PŘIJDEŠ на Английском - Английский перевод

• you come
• you lose
• here
• you walk
• figure out
• find
• you arrive
• get
• you coming
• you came

Примеры использования Přijdeš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přijdeš pozdě. Běž.
Get going. You will be late.

Věděla jsem, že přijdeš.
I knew you would be here.

Přijdeš mi zajímavá.
I find you quite interesting.

Prostě mi přijdeš zajímavý.
I just find you interesting.

Přijdeš v 10:30 a pak co?
You arrive at 10:30 and then what?

Zavolej mi, když přijdeš domů.
Call me when you get home.

Brzo přijdeš na to, že není.
I think you will find she isn't.

Jine, věděl jsem, že přijdeš.
Jin! I knew you would be here.

Přijdeš tam příliš pozdě, a víš.
Get there too late, and, well.

Nebuď divnej, až přijdeš domů?
Don't go home and get weird,?

Přijdeš tam, a je tam dům.
You walk in, and it's a home, a timeless home.

Nebyl jsem si jistý, jestli přijdeš.
I was not sure whether you arrive.

Přijdeš tam jako bombónek až nakonec.
You arrive there later like dessert.

Upřímně. Mně přijdeš velmi osvěžující.
Frankly, I find you quite refreshing.

Dělej! Jine, věděl jsem, že přijdeš.
Come on! Jin, I knew you would be here.

Přijdeš na to, až se staneš rodičem.
When you get to be a parent, you will find out.

Jenom než přijdeš na to, kam pojedeš.
It's just till you figure out where you wanna go.

Přijdeš tam, a je tam dům, nadčasový dům.
You walk in, and it's a home, a timeless home.

Teto Dinah? Nevěděla jsem, že přijdeš.
Aunt dinah? I didn't know You were gonna be here.

Jenom než přijdeš na to, kam pojedeš.
Figure out where you want to go. It's just till you.

Příští týden, po škole k němu přijdeš s pózou.
Next week, after school you walk up to him with attitude.

Když přijdeš o své sny, ztratíš část sebe.
If you lose your dreams, you lose a part of yourself.

Andy, ty na to nějak přijdeš, nebo ne?
It's something that you can figure out, right, Andy?

A ne aby ses pak o něco pokoušel až přijdeš.
And don't even think of trying anything when you get up here.

Když přijdeš domů… naliješ si sklenici vína.
When you get home, you're gonna pour yourself a glass of wine.

Protože ty nemáš kam jít, když o tuhle práci přijdeš.
Because you have nowhere to go if you lose this job.

Až jednou přijdeš včas, Adame, sním můj klobouk.
The day you arrive on time, Adam, is the day I eat my hat.

Takže myslíš, že výběrem jednoho, přijdeš o druhého.
So you think if you choose one, you lose the other.

Plán byl, že přijdeš do pokoje, střelím tě, jsi mrtvá.
Plan was, you walk in the room, I shoot, you're dead.

Pokud tě budeme potřebovat, něco mí říká, že přijdeš včas.
If we need you here, something tells me we can get you back in a hurry.

Как использовать "přijdeš" в предложении

Každé kolo bude o něco těžší, ale až přijdeš, jak na to, tak to bude pro tebe hračka a s touto hrou se budeš pěkně bavit!

Některé věci prostě neovlivníš.“ Objal mě kolem ramen. „A kdo vlastně jste?“ „To ti nemůžu říct…jednou na to přijdeš sama.

Nesmysl je vstupovat do trhu jak tu někdo uváděl s menším kapitálem protože o první účet přijdeš.

Prostě uvěřil Tillanovu lživému dopisu, který já jsem navíc nepopřel. "Kapitán nikdy nepřestal věřit, že jednoho dne přijdeš zpátky. Čekal na tebe celé ty roky.

Přijdeš o kamarádku a jestli on je takový, že své ženě s její kamarádkou zahne, tak po pár "pěkných" chvilkách přijdeš i o něj, takoví si hlavu nelámou.

Přejeme ti ještě mnoho let s kruhu rodinném, užívej si krásné „nicnedělání“, a kdykoliv přijdeš na naše vystoupení, rádi tě uvidíme.

Je také možné, že přijdeš na určitou dobu o řidičák Samozřejmně je možné vyplatit odškodnění nad rámec zákona a uzavřít tak s poškozeným dohodu od narovnání.

Dědeček sklonil hlavu a vydechl: ,,Bože, já to věděl že s tím za mnou jednou přijdeš.

Udělali jsme to, jinak to bylo první – přijdeš, ale není tam moře, musel jsi se vrátit domů.

Risknu to a dyštak přijdeš o svoje k...e Jinak publikace ti už můžu víceméně vrátit.