BOJOVNÍKŮM на Английском - Английский перевод

• fighters
• warriors
• militants
• combatants

Примеры использования Bojovníkům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dlouhý život bojovníkům!
Long live the fighters!

Co se stalo bojovníkům u Thermopylae?
What happened to the warriors at Thermopylae?

Zamíří přímo k bojovníkům.
She will head straight to the warriors.

Přidávám se k bojovníkům proti zločinu.
I'm ready to join the war against crime.

A umožnit vám, abyste se připojili k ostatním bojovníkům.
And allowed you to join the other fighting men.

Musíš je dostat k bojovníkům, slyšíš mě?
You must get them to the fighters, do you hear?

A odebral jsem duši i těm největším bojovníkům.
And I have stolen the essence of the greatest of warriors.

Bojovníkům, o kterých agent Russo věděl od chvíle, kdy přijel.
Combatants Agent Russo's been aware of since he arrived.

Nebo budeme proti těm novým bojovníkům bezmocní.
Or we will be left helpless to combat these new warriors.

A nebo možná jsem to já a právě jsem požehnal 22 svatým bojovníkům.
Or maybe I'm the High Guard. And I have just blessed twenty-two holy warriors.

Přenechal jsem celé své kapesné bojovníkům za práva koní.
I have dedicated my entire allowance to Trustafarians for Horse Justice.

Přidám se ke svým bojovníkům a také povstanu! A když dokončíme svojí práci.
And when that work is done… I shall join my warriors and make the final ascension.

Věnováno Muhammadu Alimu a všem bojovníkům kolem nás.
Dedicated to Muhammad Ali and all the fighters around us.

Říkáte se bojovníkům za svobodu, ale válečnou válku pro lidi v Kandor City.
But you wage war on the people of Kandor City. You call yourselves freedom fighters.

Je to tanec, který vzdává hold mrtvým bojovníkům.
It is the dance for the death of the warriors.

Nedotčeni morem, poroučí více bojovníkům než mají ostatní kmeny.
Untouched by plague, they command more warriors than any other tribe.

Mohlo by být možné vyrobit zbraň, kterou bychom mohli použít proti těmto bojovníkům.
It might be possible to engineer a weapon we could use against these warriors.

Jestli jsi pánem tohoto lesa, dej mým bojovníkům život, aby porazili lidi.
If you are lord of this forest, revive my warriors to slay the humans.

Dělám dobrovolníka ve veteránské nemocnici dole po ulici, pomáhám zraněným bojovníkům.
I volunteer at the VA hospital down the street, helping out wounded warriors.

Budete mít zuřivý boj proti bojovníkům z Mortal Kombat v duelu karet.
You will have a fierce fight against the fighters of Mortal Kombat in a duel of cards.

Byl povolen vstup do Rudé bašty. Výsosti, několika bojovníkům víry.
Have been permitted entry to the Red Keep. Your Grace, several members of the Faith Militant.

Ráda bych poděkovala bojovníkům za jejich pomoc při boji… proti kobylkám.
I would like to thank the warriors for helping us in our fight… against the grasshoppers.

Proč jsi nikdy nepřiznal vítězství Einherjarům, nejváženějším bojovníkům Asgardu!
Why you have never once ceded victory to the Einherjar, the most celebrated warriors in Asgard!

Jestli jsi pánem tohoto lesa, dej mým bojovníkům sílu, aby porazili lidi.
Give my warriors the power to slay the humans and be victorious! If you are truly master here.

Po několika letech brutálního boje, to byla Světlana Belikova, první ženská prezidentka Východo-Slávské republiky, která nabídla příměří bojovníkům za svobodu.
After several years of brutal fighting, it was Svetlana Belikova, Eastern Slav's first female president, who offered a ceasefire to the freedom fighters.

Fungovalo to proti Ledovým Bojovníkům a potopě, změníme ovzduší a vypaříme je!
Works against the Ice Warriors and the Flood, ramp up the environment controls, steam them!

Boží ruka se právě dotkla našeho národa a žehná prezidentovi i statečným bojovníkům a jejich truchlícím rodinám.
Reaching down to touch our nation, our blessed President, our brave warriors and their grieving families.

Přidám se ke svým bojovníkům a také povstanu! A když dokončíme svojí práci.
I shall join my warriors and make the final ascension to full mechanisation! And when that work is done.

Já, Černý oblak…,… nejvyšší náčelník kmene Arikara…,… jsem vykopal válečnou sekeru a přikazuji svým bojovníkům, aby zaútočili na bílé tváře.
I, Black Cloud, supreme chief of the Arikara tribe, have unburied… the war hatchet… and order my warriors to attack the palefaces.

Vychytralá kouzelnice dala svobodu bojovníkům, ale nabídla svou pomoc při dobývání ostrova.
Vychytralá sorceress gave the freedom fighters, but has offered to help in conquering the island.

Как использовать "bojovníkům" в предложении

Bojovníci však tyto trosky považují za syrské. „Nevadí jim (bojovníkům, pozn.

Zatímco pro diváky doporučují pořadatelé vzít si na akci teplé oblečení, bojovníkům bude v ringu horko.

Pomozte kachním bojovníkům dosáhnout pohádkového bohatství!

Zatímco ve středu se hněvotínským bojovníkům povedlo vyválčit tři body s Holicí B, tentokrát už dobře rozehraný zápas s bodovému konci nedotáhli.

Nejvyšší představitel šíitského náboženství ajatolláh Alí Sistání vyzval Iráčany, aby se postavili bojovníkům ISIL.

Malým bojovníkům z Pekla jakoby náročné čtvrtfinále vysálo energii a jejich entuziasmus i pevná defenziva byly pryč.

Hrozí mu až 12 let Čech Jan S. (21), který se chtěl připojit k bojovníkům takzvaného Islámského státu, je podle psychologických posudků příčetný.

Pojmenovali jsme turnaj, díky bojovníkům, kteří se na něm představí, GCF 41: Night of the Legends.

Jeho práce zajišťovala bojovníkům bezpečí, chránila těla v boji.

Navrhujeme nanést masivní úder proti bojovníkům ze dvou stran: Rusko — ze vzduchu, a my — na souši.