Примеры использования Borče на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty borče!
You the man!Bacha na to borče.
Watch out, man.Ahoj, borče. Ahoj.
Hey, boys. Hey.Ránko, borče.
Morning, slugger.Čau, borče. Řekni něco.
Hi, slugger. Say something.Nastup si, borče.
Champ, get in.Čau, borče. Řekni něco.
Say something. Hi, slugger.Ahoj. Ahoj, borče.
Hey, boy. Hey.Ahoj, borče. Řekni něco.
Hi, slugger. Say something.Ahoj. Ahoj, borče.
Hey, boys.-Hey.Ahoj, borče. Řekni něco.
Say something. Hi, slugger.Ahoj. Ahoj, borče.
Hey. Hey, boys.Čau borče. A obchodník?
Hey, champ. And the storekeeper?Tady máš, borče.
Here you go, champ.Klid, borče, co se děje?
Take it easy, man. What's goin' on?Pokračujte, borče.
Keep going, champ.Borče, jak se ti líbí v nové škole?
Champ, how's the new school?Ahoj, borče.
Hey, boys.Máš to mít, borče.
You got it, big guy.Ahoj, borče.
Hey, champ.Jak se máš, borče?
How's it goin', big guy?Borče brzo budeš mít moncla.
Man, you're about to catch an eye jammy.Kdo je to, borče?
Who's that, big guy?Tady, borče! Vem si trochu kamenného koláče!
Come get your stone pie! Uh… here, boy!Ralphe!- Čau, borče!
Ralph!-Hey, man,!Čtyři.- Hele, borče, vyhrožuješ poldovi.
Four. Hey, tough guy, I'm a cop.Vítej doma, borče.
Welcome home, slugger.Jistěže ne, borče. -Táta odchází?
Is Daddy leaving? Of course not, slugger.Tak ho otevři, borče.
Open it up, tough guy.Promiňte, Jan Borče. Vlastně, ne.
Actually, no. No, sorry, Jan the Man.
