TADY на Английском - Английский перевод

• here
• there
• this
• place
• is
• are
• am

Примеры использования Tady на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jo, tady Roy.
Yeah, it 's Roy.

Zadržte! Jsem tady.
Wait! I AM HERE.

Tady Loralee Shermanová.
It 's Loralee Sherman.

Ja to skusím tady.
I will TRY OVER HERE.

Možná tady pořád budu.
MAYBE I will STILL BE HERE.

A jsme pořád ještě tady.
AND WE ARE still HERE.

Tady, mrkej.- Sex Boy?
HERE, CHECK IT OUT. SEX BOY"?

Plukovníku? Tady jsem, Jimmy.
COLONEL? I'M HERE, JIMMY.

Ne, lže, Syd. Počkej tady.
No, she's lying, Syd. WAIT HERE.

Nemůžu. Co tady mám bez tebe dělat?
I can't. What am I supposed to do without you?

A my zapomeneme, že jsme tady byli.
WE will FORGET WE WERE HERE.

Tady chcípat protože jedu se psem?
Am I supposed to suffer, die because I'm with a dog?

Nebyla jsem si jistá, co to bylo, Tady.
I WASN'T SURE WHAT IT WAS HERE.

Mám tady operativce, který vám může dát.
I have GOT AN OPERATIVE HERE WHO CAN GIVE YOU.

Že je v Hudsonu a ty jsi tady, tati.
IF SHE'S IN HUDSON, AND YOU'RE HERE, DAD.

Tady hoří to pečivo. Já hořím.
I am burning. It's the pastry cases that are burning.

Můžeš získat jejich fotky?- Jsou tady.
Can you get their picture? THEY'RE HERE.

Hledám tady Briana, nebo Brad nebo Brendana. Zdravím.
I am looking for a Brian or a Brad or a Brendan Hi.

Už se třesu na práci revizorky tady v pojišt'ovně!
I can't tell you how psyched i am to be a c!

A tady, vzať to za peníze, co ti"tvůj kamarád" dal.
AND HERE, RETURN THIS FOR THE MONEY"YOUR FRIEND" GAVE YOU.

Vlastně, je tam zajímavý dopis v"Drahý ABS" tady.
ACTUALLY, THERE'S AN INTERESTING LETTER TO"DEAR ABS" IN HERE.

Přepínám. Ano, stojí tady oba vedle mě?
YES, THEY ARE BOTH HERE BESIDE ME, OVER. Are the airmen with you, over?

Ale já pošetilec, tady vyprávím pøekrásné ženì o jiném muži.
But what a fool I am talking to a beautiful woman about another man.

Tady Robert. Volám z Illeva, mám zprávu od vašeho syna.
I am calling from Illeva, I have a message from your son. This is Robert.

Se všema svejma fanynkama? Co tady mám dělat, když jsi pryč.
With all your cycling groupies? What am I supposed to do when you're away on tour.

Ne, ne. Tady, podívej, je tady celá skupina potápěčů záchranářů.
There's a whole breakout group on scuba rescues. No, no. HERE, LOOK.

A stá sezóna… Masakronu! Tady Susan Svatý Šakalop.
And this is the centennial season of… The DieCathlon! I am Susan Saint Jackalope.

Původcem jsou spory, což znamená, že největší kvalifikaci pro jeho léčbu tady mám já.
Which means no one is more qualified to treat him than I am.

Pokouším se tady porovnat vaše policejní postupy s policejními postupy kdekoliv jinde.
I am trying with any police procedure anywhere. to reconcile procedure here.

Skoro se mi to Crawfordovi nechce říct, až tady skončíme.
To be sad to tell Crawford when this is over? Do you know that I am almost going.

Как использовать "tady" в предложении

A když jsem tady, rád se na závody podívám, ale nemám pocit, že by mi to nějak chybělo.

Vždycky si říkám mezi těma vyběhancema, co já tady proboha zase dělám?

Hvězdy nad ránem rozdávaly fanouškům podpisy | Tv.iSport.cz Už jsou tady!

Uz jsi tady pred casem tvrdil, MAX je banalni problem sw.

Už jsem tady kdysi psal, že nejsem na maraton stavěný. Že jsem těžký, že po třicátém km odpadám, mívám křeče a tak podobně.

Tady se dostáváme k první výhodě revolvingového úvěru - účelové půjčky se vyznačují nižší úrokovou sazbou než půjčky neúčelové.

Kabelky - Dadoo Kabelky Počet produktů v kategorii: 36 Ženy>módní doplňky>Kabelky Jedinečná kolekce designových kabelek je tady!

V boxu ho nemůžu chytit a hodit na zem, jako třeba v MMA, tady jsou pravidla jiná.

Tady je sestřih jeho momentů v Realu Madrid Pětatřicetiletý Xabi Alonso se podle zpráv z Německa chystá ukončit svou bohatou kariéru.

Takže přefiltrovaně obsahuje to, co jsem vnímala a co mi přišlo důležité z věcí, které se tady děly," řekla ČTK šedesátiletá autorka.