Примеры использования Břehů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spojení obou břehů.
To connect both lands.Glenfinnan, z břehů jezera Shiel.
Glenfinnan, on the shores of Loch Shiel.Moře naděje bez břehů.
A sea of hope with no shore.Kilometrů od břehů Anglie na 45.
Miles off the coast of England… latitude 45.Velice častá u našich břehů.
Very common on our coast.
Люди также переводят
Z mrazivých břehů germánského moře.
From the freezing coasts of the Germanicum Sea.Prošel jsem každý čtvereční centimetr břehů.
Gone over every inch of the banks.Všude podél břehů Královskýho Kanálu.
All along the banks of Mohl by jsi hledat podél městských břehů?
Why don't you search along the town bank?Znovuzrozeni podél břehů zdánlivě nekonečné řeky.
Reborn along the banks of a seemingly endless river.Je to řeka,ale nedržme se u jejích břehů.
It's a river, butdon't cling to its banks.Ze břehů vypadá vodní plocha jako asfalt.
From the banks Balvany a stromy jsou strhávány z břehů.
Boulders and trees are plucked from the bankside.Některé části jejích břehů jsou zvláště vyhledávané.
Some sections of its banks are particularly sought-after.Mají výzkumné zařízení u břehů Hanedy.
They do have a research facility near the Haneda coast.Odrazit od břehů Egypta! Kmeny Izraele se chystají!
The tribes of Israel are about to flee from the banks of Egypt!Takže jak prohledáme stovky kilometrů břehů?
So how do we cover hundreds of miles of riverbank?Přímo od břehů Nilu přichází tato favoritka faraonů.
Direct from the banks of the Nile, the favourite of the pharaohs.To jsou leštěné kameny ze Stříbrných břehů.
These are the polished rocks from the Silver Banks.Nebo pozdravte své bohy ze břehů podsvětí!
Or greet your gods upon the shores of Pane, nepřítel je necelé dvě minuty od našich břehů.
Sir, the enemy is less than two minutes from our shore.Dvě minuty od našich břehů. Pane, nepřítel je necelé Počkejte.
Sir, the enemy is less than two minutes- Hold it. from our shore.Albatrosy potkáváme mnoho mil od břehů.
Albatrosses were spotted many miles away from the coast.Stan mířil směrem od břehů a byl již v půlce závodu.
Stan had navigated away from the shore and was now halfway to the finish line.Někdy dokonce ikousky dřeva spláchnuté z břehů.
Things like that.Bits of wood even, washed off the shore.Ukazoval nám, jak tančili u břehů Západní Indie.
He showed us how they used to dance on the shores of Kořeny fíkovníku brání řece v odplavení břehů.
The fig's tangled roots help to prevent the bank being washed away.Kmeny Izraele se chystají odrazit od břehů Egypta! Už má zpoždění.
The tribes of lsrael are about to flee from the banks of Egypt! It's overdue.A ten starý triangl zvonil cinky link všude podél břehů.
Sings And the auld triangle Went jingle jangle All along the banks.Zde, u břehů životadárného Nilu, mezi velbloudy, kde vítr pouští sviští.
Here, by the banks of the graceful Nile where camels ride and deserts blow.
