Примеры использования Botanika на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obecná botanika.
Mojí vášní byla botanika.
А моей- ботаника.Botanika je mou vášní.
Hladají vedoucího botanika.
Systematická botanika: Rmen rolní.
Botanica, Ботаника; Рышкановка рум.Botanika- nauka o rostlinách.
Учитель ботаники, или Разговор с растениями.Támhle je botanika a kreslení.
Тут у нас ботаника и рисование.Jeho největším koníčkem však byla botanika.
Крупнейшим контадо было Флорентийское.Astronomie, botanika, to jen pro ukázku.
Астрономия, ботаника, и это не все.Kapitola Přírodní památka Zmrzlík. Botanika.
Botanika zemědělská: Botanika všeobecná: Morfologie.
Плунгян В. А. Общая морфология:.Nebo jak já rád říkám," forenzní botanika.
Или, как мне нравится это называть" судебная ботаника".Literatura, zoologie, botanika, francouzština, politika, abychom byli konkrétní.
Литературу, зоологию, ботанику, французский, политологию, если быть точным.Její vědecké rodové jméno odkazuje na anglického botanika J.
Вид назван в честь английского ботаника Дж.Kdyby byla botanika mým oborem, Whitley, byli bychom všichni mrtví.
Если бы я специализировалась в ботанике, мистер Уитли, никого из нас не было бы Buď to, nebo je poprosím, ať si seženou nového botanika.
Либо так, либо придется просить их найти другого ботаника.Dobrá, máme tady botanika, matematického teoretika, chemika, odborníka na výživu, a lepi… potomoga.
Итак, у нас есть ботаник, математик, химик, диетолог, и… липе… потам… олог.Musíme za tebe sloužit šichty, ale je to jen botanika.
Нам приходится по- очереди выполнять твою работу, но это фигня, это же ботаника.Před vstupem do parku zNekrasovovy ulice je umístěn pomník botanika J.A. Bäumlera, též od sochaře Alojza Rigeleho.
У входа в парк с улицы Некрасова находится памятник ботанику Й. А. Боймлеру, также работы скульптора Алойза Ригеле.Během této cesty dospěl k závěru,že jeho hlavním vědeckým zájmem je botanika.
После этой поездки ботаника стала его главным научным интересом.Rod byl pojmenován na počest skotského botanika Davida Douglase.
Zavázali se tak a přísahali na svou smrt celému záhadologickému společenstvu i obecenstvu, že se nikdy ani náznakem nepokusí zneužít ke zkoumání jakýchkoliv vyjmenovaných úkazů některých seriózních a základních vědeckých disciplín, jako například fyzika, chemie, matematika, biologie,medicína, botanika, nebo jakýkoliv z jejich podoborů nebo interdisciplinárních směrů.
И поклялся на его смерти и всего сообщества аудитории záhadologickému, что даже не пытаются использовать подсказку для изучения любого явления перечислены некоторые из серьезных и фундаментальных дисциплин, таких как физика, химия, математика, биология,медицина, ботаника, или любой из их суб- дисциплин и междисциплинарных направлений.Ve 2. polovině 19. století, v době knížete Kamila,vášnivého botanika, se těšil přízni přilehlý zámecký park.
Во 2 половине XIX века, во времена князя Камила,страстной ботаника, пользовался благосклонностью соседнего парка замка.Druhový přívlastek wildpretii odkazuje na Hermanna Josefa Wildpreta,švýcarského botanika z 19. století.
Видовое название дано в честь Ed de Ghellink de Walle,бельгийского садовника и любителя ботаники 19- го века.Darwin založil Lichfieldskou botanickou společnost,která měla přeložit díla švédského botanika Carla Linného z latiny do angličtiny.
Дарвин основал Ботаническоеобщество Личфилда для перевода работ шведского ботаника Карла Линнея с латыни на английский язык.Šéfe Delku, jestli mám tento slib splnit, budu potřebovat dvě věci… a to,forenzního botanika a uzavřít místo činu.
Шеф Делк, чтобы выполнить это обещание, мне понадобится две вещи:криминалист- ботаник, и опечатать эту аптеку.V této oblasti jsou dost neobvyklé, v okolí nálezu těla nebyly, ale, dle přítele,co dělá botanika na Správě Národního Parku, je to možné.
Нетипичны для региона, не водятся, где было найдено тело,но согласно дорогому другу- ботанику в Службе национального парка, такое возможно.A že když ten psychotik odbočil z hlavní silnice a odhalil jí své úmysly, nebyla vůbec překvapená, protože věděla,že se stane jen dalším strašlivým nálezem botanika amatéra nebo skautského oddílu, pokud nenapře svou energii do spojení duší.
И что к тому времени, как психопат вывел машину в уединенное место и сказал, что его намерения именно такие, она не была нисколько этому удивлена Она зналачто станет мрачной находкой для любителя- ботаника или группы бойскаутов несколько дней спустя. Если только не сможет сфокусировать свое внимание на сближении душ с этим человеком.Burnett byl prvním profesorem botaniky na King's College v Londýně 1831-1835.
Барнетт был первым профессором ботаники в Королевском колледже Лондона с 1831 по 1835 годы.Od roku 1855 byl profesorem botaniky na místní univerzitě a ředitelem botanické zahrady.
С 1815 года был профессором ботаники Университета Палермо, также работал директором местного ботанического сада.
