BAROVÁ RVAČKA на Английском - Английский перевод

• bar fight
• bar brawl

Примеры использования Barová rvačka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Barová rvačka.
Bar fight.

Ranní barová rvačka.
Morning bar fight.

Barová rvačka se zvrtla?
Bar brawl gone bad?

Byla to barová rvačka.
It was a bar fight.

Barová rvačka v Texasu.- Notak, Leone.
Bar fight in Texas. Come on, Leon.

A tohle jako barová rvačka.
This is a bar fight.

Barová rvačka. Mnohonásobné bodnutí nožem.
Multiple knife wounds. Bar fight.

Jo, byla to barová rvačka.
Yeah, it's a bar fight.

Barová rvačka v Texasu.- Notak, Leone.
Oh, come on, Leon. Bar fight in Texas.

Nějaká barová rvačka.
Something about a bar fight.

Mnohonásobné bodnutí nožem.- Barová rvačka.
Multiple knife wounds. Bar fight.

Nebyla to barová rvačka, jasný?
It wasn't a bar fight, okay?

Štědrovečerní barová rvačka?
A Christmas Eve bar brawl?

Notak, Leone. Barová rvačka v Texasu.
Bar fight in Texas. Come on, Leon.

V prváku, zlomený nos, barová rvačka.
Freshman year, broken nose, bar fight.

Notak, Leone. Barová rvačka v Texasu.
Oh, come on, Leon. Bar fight in Texas.

Druhák, zlomená čelist, barová rvačka.
Sophomore year, broken jaw, bar fight.

Byla to barová rvačka, co se vymkla kontrole.
It was a bar fight that got out of hand.

To byla jenom barová rvačka.
It was just a bar fight.

Má hokej tuny pravidel, Vic. Chci říct na sport, který je v podstatě barová rvačka.
For a sport that's basically a bar fight, hockey's got a ton of rules, Vic.

Proč? Byla to barová rvačka.
Why? It was a bar fight.

Ta tvoje barová rvačka nám moc nepomohla.
That fight you had at the bar didn't help anything.

Proč? Byla to barová rvačka.
It was a bar fight. Why?

Je to jako barová rvačka přenesená do malé uličky.
It's like a bar fight spilled out into the alleyway.

Byla to menší barová rvačka.
It was a little bar fight.

Byla to jenom barová rvačka, Jime.
It was just a bar fight, Jim.

Stejně jako tohle bude jen další barová rvačka.
Just like this appears to be a pretty cut-and-dried bar fight.

Asi proto pojem"barová rvačka" neexistuje.
I guess that's why the term"bar fight" doesn't exist.

Je velmi pravděpodobné, že má záznam. Možná barová rvačka, agrese na pracovišti.
It's highly likely he's got a record, bar room fights, workplace aggression.

Kdo to začal? Barová rvačka?
What started it? Was it a bar fight?

Как использовать "barová rvačka" в предложении

Kirk mezigalaktická barová rvačka nebo C3PO vs.

BAROVÁ RVAČKA Po napadení musel být okamžitě operován!

Opět nechybí superrychlé přejezdy kamerou ani živelně natočené akční scény, z nichž vyniká především rozlehlá barová rvačka natočená na jeden záběr.

A pak přijde barová rvačka a je to v pohodě (smích). Četl jste komiksy? Četl jsem je po tom, co jsem přečetl scénář a úplně mě unesly.

Inspiroval jej rozhovor s wrestlerem Johnem Bradshawem Layfieldem, který se chlubil, že by v souboji à la barová rvačka dokázal smést jakéhokoli zápasníka ze soupisky WWF.

Později Bev bezdůvodně uhodí Wesleyho, a v Přední desítce se strhne barová rvačka.

Barová rvačka v Jindřichově Hradci skončila smrtí, útočník zadržen | EuroZprávy.cz 16.

Různé scény velmi málo přispívají k zápletce, jako třeba barová rvačka (která může být samozřejmě pouze smeknutím klobouku dříve zmíněným mistrům).

Sám "Stylebender" byl ale před vyhlášením dost skeptický. "Pro ně (všeobecnou veřejnost) je to jenom další barová rvačka.

Jak dopadne drsná barová rvačka, zjistíte už příští pondělí 16. 9.