BÝT SPRÁVNÉ на Английском - Английский перевод

• be right
• be correct
• be accurate
• be good

Примеры использования Být správné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemohou být správné.
It can't be correct.

Naše tušení může být správné.
Our hunch may be correct.

Nemohou být správné.
They can't be accurate.

Dávkování musí být správné.
Make sure the dosage is right.

To být správné zanícení.
That's good dedication.

Že to musí být správné.
It must be right.

Až na to, Když je to v našem zájmu, tak to musí být správné.
Does it, it's gotta be good.

Dělám, co být správné.
I do what's right.

Máte čas pouze na jedno rozhodnutí a musí být správné.
You have time only to make one, and it must be right.

A to má být správné?
And that's a good thing?

Výsledky těch testů nemohou být správné.
The test results can't be accurate.

To má být správné?
Is that supposed to be what's right?

Neuposlechnutí rozkazu může být správné.
Disobeying an order can be the right thing.

Jak může být správné odejít?
How's it a good thing to leave?

Nedodržení rozkazu může být správné.
Disobeying an order can be the right thing to do.

To nemůže být správné, nebo jo? Zlato?
Hon? That can't be right,?

Jak tohle může být správné?
How is that right?

Jak to může být správné, když nebudeme spolu?
How can it be the right thing when we're not together?

Pane, ty údaje nemohou být správné.
Sir, these readings can't be accurate.

Jak to může být správné pro kohokoliv?
How could that be the right thing for anybody?

Pane, ty údaje nemohou být správné.
Si Sir, these readings cant be accurate.

Nemůže přece být správné, aby teď odešel?
But can it be right for him to go away again at such a time?

Nemůže to být… Jak by to mohlo být správné?
This can't be… How can it be good?

Ale musí to být správné.
But it has to be right.

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné.
These sentences come from external sources and may not be accurate.

Ale musí to být správné.
But it needs to be right.

Pokud se naše předpoklady o umístění bomby ukážou být správné, ano.
If our assumptions about where the bomb was housed turn out to be true, yes.

Proč… proč to musí být správné, nebo špatné?
Why… Why's it got to be right or wrong?

A teorie o tomto místě se zdají být správné.
And the theories about this place seem to be right.

To je on. Musí být správné.
That's him. It must be right.

Как использовать "být správné" в предложении

Ukecaná baba ;) 1445 příspěvků 21.11.18 18:36 Proč by to nemělo být správné?

Chcete-li udržet tělo na zdravém chodu, musíte dodržovat dietu, musí být správné a vyvážené.

Jenže pravidelné jídlo musí být správné jídlo.

Prvním krokem by mělo být správné večerní odličování, o kterém si můžete přečíst v článku "Přípravná péče o pleť - odlíčení a čištění".

Když necvičíte, nevědomky si pořád utvrzujete stereotypy pohybu, které pro vás nemusí být správné.

Mohu číst tak, jak je to výhodné pro mého klienta, nebo jak já jako soudce si myslím, že by to mělo být správné pro posouzení daného případu.

Cílem této aktivity by mělo být správné spotřebitelovo rozhodnutí a následné sjednání vhodného produktu životního pojištění u konkrétní pojišťovny.

Nicméně dané rozhodnutí nemusí být správné ani v době ekonomického růstu, kdy je vysoká poptávka a kdy ceny jednotlivých statků výrazně rostou.

Otázky kladené učitelem by měly být správné i po formální stránce. (A na měřáku se mi objeví co?) Písemná zkouška by měla mít dobrou rozlišovací schopnost.