SOUROZENCI на Английском - Английский перевод

• siblings
• brother and sister
• sibs
• brothers and sisters
• sibling

Примеры использования Sourozenci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pět sourozenci.
Five sibs.

Že prý to jsou sourozenci.
They say they're brothers and sisters.

Jakožto"sourozenci" máme nefér výhodu.
As"sibs," we have an unfair advantage.

Možná jsme sourozenci.
Maybe we're brother and sister.

Že tvoji sourozenci nemají co jíst?
That your brothers and sisters have nothing to eat?

Protože jsou sourozenci?
Because of the sibling relationship?

Takhle by sourozenci měli spolupracovat.
That's how brothers and sisters are supposed to be.

Protože to jsou sourozenci.
Because they're brother and sister.

Že tvoji sourozenci nemají co jíst?
That your brothers and sisters have nothing to eat? Or what?

Takže vy musíte být sourozenci.
So you must be brother and sister.

Vrať se k"sourozenci". Počkej!
Wait. Go back to that"sibling" thing!

To je práve ono. Všichni tví sourozenci.
Oh, yes, all your brothers and sisters.

Ten mezi sourozenci.
It's the one with their sibling.

Nepravděpodobnější shodu mají sourozenci.
A sibling is the most likely match by far.

Žádná manželka, sourozenci ani děti.
No spouse, no sibling, no children.

Moji čtyři sourozenci jsou taky sirotci. Jsem sirotek.
I'm an orphan. My four brothers and sisters are orphans.

Počkej! Vrať se k"sourozenci.
Wait. Go back to that"sibling" thing.

Všichni moji sourozenci jsou hasiči nebo záchranáři.
All my brothers and sisters are firefighters or EMTs.

Jo, protože to jsou sourozenci.
Yeah,'cause they're brother and sister.

Biologicky možná sourozenci jsme, ale nemluvíme spolu.
Biologically we may be brother and sister, but… we don't speak.

Byl mi bratrem. Jako sourozenci.
My friend… He was my sibling… my older brother.

Ale moji sourozenci nechtějí, aby je někdo zastínil.
But my brother and sister don't like anyone to steal their focus.

Pak jsem jim připomněl, že jsou sourozenci.
Then I reminded them they are brother and sister.

Nejsme ve skutečnosti sourozenci, takže… Omlouvám se.
We're not actually brother and sister so… I'm sorry.

Když tak najednou zjistili, že jsou sourozenci.
Their to learn as that which they are brother and sister.

Nemůžeš vinit jednoho sourozenci za hříchy toho druhého.
You can't fault one sibling for the sins of the other.

Děkuji vám za příležitost pozorujte svou sourozenci.
Thank you for the opportunity to observe your sibling dynamics.

Vytáhli mě s deseti sourozenci z chajdy v lese.
Carried me from a backwoods shack with 10 brothers and sisters.

Jestli si můj táta začne něco s tvojí mámou, tak z nás budou sourozenci.
If my daddy mess with your mama, we gonna be brother and sister.

Doktor říkal, že… sourozenci mají nejlepší shodu.
The-the doctor said that a… a sibling would be the best match.

Как использовать "sourozenci" в предложении

Honda Accord v pětidvéřovém provedení je tvořena stejně jako její sourozenci sedan a coupe díly vyrobenými v Japonsku, ale na rozdíl od nich je kompletována ve Velké Británii.

Na prázdninový pobyt přijelo 11 dětí, 4 sourozenci, 6 doprovodů a 10 lidiček zajišťující chod pobytu.

Hry lepší než s rodiči Naprostá většina rodičů za svými dětmi pokulhává v představivosti při hrách, a proto mohou být hry se sourozenci mnohem lepší.

Mezi potencionálními posilami jsou i sourozenci Pulcovi z Kaplice, o které Vojtěch Brozman hodně stojí.

Proto nechápu mladé lidi, kteří se nepodívají po nabídce trhu a jdou do banky, kterou mají jejich rodiče, kamarádi, sourozenci.

S tématem rodiny souvisí i vztahy s rodiči, sourozenci a dalšími.

Ta její sestra byla vážně hrozná, ale já si vždycky myslel, že sourozenci jsou fajn.

Já nevím, vážně jsou sourozenci takoví hrozní?

Co nás učí sourozenci | Píšu to, co si myslím a nikdo mi to nevymluví Co nás učí sourozenci 1.

Zato moji mladší sourozenci už šanci přijetí na střední školu nedostali, museli do učení a vzdělání pak pracně doháněli dálkovým způsobem až v dospělosti.