BRATROVI A SESTŘE на Английском - Английский перевод

• brother and sister

Примеры использования Bratrovi a sestře на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bratrovi a sestře je.
My brother and my sister are.

Dejte mému bratrovi a sestře.
To my brother and sister.

Prosím, můžu dál Ihát tvému bratrovi a sestře?
Please, can I keep lying to your brother and sister?

Tvému bratrovi a sestře na tobě záleží.
Your brother and sister, they care.

Z lásky k mém bratrovi a sestře.
Forthelove of my brother and sister.

Šéf Ramsay má za důležité, aby se s tou novinkou svěřil bratrovi a sestře.
Chef Ramsay feels it's important that he shares this news with his brother and his sister.

Nic neříkej bratrovi a sestře.
Say nothing to your brother and sister.

Jaký příklad tím dáváš svému bratrovi a sestře?
What kind of example are you setting for your brother and your sister?

Už jsi pověděI bratrovi a sestře tu velkou novinu?
So… have you told your brother and sister the big news?

Na mé znamení utíkej ke svému bratrovi a sestře.
On my signal, run to your brother and sister.

Jonasi, neřekneš bratrovi a sestře dobré zprávy?
Jonas, care to tell your brother and sister the good news?

Slyšel jsi ty hrozné zvěsti o mém bratrovi a sestře.
You have heard the awful rumors about my brother and sister?

A co bys chtěl svému bratrovi a sestře dát na Vánoce?
Now what would you like to give your brother and sister for Christmas?

Pokud jsou ty hnusné pomluvy raději nebo méně rád? Řekni mi, myslíš, že by tě kvůli tomu Jaime zabil proti mému bratrovi a sestře pravdivé.
Do you think it will make Jaime more likely to kill you or less likely? if the vile allegations against my brother and sister are true, Tell me.

Z lásky k mém bratrovi a sestře.
For the love of my brother and sister!

Pokud jsou ty hnusné pomluvy raději nebo méně rád? Řekni mi, myslíš, že by tě kvůli tomu Jaime zabil proti mému bratrovi a sestře pravdivé.
Do you think it will make Jaime more likely to kill you or less likely? against my brother and sister are true, Tell me, if the vile allegations.

Nejdřív podřízl bratrovi a sestře krky, pak bodl mou matku do zad.
First, he slashed my brother and sister's throats, then he stabbed my mother in the back.

Dělala to stejné vašemu bratrovi a sestře?
Did she do the same thing to your brother and sister?

Kičidžirovi, jeho bratrovi a sestře bylo přikázáno, aby pošlapali obraz Pána.
Kichijiro and his brother and sister were ordered to place their feet on the Lord's image.

Nemůžu si odpustit, co se stalo mému bratrovi a sestře.
I can't forgive myself for what happened to my brother and sister.

Krátký animovaný film o bratrovi a sestře, kteří sní o tom, že budou společně chodit do školy.
A short animation about a brother and a sister who dream of going to school together.

Leonard jen málokdy mluví o svém neuvěřitelně úspěšném bratrovi a sestře. Takže, doktorko Hofstadterová.
So, Dr. Hofstadter… Leonard rarely talks about his incredibly successful brother and sister.

Je to o dvou dětech, bratrovi a sestře, a oni utečou ze sirotčince, ale chytí je správce arény.
It's about these two kids, a brother and a sister, and they run away from an orphanage, but they get caught by a pit master.

Pane Duvalle, tuhle zprávu jste poslal svému bratrovi a sestře pouhé dva týdny před matčiným onemocněním.
Mr. Duvall, you wrote that text to your brother and sister just two weeks before your mother took ill.

Příběh"Vzbuď mě až to skončí" vypráví… o bratrovi a sestře, kteří jsou… poté, co je opustil jejich hrubý otec… nuceni se o sebe sami postarat… když jde jejich depresivní matka na rande… ze kterého se nikdy nevrátí.
Wake Me When It's Over tells the story… of a brother and sister who… after being abandoned by their abusive father… are forced to fend for themselves… when their depressive mother goes out on a date… from which she never returns.

Bravo, Jamesi. Nyní bych rád začal vyprávěním příběhu o bratrovi a sestře, kteří byli léta rozdělení, ale jejichž láska nezeslábla.
Now, of a brother and a sister, I would like to begin by telling the story separated for years but whose love never waned. Bravo, James.

A to nemluvím o Velkém bratrovi a Třetí sestře.
Not to mention Big Bro and Third Sister.

Mýmu bratrovi a mé sestře je deset let. Nemám neteře.
I have no nieces. My brother and my sister are 10 years old.

Tohle jsem dala tvé sestře a bratrovi a pomohlo jim to vybrat si vysokou.
I gave this to your sisters and your brother.

Mojí sestře a tvému bratrovi.
My sister and your brother.

Как использовать "bratrovi a sestře" в предложении

Soucitu se dočká až od své rodiny a začne přemýšlet, zda se špatné věci stávají jen jemu, jeho mámě, tátovi, bratrovi a sestře.

Egyptský voják sloužil v římské legii a v úvodu dopisu si stěžuje, že na šest předchozích dopisů matce, bratrovi a sestře zatím nedostal ani řádku odpovědi.

Ty kecy o bratrovi a sestře jsou patrně jenom zástěrka." Ukázal na jeden řádek. "Vidíš?

Vypráví o dvou dvojčatech, bratrovi a sestře, kteří dlouhé roky žili odděleně.

Celá zezelenala zlostí a znova se šourala k bratrovi a sestře: „Vy moji holoubci siví!

A o bratrovi a sestře, jimž zastavil řidič nákladního auta, odvezl je na neznámé místo a přinutil k vzájemným sexuálním hrátkám.

Po dědečkovi Charlesovi, otci Williamovi a po svém bratrovi a sestře se stal pátým v pořadí nástupnictví na britský trůn.

Kdykoliv se sejdeme nebo potkáme, měli bychom mít na mysli, jak pomoci bratrovi a sestře lépe následovat Krista.

Vem si to tak, že kdyby ses zabila, zadluženému tátovi ani své mamce či bratrovi a sestře by jsi moc nepomohla.

Mengele chtěl vědět, co se stane, když se narodí dítě bratrovi a sestře.