BARMANŮ на Английском - Английский перевод

• bartenders
• bartending

Примеры использования Barmanů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podle barmanů ne.
Not according to the bartenders.

Harvardský kurz barmanů.
Harvard Bartending Course.

Ne. Barmanů mám dost.
No. I'm… I'm set with bartenders.

Svět potřebuje spoustu barmanů.
World needs plenty of bartenders.

Barmanů mám dost. Ne.
I'm… I'm set with bartenders. No.

Většina barmanů flirtují.
Most bartenders are such flirts.

A taky jsem vyletěla ze školy barmanů.
I also dropped out of bartending school.

Bylo tam 5 barmanů a 10 číšnic.
There were five bartenders.

Lidi si povídají, že to byl jeden z barmanů.
People are saying it was one of the bartenders.

Žhavej kalendář barmanů na Floridě.
Hot Florida Bartenders Calendar.

Mně je jedno, kolik máš nemocných barmanů.
I don't care how many bartenders you got that are sick.

Jen jeden z mých barmanů, Johnny Brosnan.
Just one of my bartenders, Johnny Brosnan.

Nevěřil bych, že tak rád uvidím párek barmanů.
Never thought I would be so happy to see a couple of bartenders.

Mlácením barmanů dalších šest měsíců?
By smackin' around bartenders for the next six months?

Teď jen budu muset soupeřit s herci o místa barmanů.
Now I'm just gonna have to compete with actors for bartending jobs.

Starý trik barmanů, zaručeně vžene Billymu slzy.
Old bartender's trick. Guaranteed to give Bill the runs.

A po roce jste… stejná banda šerifů a barmanů jako dřív.
Now here you are a year later… a bunch of lawmen and bartenders, just like before.

Žádný z těhle barmanů nemá zkušenosti z moučníkového baru.
None of these bartenders have dessert bar experience.

Předpokládám, že lžete, protože jste v podmínce jako většina barmanů pracujících na denní směny.
I'm assuming you're lying because you're on parole like the majority of bartenders working the day shift.

A po zaplacení vyhazovačů, barmanů a deejayjů, si nechají to, co zůstane?
And after they take care of the bouncers, the bartenders, and the DJs, they get to keep what's left?

Jeden z barmanů říkal, že měl takový divný přízvuk takže stoprocentně nepochází odsud.
One of the bartenders said he had some sort of crazy accent, so he definitely wasn't from here.

Vyptávat se servírek a barmanů je úplně na hovno.
But interviewing cocktail waitresses and bartenders isn't gonna do shit.

Jeden z barmanů mi řekl, že se tam objevil chlap se zářící pěstí, který zabil Hoa a jeho muže.
Came up in there and smoked Ho and his men. One of the bartenders said a dude with a glowing fist.

Slyšel jsem o tom na škole barmanů, ale nikdy jsem to neviděl.
I heard about that in bartending school, but I never seen it happen.

Jo, projeli jsme všechny fotky řidičáků a zelené karty všech zaměstnanců kuchyně, barmanů a číšníků v La"Bon-ne" Ami.
Yeah, we ran all the DMV photos and green-card I.D.s of all the kitchen workers, bar staff, and waiters at La"Bon-ne" Ami.

Navíc nebereme v úvahu, že hodně barmanů pracuje na více místech… soukromých večírcích, akcích.
It doesn't take into account a lot of bartenders work multiple venues-- private parties, events.

Minulý rok jsme se s Turkem museli rozhodnout, jestli pomáhat proti žloutence typu C, nebo jít do školy barmanů.
Last summer, Turk and I where forced to choose between helping to stem an Hepatitis C outbreak in the inner city or going to a bartending school.

Matka, dvě bývalé manželky a několik barmanů… a já je nehodlám zklamat tím, že se nechám zabít!
A mother… two ex-wives and several bartenders dependent upon me… and I don't intend to disappoint them all by getting myself killed!

Známí a úspěšní čeští barmani pracující v zahraničí, přední místní horeca manažeři, nová generace barmanů a manažerů.
Well known successful Czech bartenders from abroad, leading local horeca managers and new generation bartenders and managers meets in Prague Bar Show.

Společnost Jan Becher Pernod Ricard se vzdělávání barmanů pod hlavičkou Bar Academy věnuje již jedenáctým rokem.
The bartenders‘ education program known as Bar Academy has been a priority for Jan Becher Pernod Ricard for over eleven years.

Как использовать "barmanů" в предложении

O tom, kdo z deseti barmanů poletí v květnu do Venezuely na globální finále a možná i v červenci do Londýna na superfinále, se včera rozhodovalo v holešovickém baru Cobra.

Agentura je zcela profesionální a k dispozici má tým profesionálních barmanů oceněných na mnoha soutežích.

UNOLD Barmanský šejkr 787White, Také patříte mezi obdivovatele elegantních barmanů, kteří vám místo.

Nechte se inspirovat následujícími drinky z dílny předních českých barmanů a oslňte své hosty.

Na facebookový profil Diplomático World Tournament nakonec v požadovaném termínu postovalo fotografii drinku spolu s jeho recepturou a příběhem třiatřicet barmanů.

Stejně jako stovky a tisíce restauratérů, kavárníků a barmanů, kteří za vrchol svého umění prezentují „přepálenou černou“ za 30+.

Z mimopražských barmanů je svým koktejlem přesvědčili Radek Cedivoda z ostravské Modré myši a Tomáš Staněk z českobudějovické Žluté ponorky.

Tam bych se chtěl vypracovat z barbeka na barmana,“ říká Světu barmanů osmnáctiletý Tomáš Mucha.

Hodně mladých barmanů ho dokonce vůbec nezná.

Hrdiny příběhu jsou policejní detektivové, jeden zelenáč a druhý zkušený, kteří si občas vylepšují příjem vybíráním výpalného u místních barmanů.