BRZKÉ RÁNO на Английском - Английский перевод

• early morning

Примеры использования Brzké ráno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Brzké ráno.
Early morning.

Kaii. Brzké ráno?
Kai. Early morning?

Brzké ráno.
A little early morning.

Kaii. Brzké ráno?
Early morning? Kai?

Užijme si brzké ráno.
Let us just enjoy an early morning.

Je brzké ráno ve čtvrti Highgate.
Early morning, semi-detached, Highgate, London.

Kde jedna rána téměř ukončila jeho život. brzké ráno při kampani ve Stocktonu v Kalifornii, srpen 1986.
When a single gunshot almost ended his life… A scenario which was eerily similar An early morning campaign rally in stockton, california.

A brzké ráno, mimo sezónu je na to perfektní doba.
And early in the morning, Out of season, is the perfect time.

Kde jedna rána téměř ukončila jeho život. brzké ráno při kampani ve Stocktonu v Kalifornii, srpen 1986, samozřejmě.
We all remember August 13, 1986, of course… An early morning campaign rally in Stockton, California, when a single gunshot almost ended his life.

Užijme si brzké ráno. Bebbanburgu? Ano.
Of Bebbanburg, yes. Let us just enjoy an early morning.

P i po así, které je horké a vlhké se práce musí rozvrhnout na brzké ráno nebo pozdní odpolední hodiny, kdy je teplota nižší.
During weather that is hot and humid, heavy work should be scheduled for early morning or late afternoon hours when temperatures are cooler.

Užijme si brzké ráno. Ano.- Bebbanburgu?
Of Bebbanburg, yes. Let us just enjoy an early morning.

Kde jedna rána téměř ukončila jeho život. brzké ráno při kampani ve Stocktonu v Kalifornii, srpen 1986, samozřejmě.
When a single gunshot almost ended his life… An early morning campaign rally in Stockton, California, We all remember August 13, 1986, of course.

Užijme si brzké ráno.- Bebbanburgu? Ano.
Let us just enjoy an early morning.- Of Bebbanburg, yes.

Užijme si brzké ráno. Ano.- Bebbanburgu?
Let us just enjoy an early morning.- Of Bebbanburg, yes?

Všichni si pamatujeme 13. srpen 1986, samozřejmě, brzké ráno při kampani ve Stocktonu v Kalifornii, kde jedna rána téměř ukončila jeho život.
Crumbling to its knees. We all remember August 13, 1986, of course… An early morning campaign rally in Stockton, California, when a single gunshot almost ended his life.

Brzké rána nebo dlouhé noci? Ahoj?
Hey. Early morning or late night?

Zůstává až do brzkého rána, takže jsou lidé zmatení.
It stays until the early morning so people are confused.

Pracovala neúnavně od brzkého rána dlouho do noci.
She worked tirelessly from early morning until late at night.

Pamatuji se, že pracovali už od brzkého rána do pozdního večera.
But it seemed like they worked from early morning till really late into the night.

Mou první lásku jsem proháněl od brzkého rána do večera.
I rode my first love from the early morning deep into the night.

Až do brzkého rána.
And into the early morning.

Rozjasnil mi brzký ráno.
Brightened my early mornin.

Od brzkého rána.
Since early this morning.

To je důvod, proč chudáci divoši, od brzkého rána až do noci.
That's why poor savages, From early morn till night.

Jednoho brzkého rána, když vycházelo slunce a já ležel v posteli napadlo mě, jestli jsi změnila všechno nebo jestli jsou tvé vlasy stále tak rudé.
Early morning when the sun rose I wondered if you have changed"If your hair would still be red"Oh, leave me.

Pozor na chytlavé detektivní příběhy, nebo červenou knihovnu, díky nim byste nemusely zavřít oči až do brzkého rána.
Beware of thrilling detective stories or romance novels, you may not close your eyes until the early morning because of them!

Počítají svoje škody, a lamentují nad neútěšnou situací. To je důvod, proč chudáci divoši, od brzkého rána až do noci.
That's why poor savages, From early morn till night, Counting their damages, Lament over their plight.

Počítají svoje škody, a lamentují nad neútěšnou situací. To je důvod, proč chudáci divoši, od brzkého rána až do noci.
Counting their damages, Lament over their plight. That's why poor savages, From early morn till night.

Den pátý- obloha je modrá, závodní seskoky jsou opět v plném proudu od brzkého rána, napětí stoupá, všichni se zaujetím sledují záběry ze vzduchu a průběžné výsledky.
Day 5- the sky is blue, competition jumps are in full swing by early morning, the tension rises, everyone is excited to see footage from the air and watch the jumps being judged live.

Как использовать "brzké ráno" в предложении

A je tu sobotní ráno, ale hodně brzké ráno! “Je právě 3.45.

Po pátečním večeru nás čekalo brzké ráno.

Soutěž ale trvá přes celou noc až do osmé ráno a při portejblování se mi často zdá lepší nedělní brzké ráno, než sobotní večer.

První návštěva nemocnice po operaci… Jedno brzké ráno, měsíc od zákroku, jsem byl pozván na pooperační kontrolu.

Cestu na opevnění však raději naplánujte na pozdní odpoledne nebo brzké ráno. Úkrytů před slunečními paprsky tam totiž moc nenajdete.

Pracujte tedy s časem, který máte k dispozici – brzké ráno, večery, víkendy.

Papežské přijetí je naplánováno na 08:30 SELČ, což je podle agentury Reuters na vatikánské poměry brzké ráno.

Turnajem jsme všichni strávili celý pěkný a sluneční den. (Někteří z nás i brzké ráno, pak i večer, a někteří zvlášť drsní jedinci i noc).

Stojím zde u tvých dveří, a nesnáším tě budit, abych se rozloučil, ale už svítá, je brzké ráno.

Za nejbezpečnější čas stanovil brzké ráno, a my jsme si s nadšením přivstaly.