BERANIDLO на Английском - Английский перевод

• battering ram
• pile driver
• battering rams
• piledriver

Примеры использования Beranidlo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přines beranidlo!
Get the ram!

Beranidlo nasazeno.
Rams deployed.

Vraťte beranidlo!
Return the ram!

Beranidlo, světlice.
Battering rams, flares.

Vypustit beranidlo!
Release the ram!

Beranidlo byl úžasný trik.
The battering ram was a neat trick.

Přineste beranidlo!
Bring in the ram!

Beranidlo, prokážeš nám tu čest?
Ram, will you do us the honor?

Přineste beranidlo!
Bring the battering ram!

Beranidlo už Davem pěkně hází.
That log is throwing dave around.

Thombstonské beranidlo.
Tombstone piledriver.

A co beranidlo a Vaderovy bomby?
What about piledrivers and Vader bombs?

A přivezte beranidlo.
And bring the battering ram.

To beranidlo, co táhnem, nebude fungovat.
That ram we have dragged, it will not work.

Kromě toho, kdyžs mě položil na beranidlo.
Except when you put me in the pile driver.

Vezmi všechno, beranidlo, světlice, všechno.
Battering rams, flares. Take it all.

Beranidlo, s kterým se taháme, nebude fungovat.
That ram we have dragged, it will not work.

Ta tlustá potvora má páteř jako beranidlo.
That fat beast's got a backbone like a battering ram.

Tady je beranidlo. Vraťte beranidlo.
Return the ram.- Here's your ram.

Císař Boney na nás vlítne jako beranidlo.
His Emperor Boney will come at us like a battering ram.

Ale nepoužívej beranidlo, když postačí šíp.
But do not use a battering ram when an arrow will do.

Říkáš že tě Stanley položil na beranidlo?
You're telling me that Stanley put you in the pile driver?

Beranidlo na kovových dveřích udělá hrozný hluk, i když je dobré.
A ram on a metal door makes a lot of noise and that's it.

Drž mě za bok a použij mojí hlavu jako beranidlo.
Hold me sideways and use my head like a battering ram.

Znáte to, obrácené beranidlo, nůžky, trakař, na koníčka.
You know, reverse pile driver, seated scissors, wheelbarrow, reverse cowgirl.

Takže, když jsem se vrátil, a podomácku vyrobili beranidlo.
So when I returned, we built a home-made piledriver.

Dřevěné podpěry a beranidlo. Mouchi, Gallo, vezměte šavlovou pilu, Ježíši!
Mouch, Gallo, get the sawzall, some cribbing, and the ram. Oh, Jesus!

Uh, nic proti, ale vypadá to, že si sebou vzali beranidlo.
Uh, not for nothing, but they seem to have brought a battering ram.

Dřevěné podpěry a beranidlo. Ježíši. Mouchi, Gallo, vezměte šavlovou pilu!
Some cribbing, and the ram.- Mouch, Gallo, get the sawzall,- Oh, Jesus!

Samci octomilky Drosophila heteroneura používají hlavu jako beranidlo.
Male hammerhead flies use their heads as battering rams.

Как использовать "beranidlo" в предложении

Nebezpečné v té samozřejmosti povyšující vlastní dojem na obecnou pravdu, dělající z přesvědčení univerzální beranidlo proti rozumu a faktům.

Prvně aktivoval tlakové miny, ve druhém případě naložené kolejnice sloužily jako beranidlo při pokusu o zastavení vlaku překážkou, např.

Havlův oblíbenec, jeho „beranidlo“ proti Klausovi.

Tengor tvrdí, že vypadá spíš jako beranidlo.

Tu v kufru auta - neprůstřelné vesty, helmy, slaňovací potřeby, beranidlo a tašku pro první pomoc.

Obléhací stroje, katapulty, horký olej, balista i beranidlo.

Kapela aby se odlišila prostě přidala jedno "M" navíc a název který se dá přeložit jako "kamenné beranidlo" byl na světě.

Samozřejmě, že mě neušlo, jaká boule se mu na kalhotách dělá a byla jsem zvědavá jaké beranidlo se tam skrývá, ale styděla jsem se mu jen naznačit.

Mezi jeho vynálezy patřilo například beranidlo dlouhé 60 metrů, k jehož ovládání bylo zapotřebí 1000 mužů.

Obrázek 1 Beranidlo musí být vybaveno nástavcem vhodným pro profil V140, aby bylo přesně vedeno a nemohlo dojít k deformacím, resp.