BYCH TADY на Английском - Английский перевод

• be here
• is there
• have been
• i would be

Примеры использования Bych tady на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Komu bych tady zpívala?
Who's there to sing for?

Pokud vím neměla bych tady ani sedět.
For all I know, I'm not even allowed to be here.

V co bych tady měl věřit?
What's there to have faith in?

Nemůžu si ani představit, že bych tady nebyla..
I can't imagine not being here.

Byl bych tady.
I would be around here.

Kdyby se to všechno nestalo, nebyl bych tady.
If none of that had happened, I wouldn't be here.

Byla bych tady.
I would have been here.

Kdybys to v Berlíně nezbabral, nebyl bych tady.
If you made the hard choice in Berlin I wouldn't be here.

Ne, byl bych tady.
No I would have been here.

Byl bych tady, kdybych měl přítele?
Would I be here if I had a boyfriend?

Myslíte si, že bych tady jinak byl?.
Do you think I would be here otherwise?

A co bych tady jako měl dělat?
And here I would like to do?

Já vím. Ale… nebyla bych tady toho schopná.
I know, but um, then I wouldn't have been able to do this.

Copak bych tady vázala nějaký jiný?
Is there any other worth doing?

Oba víme, že nebýt tebe, nebyl bych tady.
We both know if it wasn't for you, I wouldn't be here.

Lorno, tebe bych tady necekal.
Charlie, I have been counting the days.

Kdybych byla v pořádku, nebyla bych tady, Time.
If everything was all right, I wouldn't be here, Tim.

Jinak bych tady přece nebyl?.
Or I wouldn't be here, would I?

Kdyby si prostě promluvil s Julií, jak jsem žádal, nebyl bych tady.
If he just talked to Julie like I asked, I wouldn't be here.

A mohla bych tady použít nějakou toaletu?
And is there a restroom that I could use?

Kdybych neměl hlavu přikrytou hrncem s hovězím masem, nemyslím si, že bych tady před vámi stál.
If I hadn't covered my head with that stock pot of chipped beef, I don't think I would be standing before you today.

Byla bych tady, kdybych ji vzala?
Would I be here if I took it?

Mám pocit, jako bych tady už někdy byl..
I feel like I have been here before. You have.

Měla bych tady mít peníze na jméno Louise Sawyerová.
I'm here to pick up a money order for Louise Sawyer.

Kdybych měl 3 výherce, byl bych tady s těma ošklivejma fetkama?
If I had three winners, would I be with an ugly junkie like this?

Jinak bych tady brousil po chodníku celou noc.
Otherwise I would be sting out on the curb all night.

Ne, myslíš, že bych tady jinak stál s květinami?
No, you think I would be here with flowers if she had?

Nebyl bych tady, kdybych měl schopnýho právníka.
I wouldn't be up in here if I had a real lawyer.

Kdyby nebylo tebe, nemohl bych tady mít všechny svoje kamarády.
I wouldn't have been able to have my friends here if it weren't for you.

Nebyl bych tady, kdybych s tebou nechtěl mluvit. Odlož zbraň.
Put the gun down. I wouldn't be here if I didn't want to talk.

Как использовать "bych tady" в предложении

Ale to nikdy neudělá. "Bez tweetů bych tady nebyl.

Ideálně bych tady rád našel slečnu do. : Pornonamobil bdsm brno Top privat praha lesba cz Český Challenge — chlupáč.

Jen bych tady chtěla upozornit na jeden pozměňovací návrh tohoto výboru, který byl schválen, a to bod 3: V části první čl.

Skončil druhý za Impeym, třetí byl Wout Poels. "Nikdy jsem ani nesnil o tom, že bych tady mohl vyhrát dvakrát v řadě.

But the recipe for, how to eat cabbage, s tím bych tady asi moc neuspěl.

To čtyřicátník René Trombík zamířil na akci po delší době. „Určitě bych tady chtěl potkat kamarády.

Rád bych tady posdílel pár zajímavých impulsů: – Když se chci cítit dobře (a kdo by nechtěl, že?), je dobré to trénovat i v rámci praxe.

Naopak nechtěl jsem pro ni zlé, jinak bych tady po ní nechtěl to znovu slyšet.

Takže pokud bych měl další takový scénář, kde by byly potřeba hezký malebný uličky, tak bych tady rád točil.

S karmou bych tady byl opatrný, zvlášť při té mediální štvanici, která se na něj strhla.