Примеры использования Botě на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co GPS v jeho botě?
Pull up the GPS in his shoes.Tohle jsem našla v botě svého syna. Proč ne?
Why not? I found this in one of my son's shoes.V jeho kapsách, botě.
It's in his shoes, his pockets.Mám hovno na botě, ty krávo.
I got shit on my boot, bitch.Míň než hovno na mý botě.
Less than the shit on my shoes.V jeho kapsách, botě, všude!
In his pockets, shoes, everywhere!Má další dva v její levé botě.
She's got 2 more little ones in her left boot.Ta skvrna na vaší botě je od krve, pane?
Is that blood on your shoes, sir?Tohle jsem našla v synově botě.
I found this in one of my son's shoes.Koňský hovno na mý botě to potvrzuje.
Got the horseshit on my shoes to prove it.Nechci být kamenem v tvé botě.
I don't want to be the pebble in your boot.Našel jsem to v botě jedné z obětí. Byla to žena.
I found this in one of the victim's shoes, a woman.Má ještě dva malé v levé botě.
She's got two more little ones in her left boot.No jistě! M-máš na botě p-psí hovínko.
Urn-urn-- Sure, babe! you have got d-d-d-dog's poo on your shoe.Chyběl jste mi jako kámen v mojí botě.
I miss you like I misses a rock in my shoe.Díky té štěnici na botě asi máme Džinovu adresu.
Thanks to your shoe switcheroo, apparently we have an address for The Djinn.To je vesele vypadající mrak na tý botě.
That's a happy looking cloud in those shoes.Takže jsi sáhla po botě a tkanička byla pryč.
So, you reached for your boot and the lace was gone. The kid is sick, I tell you.Ten maniak je schovává někde v botě.
The maniac is hiding it somewhere… In the shoes!Vlašský ořech v botě k zajištění blahobytu, půlnoční příjezd bobů.
The walnuts in the shoes to ensure prosperity, the midnight arrival of the"rhinedeer.Budeš něco jako, kus hovna na mojí botě.
You would just be like, shit at the bottom of my boot.Ten exkrement na botě oběti patří Rangiferu tarandus,- jinak známému jako.
The dung on the victim's boot came from Rangifer tarandus, otherwise known as.Všichní ví, že chovávaš peníze v botě.
So are you going?- Everyone knows the money's in the boot.Preferovaná délka záleží na botě tvých bruslí.
The preferable length is depending on the boot of your rollerblades.Znáte to přísloví, Přeložil Chmeldas Procházet se kilometr v pánské botě"?
Walk a mile in a man's shoes"? You know the saying?Oni ale mezitím našli takovýhle kus V botě v jejím šatníku.
By which time they had found a chunk this big in a boot in his wardrobe.Znáte to přísloví, Přeložil Chmeldas Procházet se kilometr v pánské botě"?
You know the saying, Walk a mile in a man's shoes"?S pouze jedním kolečkem na každé botě můžete kolečka vyndat okamžitě, kdykoliv chcete.
With only one wheel on each shoe, you can easily take out the wheels in no time whenever you want to.Byl to plát pily stočený v jeho botě.
It was a saw blade curled in the hollowed-out heel of his boot.Robert Jekyll, nicotná skvrna na Hydeově botě.
Robert Jekyll, the worthless stain on the bottom of Hyde's boot.
