DAV на Английском - Английский перевод

• crowd
• mob
• crowds
• mobs

Примеры использования Dav на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dav volat.
CROWD EXCLAIMING.

Nespusť dav z očí.
But you keep an eye on the crowds.

Dav zašumí.
An1}CROWD GASPS.

Jo, říkají si bleskový dav.
Yeah, they're called flash mobs.

Dav dožaduje.
CROWD CLAMORING.

Já vždycky rád hraju pro zuřivý dav.
I always like to perform for angry mobs.

Dav se obrací na tebe.
The crowd's turning on you.

Já vždycky rád hraju pro zuřivý dav.
For angry mobs. I always like to perform.

Dav tleskat a jásat.
CROWD applauding AND cheering.

Unáší ji dav", jak zpívá ve své písni.
Like her song, she's"carried away by the crowd.

Dav se o pravdu nestará.
Mobs don't care about the truth.

Jistě, truchlící dav vám poskytuje chvíli na oddych.
Surely, the grieving of the masses gives you pause.

Dav běží za nimi.
The crowd's going wild and following them.

Už slyším ten dav v Madridu skandovat tvoje jméno.
I can already hear the crowds in Madrid chanting your name.

Dav jásot druhé základně!
CROWD CHEERING Second base! Second base!

Viděla jste v poslední době dav na Dodgerových hrách?
Have you seen the size of the crowds at a Dodger game lately?

Tento dav bude zabíjet beztrestně.
These mobs will kill with impunity.

Ne, poslouchejte, nebudeme mít závěrečný galavečer. dav zašumí.
CROWD GASPS No, listen, we're not gonna have a school formal.

Dav zpivat Vypnuti Litchfield dolů!
CROWD CHANTING Shut Litchfield down!

Stejně jako jsem uklidnil dav, který rozbouřil šílenství v našem městě.
Just as I tamed the mobs that ran amok in our city.

Dav nás věznil celé hodiny.
My men are exhausted, trapped for hours by the mob.

Tak fajn. Jeden z vás zajistí oblast a bude chránit dav.
Oh, all right. One of you patrol the perimeter, keep the crowds back and safe.

Dav chce vlka, tak jim jednoho dám.
The mobs wants a wolf. I'm gonna give them one.

Vyrazí tři náklaďáky, zaujmou dav, potom zamíří do pouště.
Three trucks come out, get the crowd's attention, then take off through the desert.

Honil nás dav špínu chrlících rolníků!
We were hounded by a mob of filth-hurling peasants!

Tě jednohlasně donutil říct Lucasovi, Říkáš, že dav lidí že je Markie nevěrná děvka?
That Markie is a cheating whore. chanting in unison made you tell Lucas So you're saying a mob of people?

Příponu. dav mohou používat také jiné, programy, kromě výše uvedených.
The file extension. dav can be used by another programs.

Jak nadšeně skandoval dav před Casa Rosada:"Eva Peron"!
The best show in town was the crowd Outside the Casa Rosada Crying,"Eva Perón!

I}čekal dav lidí aby přivítal mého tátu.{Y: i}Když se vrátil domů.
Crowds of people waited to greet my father When he returned home.

Tě jednohlasně donutil říct Lucasovi, Říkáš, že dav lidí že je Markie nevěrná děvka?
Made you tell Lucas that Markie is a cheating whore. So you're saying a mob of people chanting in unison?

Как использовать "dav" в предложении

Dav studentů zaplnil celé nábřeží, tramvaje nemohou projet. „Přestaňte se bát!" A lidé se bát přestávají, vystupují z tramvaje a přidávají se.

Dav však jako by zprvu nevěřil, že už to skutečně začalo a nechával se k interakcím pobízet.

Sasuke počkal, až rozvášněný dav proběhne okolo a poté co pečlivě zkontroloval ulici v obou směrech, vyrazil domů.

Odpoledne se přinese ze Sarajeva zpráva o zabití Ferdinanda. Četníci rozeženou dav, začne hrát vojenská hudba," řekl Urbánek.

Jedinec sám, pokud nemá za sebou dav, nezmůže nic. 10)Vybudování státní tajné bezpečnosti a konfidence občanů 11)Většina totalitních systémů má plánovanou ekonomiku.

Trasa vedla vždy přes sídliště, kde žije nejvíce svitavských Romů, a stohlavý dav skandoval: Cikáni do práce!

To vás vyzve se dav si stěžují na různé problémy, které se tvrdí, váš systém má, stejně jako skenování počítače a důsledně najít některé soubory si stěžovat.

Pak se to pohnulo. „Na Vyšehrad!" vyrazilo svazácké vedení demonstrace. „Na Václavák!" požadoval dav.

Nadupaný band (11 lidí) sázel jeden chytlavý riddim za druhým a donutil dav k tanci.