MLÍČŇÁKU на Английском - Английский перевод

• boot
• brown derby
• dairy queen

Примеры использования Mlíčňáku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dolů, mlíčňáku.
Get down, Boot.

Běžte za ním, mlíčňáku.
Go get him, Boot.

Mlíčňáku, Baliči, Tede, tohle jsou mí obhájci.
Neeb, bagger, ted, these are my lawyers.

Počkej, mlíčňáku.
Hold up, Boot.

Co se snažíš říct, mlíčňáku?
What are you trying to say, rook?

Mám ho, mlíčňáku.
I got him, Boot.

To jako vážně? Běžte za ní, mlíčňáku.
Seriously? Go get her, Boot.

Zapište to, mlíčňáku.
Write it up, Boot.

Mlíčňáku, uniká vám, o co tady jde.
Boot, you have a fundamental misunderstanding of what's happening here.

Donuť mě… mlíčňáku.
Make me… Boot.

Mlíčňáku, uniká vám, o co tady jde.
Of what's happening here. Boot, you have a fundamental misunderstanding.

Dobré ráno, mlíčňáku.
Morning, Boot.

A ty, mlíčňáku, co tam stojíš s rukama svěšenýma?
And you, snot-nose, what are you doing there, swinging your arms?

Je čas jít, mlíčňáku.
Time to go, Boot.

Mlíčňáku, tenhle vztah začne dost blbě, pokud ho začneš lhaním.
If you lie to me. Boot, this relationship is gonna get off to a bad start.

Prohledejte ho, mlíčňáku.
Search him, Boot.

Vem ji do mlíčňáku na svačinu a pak si dejte kuřecí krokety.
Take her to the Brown Derby for the early-bird special, get her some chicken croquettes.

Jo. Ani slovo, Mlíčňáku.
Yep. Not a word, boot.

Překonám to. Tady se za řeči neschováte, mlíčňáku.
I'm gonna get past this. We ain't playing dress-up here, Boot.

Vem ji do mlíčňáku na svačinu a pak si dejte kuřecí krokety.- Lano.
Take her to the Brown Derby for the early-bird special, get her some chicken croquettes. Lana.

Třeba jako ty, mlíčňáku?
Like you, baby-napper?

Protože vám udělám ze života peklo. Radši se modlete, abych nebyl váš školící důstojník, mlíčňáku.
Cause I will make your life a living hell. You better pray I'm not your training officer, Boot.

Zapněte baterku, mlíčňáku.
Flashlights on, Boot.

Vzpomínáte na tu holku v mlíčňáku?
You know that chick at Dairy Queen?

Jsi na řadě, mlíčňáku.
You're up, butterscotch. GASPS.

Klidně mi říkejte mlíčňáku.
You can call me a cracker.

První den kupujete vy, mlíčňáku.
First day you buy, Boot.

Na mě to nezkoušej, mlíčňáku.
Don't start on me, Buttermilk.

Slyšel jsi to, Harvey Mlíčňáku?
Did you hear that, Harvey Milkbone?

To je tři bloky odtud, mlíčňáku.
That's three blocks from here, Boot.

Как использовать "mlíčňáku" в предложении

Z koleje na Sokolce jsme chodili na snídaně do mlíčňáku na Šalďák - kakao a dva loupáky :o) Je tam ještě ten bar?

V "mlíčňáku" měli malé nízké stolečky a nižší plastové židličky, takže se mi tam jako malému "mlsalo" opravdu pohodlně a se vším komfortem.

Chodili jsme, hokejisti a fotbalisti, na náměstí Svobody do mlíčňáku.

Ale kakajíčko, to měli v mlíčňáku zaručeně luxusní! :)

Někteří tomu stále nechtějí uvěřit, a když jdou kolem, zastaví se a nostalgicky hledí do výlohy. „Je mi padesát a do Mlíčňáku jsem chodila od základní školy.

Tento fanoušek Chicaga však našel způsob, kterým se otravného "mlíčňáku" zbavit pomocí sportovního náčiní a bezbolestně.

Quirin se jen párkrát otřásl, tak jak to dělávají psi, když vylezou z vody a díval se na Vigila: „Ty mlíčňáku, musel ses pěkně nalokat.

A všechny se musí od prvního mlíčňáku pořádně opečovávat.

Proč mám jezdit napřed na autobusák a pak k mlíčňáku?

Ale sháníme například fotky z mlíčňáku, interiéru obchodů či hospod, záběry pracovních kolektivů, škol i ze sportu,“ říká historik Miloslav Lopaur.