Примеры использования Botanika на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeho biblí je botanika.
His Bible is botanical.Kdyby byla botanika mým oborem, Whitley.
If botany were my theater of expertise, Mr. Whitley.Ale je to jenom botanika.
But, I mean, it's only botany.Jo. Víte, botanika je jednou z podceňovaných věd.
Yeah. You know, botany's one of the more underrated of the sciences.Dělám pohovor na botanika.
I'm interviewing for the botany job.No, mně by botanika nudila.
Well, I would have been bored by botany.Je to spíš tradice než botanika.
It's more traditional than phytological.Mohla být svištět s botanika a biochemie, ale.
She might have been a whiz with botany and biochemistry, but.Na sekání trávníku nepotřebujeme botanika.
It's not like we need a botanist to mow the lawn.Jo. Víte, botanika je jednou z podceňovaných věd.
You know, botany's one of the more underrated of the sciences. Yeah.Mám pro vás zprávu od našeho hlavního botanika.
I have a message for you, sir, from our chief botanist.Budete vyslýchat botanika, účetního a masérku?
You're questioning a botanist, an accountant, and the in-house masseuse?Buď to, nebo je poprosím, aťsi seženou nového botanika.
It's either that orask them to find another botanist.Mám hrát botanika, který objeví, že jedovaté rostliny mluví.
It's the role of the botanist who discovers that the poisonous plants have voices.Byli bychom všichni mrtví. Kdyby byla botanika mým oborem, Whitley.
None of us would be alive. If botany were my field of expertise, Mr Whitley.Botanika pro ZAKA I nebo nyní Botanika pro ZAKA I.
Botany for Landscape Architects I or now Botany for Landscape Architects I.V dílčích disciplínách jako neživá příroda, botanika, zoologie, ekologie, fyziologie rostlin a živočichů, antropologie.
Basic disciplines such as inanimate nature, botany, zoology, ecology, antropology etc.Botanika pro ZAKA II nebo Botanika nebo Lesnická botanika speciální.
Botany for Landscape Architects II or Botany or Special Forest Botany.Tyto sbírky se dělí na čtyři oblasti- entomologie, bezobratlí,obratlovci a botanika.
The biological collections are divided in four domains, namely entomology, our focus, invertebrates,vertebrates and botany.Kdyby byla botanika mým oborem, Whitley, byli bychom všichni mrtví.
If botany were my theater of expertise, Mr. Whitley, none of us would be alive.Výjimku představuje bohatá fotografická práce fyziologa, botanika a krajinného ekologa RNDr.
But a large body of the photographic work by Miloš Spurný, a physiologist, botanist and landscape environmentalist,(1922-1979) is an exception to the rule.Je to role botanika, který objeví, že jedovaté rostliny mají hlas.
It's the role of the botanist who discovers that the poisonous plants have voices.Může Pilot vyznačit cestu pro třesk pryč od Dozorců.Díky té mapě tohoto pole asteroidů, kterou jste si vzali od toho botanika.
Has allowed Pilot to plot Starburst path away from the Peacekeepers.The map of this asteroid field you took from the botanist.Dobrá, máme tady botanika, matematického teoretika, chemika, odborníka na výživu, a lepi… potomoga.
All right, we got a botanist, a math theorist, a chemist, a nutritionist, and a… lepi… potomus.V prostředí laboratoře vznikají bakalářské,magisterské a doktorské práce především v oboru botanika, zoologie a environmentální archeologie.
Bachelor, magister anddoctor theses namely in botany, zoology and environmental archaeology are developed within the laboratory.Ta stejně jako film Botanika touhy vychází z bestselleru Michaela Pollana, významného amerického popularizátora vědy.
Just like Botany of Desire it is based on a bestseller by Michael Pollan, a significant American science journalist.Design budov se inspiruje prací londýnského badatele, botanika a vynálezce Nathaniela Bagshawa Warda, který v 19.
The design of the buildings is inspired by the work of the London explorer, botanist and inventor Nathaniel Bagshaw Ward, who designed the first botanical greenhouses in the 19th century for the transport of exotic plants.Botanika II nebo Botanika a Pedologie a Bioklimatologie a(Fyziologie rostlin nebo nyní Fyziologie rostlin) a.
Botany II or Botany I and Soil Science and Bioclimatology and(Plant Physiology or now Plant Physiology) and.V létě 1847,na základě uposlechnutí rady jeho učitele, botanika Mattiase Jacoba Schleidena, Zeiss věnoval svou pozornost sestavení jednoduchého mikroskopu.
In the summer of 1847,following the advice of his teacher, the botanist Mattias Jacob Schleiden, Zeiss devoted his attention to building a simple microscope.Botanika II nebo Botanika a(Fyziologie rostlin nebo nyní Fyziologie rostlin) a Bioklimatologie a a Základy ekonomiky nebo Podniková ekonomika.
Botany II or Botany I and(Plant Physiology or now Plant Physiology) and Bioclimatology and and Bases of Economics or Business Economics.
