CHTĚL BYCH на Английском - Английский перевод

• i would like
• i want
• i would
• i wish
• wanna
• i should like
• i need
• i'm gonna
• i would like to have
• let me

Примеры использования Chtěl bych на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chtěl bych říct.
Let me tell you.

Před klienty? Jo, chtěl bych mít vaši práci.
In front of clients? Oh, I'm gonna have your jobs.

Chtěl bych ti pomoct.
Let me help you.

To jo? Podívej, chtěl bych se projít, že jo?
Yeah? Look, I'm gonna, uh, take a walk around, right?

Chtěl bych vám pomoci.
Let me help you.

Až budeme na místě, chtěl bych ti zlomit každou kost v těle.
Very tribal. I'm gonna break every bone in your body. When we stop.

Chtěl bych vám něco říct.
Let me tell you something.

A jsem ochotný k čemukoli… Chtěl bych přijet za tebou a vyřešíme to spolu.
And I'm open to whatever… but I really wanna come out and see you and figure all of this out together.

Chtěl bych dva panáky.
I would like to have two shots.

Sethovi a Ryanovi Dřív než začneme, chtěl bych poděkovat svým dětem, a novému příteli rodiny, bez něhož by tohle nebylo možné.
I want to thank my kids, and a new friend of the family, Well, first of all, before we start, I want to thank Alex. without whom none of this would be possible, Seth and Ryan.

Chtěl bych za tenhle měsíc zaplatit nájem.
Let me pay this month's rent.

Lucy Liubot, jestli nepřežiju tu kukuřici, jak jen muž může milovat počítačovou kopii úžasné celebrity. chtěl bych, abys věděla, že jsem tě miloval tak.
A computerized image of a gorgeous celebrity, lucy liubot, if i don't survive the corn, i want you to know that i love you as much as a man can love… which, it turns out, is a lot.

Jo, chtěl bych tě.
Yeah, I would like to have you.

Doufám, že zítřejší prohlášení Rady bude kladné a že nás ujistí o pozitivním výsledku, a chtěl bych poděkovat všem, kteří k tomuto pozitivnímu výsledku přispěli.
I hope that the Council's statement tomorrow will be a positive one and that it will assure us of a positive result, and I wish to thank everyone who has contributed to that positive result.

Jo, chtěl bych mluvit s Evou.
Yeah, let me talk to Eve.

Za jejich pečlivou práci při restaurování celého seriálu. Jsem velmi pyšný, že vám přinášíme tento opravdu jedinečný seriál, z Rumunské společnosti pro archivaci filmů a chtěl bych poděkovat všem laskavým lidem.
I am incredibly proud to bring you this truly special show for their painstaking work in remastering the entire series. at the Romanian Film Preservation Society and I would like to thank all the good people.

Alexi, chtěl bych ti něco říct.
Alex, let me tell you something.

Chtěl bych s vámi mluvit. Pane He!
Mr. He, I need to talk to you. Nothing at all!

Úřadující předseda Rady.-(FR) Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, chtěl bych především říci panu Almuniovi, že správně zdůraznil tři aspekty, které jsou velmi důležité pro zajištění efektivity obnovy.
President-in-Office of the Council.-(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like first of all to tell Mr Almunia that he rightly emphasised three aspects that are very important for ensuring the effectiveness of the recovery.

Chtěl bych vzít pár těch mizerů sebou.
I'm gonna take a couple of them guys with me.

Podívej, chtěl bych se projít, že jo?
Look, I'm gonna, uh, take a walk around, right? Yeah?

Chtěl bych ti říct že má síla je pryč.
Let me tell you, my power is gone.

Pane řediteli, chtěl bych požádat o volno na pár dní.
Mr. Director, I would like to have a couple of days' leave-time.

Chtěl bych vikingského osobního strážce.
I would like to have a bodyguard of Vikings.

DE Pane předsedající, dámy a pánové, chtěl bych pouze podotknout, že Parlament bude dnes poprvé hlasovat podle nového regulativního postupu s kontrolou o tom, zdali odmítnout legislativní návrh Komise.
DE Mr President, ladies and gentlemen, I would just like to say that Parliament will vote for the first time today within the framework of the new regulatory procedure with scrutiny on whether to reject a Commission legislative proposal.

Chtěl bych vás poprosit, abyste šla se mnou.
I'm gonna have to ask you to come with me.

Gracie, chtěl bych dnešní setkání vést trochu jinak.
Gracie, I'm gonna run the meeting a little differently today.

Chtěl bych to zkusit na malém otrokovi.
I would like to have another try at the slave lad.

Ale chtěl bych se vyspat. Nechci křičet.
But I need all the rest I can get. I don't mean to shout.

Chtěl bych vás pověřit pár věcmi.
I have a few things I need to entrust you with.

Как использовать "chtěl bych" в предложении

Mám spoustu skvělých motivů samolepek a chtěl bych je zkusit vyrábět jako samolepky a třeba i prodávat.

Chtěl bych vyhrát, to je můj cíl, protože organizátoři mi vybrali za soupeře jen Evropany.

Chtěl bych vystavit fakturu v jiném jazyce, než které jsou k dispozici, je to možné?

Dobrý den, chtěl bych upozornit na pána, který si říká Rekliha.

Můj trénink vypadal dobře a chtěl bych začít pěkným výkonem.

Chtěl bych se zeptat na jednu konkrétní metodu.

Chtěl bych si udělat představu, jaké procento se z těch peněz vrací zpět do silnic.

Chtěl bych se zeptat jestli někdo nabízí sex s Koněm za výpomoc ve stáji.

Chtěl bych pana Lipovského upozornit, že vzhledem k tomu, že jmenoval spolucestujícího příjmením a poukazoval na jeho nedostatky, se může dopouštět protiprávního jednání, a to pomluvy.

No a chtěl bych se zeptat na to co je lepší zda zabudovaná navigace+ kombinace radia apod.