BRZY ZJISTÍŠ на Английском - Английский перевод

• will find out soon
• soon you will learn
• soon you will discover
• you're about to find out
• will find out

Примеры использования Brzy zjistíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To brzy zjistíš.
You will find out.

To ale sám brzy zjistíš.
Which you will soon discover.

To brzy zjistíš.
You will find out soon.

Podle průzkumů mínění to brzy zjistíš.
Judging from opinion polls, you will soon find out.

To brzy zjistíš.
You will soon find out.

A myslím, že je to něco, co brzy zjistíš sama.
And I think that's something you're about to find out.

To brzy zjistíš.
You're about to find out.

Ale já vím, že smutek nebude trvat dlouho, protože brzy zjistíš, že ses mýlila.
But I know that sadness won't last because soon, you will see you're wrong.

To brzy zjistíš.
I guess you will find out.

Je jen málo romantiky. Nerada to říkám, ale brzy zjistíš že v tomto světě.
There is very little real romance in the world. I'm sad to say, but soon you will learn.

Jak brzy zjistíš.
As you're about to find out.

Ježíš je pohádka, existuje pouze Višnu, což brzy zjistíš, pokud umrzneš a zemřeš.
Jesus is a fairy tale. There's only Vishnu, which you will find out soon enough if you freeze to death.

To brzy zjistíš. Kdo?
You will know soon. Who?

To už brzy zjistíš.
You will find out soon enough.

Brzy zjistíš, jaká je to výhoda.
And soon you will learn what a gift that is.

Sama to brzy zjistíš.
You will find out soon enough.

To brzy zjistíš, Dreadnokský Rippere.
You will find out soon enough, Dreadnok Ripper.

To brzy zjistíš.
You will find out soon enough.

Brzy zjistíš, že žádné místo není jako domov.
You will soon discover there's no place like home.

To brzy zjistíš.
You will find out, won't you?

Brzy zjistíš, že ti Fingerling v ničem není podobný.
Soon you will discover that Fingerling is… nothing like you..

To už brzy zjistíš. Náš táta.
You will find out soon enough. Our… dad.

Brzy zjistíš, že je tohle místo vězení a doktor Miller je jeho dobře placený správce.
You will soon learn that this place is a prison, and Dr. Miller is its well-paid warden.

To už brzy zjistíš. Náš táta.
Our… dad. You will find out soon enough.

Brzy zjistíš, že to všechno bylo bezdůvodné. A budeš ráda, protože vím, že hluboko pod vším tím hněvem a odporem.
Overwhelming anger and resentment, you will soon see that all of this was meaningless. underneath all that, and you will be glad I did, because I know deep down.

To brzy zjistíš. Kdo?
You will soon find out. Who?

Ale brzy zjistíš, že se něčeho budeš muset vzdát.
But you will soon find out, something's got to give.

Možná brzy zjistíš, že budeš mít sám co oznamovat.
You may soon find you have an announcement of your own.

To už brzy zjistíš, až bude požírat tvou zkaženou duši.
When it's devouring your putrid soul. Oh, you will find out soon enough.

To už brzy zjistíš, až bude požírat tvou zkaženou duši.
Oh, you will find out soon enough… when it's devouring your putrid soul.

Как использовать "brzy zjistíš" в предложении

Brzy zjistíš, že klíčem k sestavení dobrého týmu, je správná komunikace.

Pokud na kruhový trénink chodíš 2-3 týdně, přidej alespoň 2 aerobní aktivity týdně a brzy zjistíš, jak ti to prospívá.

Jen ne proboha tady, zkus to u něj, však brzy zjistíš kde.

Molnára i basovku Tamáse a porovnej se světovými hudebníky jinejch skupin té doby - brzy zjistíš, že patřili mezi naprostou špičku, včetně bicmana.

Budeš-li dívce věnovat dostatek pozornosti, jistě brzy zjistíš, o co se zajímá.

Díky nim totiž můžeš vyrovnávat převážení tvojí čtyřkolky, kterému se – jak nakonec brzy zjistíš – ve hře určitě nevyhneš.

Brzy zjistíš, že je to mnohem elegantnější způsob konfigurace, při kterém v každém okamžiku víš, co děláš.

Jako dítě brzy zjistíš, že o ní víš jen to, co chceš vidět.

Tak snad brzy zjistíš, co se dělo u tebe a bude vše tak jak má být 23.

Asi to nemá cenu říkat (chápej psát), ale mám tě ráda. :) Jak brzy zjistíš, tak jsem i vždycky měla.