BORŠČ на Английском - Английский перевод

• borscht
• chowder

Примеры использования Boršč на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Šunkový boršč.
Uh… Ham chowder.

Boršč, prosím.
Some borscht, please.

Ne, to je boršč.
No, that's a chowder.

Boršč jsem tě naučila já.
Borscht soup was what I taught you.

Máte moc ráda boršč?
Do you care much for borscht?

Uvařila jsem boršč, Vladimíre.
I have made some borsch, Vladimir.

Přinesla jsem vám boršč.
I brought you some borscht.

Boršč a rybí filety, prosím.
The borsh soup and fish filet please.

Jsou to špagety a boršč.
It's spaghetti and Borscht soup.

Udělala jsem boršč podle toho receptu.
I cooked your borsch recipe.

Pulaskiová, tady mají boršč.
Pulaski's, the borscht place.

Ale boršč jsem dlouho nejedl. Ne.
No. But I had borscht in a long time.

Tahle mlha je hustá jak boršč.
This fog is as thick as chowder.

Máte ráda boršč, slečno Shelleyová?
Care much for borscht, Miss Shelley?

Jeho jedinou vášní je teď boršč.
His only passion now is the borscht.

Šunkový boršč. Ne, to je boršč.
No, that's a chowder. Ham chowder.

Muži odmítli sníst boršč.
The sailors refused to eat the borscht.

Boršč s knedlíky, houbovou a rybí.
Borsch with ravioli, mushroom soup and fish soup.

Vypadá to, že jste zčeřil boršč, Ivane.
Seems you have stirred up the borscht, Ivan.

Boršč To je škoda tam není žádná česnek.
Some Borscht… It's a pity there's no garlic.

Tímhle můžu barvit boršč několik let.
I can drain my soup with this rag in a couple of years.

Když přijdete, udělám vám výborný boršč.
And when you come, I will make you some more borscht.

Boršč… který je bez česneku. Pochoutky!
Some Borscht… It's a pity there's no garlic. What delicacies!

Proč jste šel k paní Pulaskiové pro boršč?
How did you happen to go to Mrs. Pulaski's for the borscht?

Horký boršč bude za pět minut, jo?
I'm sorry. Look, hot borscht will be up in five minutes, all right?

Na osm let, Měl jsem dost boršč do konce života.
At eight years old, I would had enough borscht to last a lifetime.

Dokonce i ty bys to měla rozluštit, přesto, že máš místo mozku boršč.
Even you should be able to break it, borscht for brains.

Ať ti někdo kdo nejí boršč ukáže jak se dělá na počítači.
Let someone who doesn't eat borscht show you how to use a computer.

Chcete říci, že profesor koupil boršč pro Dilga?
Are you trying to tell me the professor bought that borscht for Dilg?

Pokud máte rád boršč, možná, ale lépe bych se najedla na ropné věži.
If you like borscht, perhaps, but I have eaten better in an oiler's galley.

Как использовать "boršč" в предложении

Na oběd děti mohou vařit boršč na zeleninovém vývaru, vařené hovězí maso s brambory, čaj. Čajový čas se bude skládat z ovoce s kyčlí.

Na oběd můžete jíst rybí boršč, bramborovou kaší, kus vařených ryb.

V hospodě jsem si dal fantastický boršč a zvažoval jsem další postup.

Dáte si raději tuřínovou nebo boršč z červené řepy?

Pro mě těžká volba, polévky miluju, ale boršč je má dlouholetá láska.

V obědovém svačinu můžete jíst boršč, kaše z cereálií z rýže s přídavkem jablek, vařená rybí miska, dušené ovoce.

Je přidán do guláš, pilaf, polévky (polévka, boršč).

V době oběda, boršč varný v zeleninovém vývaru smí přidávat kyselou smetanu, vařené hovězí maso, brambory, pečené jablka, dušené ovoce.

Na oběd připravte štíhlé boršč; druhá se skládá z pohankové kaše a chudého masa.

Oběd zahrnuje boršč, bramborová kaše, maso.