ПУТЕШЕСТВЕННИКА на Чешском - Чешский перевод

• cestovatele
• cestujícího
• dobrodruha

Примеры использования Путешественника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сын путешественника.
Syn dobrodruha.

Путешественника похитили.
Cestovatel byl unesen.

Тут ни одного путешественника.
Tady nejsou turisté.

Повторяю, путешественника похитили.
Opakuji, Cestovatel byl unesen.

Нет никакого путешественника.
Žádný cestovatel nebyl!

Многофункциональный нож путешественника!
Víceúčelový nůž dobrodruha!

Как два путешественника?
Jako jeden cestovatel s druhým?

Робу Путешественника для Великого Путешествия.
Cestovní roucho na velkou cestu.

Путеводитель путешественника по Аргентине.
Průvodce cestovatel se do Argentiny.

Кто же еще может знать про путешественника?
Kdo jiný by mohl o Cestovateli vědět?

Если нет путешественника- не будет и разрушителя.
Tam kde není Cestovatel není ani ničitel.

Лес- не место для безоружного путешественника.
Lesy nejsou bezpečné pro neozbrojeného dobrodruha.

С помощью путешественника мы можем сделать так, чтобы волны не превратились в цунами.
S pomocí Cestovatele můžeme zabránit, aby se z vln stala tsunami.

В результате« домосед» окажется моложе« путешественника».
Obdobně, mladším pracovníkem je„ mládek“.

Вы под арестом за нарушение кода путешественника во времени.
Zatýkáme tě za porušování Kodexu cestovatelů časem.

Эта страна слишком сурова для безоружного путешественника.
Tohle je drsná země na cestování beze zbraně.

Горы получили название в честь шотландского путешественника Давида Ливингстона.
Rod byl pojmenován na počest skotského botanika Davida Douglase.

Менеджер путешествия может также запросить позицию GPS у путешественника.
Manažer cestování může také požádat o polohu GPS od cestujícího.

Остров назван в честь британского путешественника Уильяма Баффина.
Své současné jméno dostal na počest britského cestovatele a objevitele Williama Baffina.

Дай им адрес отеля. И скажи, пусть спросят путешественника.
Dej jim adresu hotelu a řekni jim, ať se ptaji po Cestovateli.

Всю свою жизнь я ждал великого путешественника, который предложит мне свою сторону.
Celý svůj život jsem čekal, až mi velký dobrodruh nabídne místo po svém boku.

Хорошо, я собираюсь проверить Две реки, Музей путешественника и Почту.
Okay, půjdu se podívat do muzea cestování" Two Rivers" a do krámu.

Ты поехал туда встретить путешественника, которого хотели защищать Веритас.
Měl jsi tam potkat toho Cestovatele, kterého jste jako Společenství Veritas měli ochraňovat.

Как мило. И все в честь Роджера Хэмли, знаменитого путешественника и ученого.
Je to vše na počest pana Rogera Hamleyho, známého cestovatele a vědce.

Бенджамин Франклин сказал, что вы знаете, как обратить заклинание путешественника.
Benjamin Franklin řekl, že byste mohla vědět, jak zvrátit cestovatelovo kouzlo.

Остров назван именем австрийского биолога и путешественника Фердинанда Столички.
Ostrov je pojmenován po moravském biologu a cestovateli Ferdinandu Stoličkovi.

Номера элегантно разработан и помнить о нуждах и вкусы современного путешественника.
Pokoje jsou elegantně navrženy a mějte na paměti, potřeb a chutí moderního cestovatele.

Или ты уже нашел путешественника, которого искал с другими менее счастливыми членами Веритас?
Nebo jsi toho Cestovatele, kterého jste se šťastlivci klubu Veritas hledali, dávno našel?

Апалапучия- второй пункт в рейтинге самых значимых маршрутов для разборчивого межгалактического путешественника.
Apalapucia byla zvolená za druhou nejlepší planetu v top ten destinacích pro vybíravé mezigalaktické cestovatele.

Три года назад я отправила путешественника в прошлое, чтобы остановить эпидемию… убившую 7 млрд человек.
Před třemi lety jsem poslala cestovatele zpět v čase, aby zastavil nákazu, která zabila 7 miliard lidí.