CESTOVATELE на Русском - Русский перевод

• путешественников
• путников
• путешественника
• путешественник
• путешественником

Примеры использования Cestovatele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkušeného cestovatele.
Сезонный путешественник.

Toho cestovatele Montgomeryho Clydea?
Путешественник Монтгомери Клайд?

Nejlepší přítel cestovatele.
Лучший друг путника.

Přitahoval cestovatele z mnoha dalších světů.
Он привлекал путников из других миров.

Dva ztracené cestovatele?
Двоих потерявшихся путников?

Vaší misí bylo najít ho a poté počkat, než pošlu cestovatele.
Ваше задание… было найти его и ждать пока я не пришлю Странника.

Poznal jsi jen život cestovatele, Maddy.
Ты знал только жизнь путника, Мэдди.

S pomocí Cestovatele můžeme zabránit, aby se z vln stala tsunami.
С помощью путешественника мы можем сделать так, чтобы волны не превратились в цунами.

Takže jako squash pro cestovatele?
То есть сквош для бедных?

Moje matka zná toho cestovatele z jiného světa, Joeyho.
Моя мама знакома с этим Странником из иного мира, Джо.

Hej! Tady máme šťastné cestovatele!
А вот и наши счастливые путешественники.

Měl jsi tam potkat toho Cestovatele, kterého jste jako Společenství Veritas měli ochraňovat.
Ты поехал туда встретить путешественника, которого хотели защищать Веритас.

Ne, moje matka zná cestovatele.
Нет, моя мама знакома со Странником.

Před třemi lety jsem poslala cestovatele zpět v čase, aby zastavil nákazu, která zabila 7 miliard lidí.
Три года назад я отправила путешественника в прошлое, чтобы остановить эпидемию… убившую 7 млрд человек.

Jenom útočiště pro unavené cestovatele.
Всего лишь убежище для усталых путников.

Píše se tu, že dezorientují cestovatele, aby je zavedli jinam.
Здесь говорится что они сбивают с толку путешественников, чтобы увести их.

Musíš to tam vzít, abys mohl ovládat Cestovatele.
Нужно принести устройство туда, чтоб получить власть над путешественником.

Oáza klidu otevřené pro všechny cestovatele, ať už Jnane Allia nachází 8 km od kanálů Marrakech mnoha ve středu obce Marrakchi.
Оазис мира открыты для всех путешественников, независимо от того Jnane Allia расположен в 8 км от Марракеша много каналов в центре деревни Marrakchi.

Hlas z jiného světa chce cestovatele.
Голос из иного мира охотится за Странниками.

Jedná se o levné ubytování pro cestující, zejména mladé cestovatele.
Это недорогое жилье для туристов, особенно среди молодых путешественников.

Je to opravdový efekt cestovatele časem.
И это правда, он стал бы путешественником во времени.

Pokoje jsou elegantně navrženy a mějte na paměti, potřeb a chutí moderního cestovatele.
Номера элегантно разработан и помнить о нуждах и вкусы современного путешественника.

Své současné jméno dostal na počest britského cestovatele a objevitele Williama Baffina.
Остров назван в честь британского путешественника Уильяма Баффина.

Apalapucia byla zvolená za druhou nejlepší planetu v top ten destinacích pro vybíravé mezigalaktické cestovatele.
Апалапучия- второй пункт в рейтинге самых значимых маршрутов для разборчивого межгалактического путешественника.

Astoria City Hostel je nejlepší místo pro Backpackers, rozpočet cestovatele nebo někdo za noc v tomto krásném městě.
Astoria City Hostel является лучшим местом для туристов, путешественников с ограниченным бюджетом или кто-нибудь на ночь в этом прекрасном городе.

Protože jste dala otisky programu pro věrné cestovatele.
Потому что для программы доверия путешественникам вы сдавали свои отпечатки.

Všechny cesty vedoucí do Říma jsou pro cestovatele nebezpečné.
Все дороги в Рим опасны для путников.

Možná mi připomněl jistého šviháckého mladého cestovatele časem.
Возможно, напомнил мне о неком лихом и юном путешественнике во времени.

Nejspíš zmiňujete pana Cranea, našeho cestovatele časem.
Я предполагаю, вы говорите о мистере Крейне, нашем местном путешественнике во времени.

Je to vše na počest pana Rogera Hamleyho, známého cestovatele a vědce.
Как мило. И все в честь Роджера Хэмли, знаменитого путешественника и ученого.

Как использовать "cestovatele" в предложении

Efko Jedeme na výlet - společenská hra Skladem (5 a více ks) 159 Kč do košíku Zajímavá hra pro malé i velké cestovatele.

Guest House Le Charlot je ideálním místem k pobytu pro cestovatele hledající kouzlo, komfort a pohodlí ve městě Vevey.

Hotel Mirador del Sella nabízí dokonalý servis a všechno základní vybavení s cílem posílit cestovatele.

Hotel Mirador del Sella je ideálním místem k pobytu pro cestovatele hledající kouzlo, komfort a pohodlí ve městě Junco.

Poznávací zájezdy do Irska s bohatým programem a zkušeným průvodcem jsou vhodné pro všechny vášnivé i začínající cestovatele a milovníky poznání.

Holiday Inn Express & Suites Arlington (Six Flags je chytrou volbou pro cestovatele do města Arlington (TX), která pokaždé nabízí uvolněný a bezproblémový pobyt.

Les Negociants je chytrou volbou pro cestovatele do města Vevey, která pokaždé nabízí uvolněný a bezproblémový pobyt.

Hawthorn Suites by Wyndham Arlington je chytrou volbou pro cestovatele do města Arlington (TX), která pokaždé nabízí uvolněný a bezproblémový pobyt.

Konzervativnější cestovatele jistě potěší, že má svojí kulturou blíže k Evropě než ke zbytku Karibiku, patří do EU a domluví se zde francouzsky.

Les 4 Etoiles Holiday Villas nabízí dokonalý servis a všechno základní vybavení s cílem posílit cestovatele.