NOC TADY на Английском - Английский перевод

• night here

Примеры использования Noc tady на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Naše první noc tady.
Our first sleepover here.

Tuhle noc tady strávíš sám.
You out there to stay a night shift by yourself.

Jo, jaká byla tvoje první noc tady?
Yeah. How was your night in?

Ne, žádnou noc tady nestrávíme.
No, no, no, we're not spending the night here.

Takže, jaká je první noc tady?
So, how's your first night going?

Jednu noc tady, jinou noc tam.
One night there, the other night..

Tak může strávit noc tady.
Then let her rest for the night here.

Dám ti jednu noc tady na popřemýšlení.
I will give you a night down here to think it over.

Jo, jaká byla tvoje první noc tady?
How was your night in? Yeah?

Chceš strávit noc tady, ve škole? Nebo chceš jít domů?
You wanna spend the night here at school, or do you wanna go home?

To byla naše první noc tady.
That was our first night in this place.

Tohle je naše první noc tady a já jsem chtěl jen něco říct.
It's our first night here and I just wanted to say a little something.

Nechtěli strávit noc tady.
They didn't want to spend the night here.

Nechci prožít další noc tady bez žádnýho spánku, toť vše.
I'm not going through another night over here with no sleep, that's all.

Dobře. Sophiina první noc tady.
Sophie's first night in here, OK. OK.

Další osamnělá noc tady v Texasu… s mými novými nejlepšími přáteli!
Just another lonely night here in Texas… with all my new best friends!

A dost možná nevydržíš ani noc tady.
You might not last a night in here.

Nechci strávit noc tady, Tony.
I'm not spending the night out here, Tony.

Buď se dobelháte domů, nebo strávíte noc tady.
Either you get your arses home or spend the night here.

Není třeba, abys trávila svou noc tady se mnou, Debbie Weaverová.
There's no need to waste your girls' night In here with me, Debbie Weaver.

Takže jsme se sem vloupali a strávili noc tady.
So we jimmied your lock and spent the night in here.

Ne, žádnou noc tady nestrávíme. Jaká je ta druhá možnost?
No, no, no, we're not spending the night here, so what's the second option?

Tento pán, dnes stráví noc tady u nás.
This gentleman will spend the night here today.

Dokonce pochybuji o tom, že je bezpečné zůstávat na noc tady.
I'm not even sure it's safe to stay out here tonight.

Obávám se, že bude muset strávit noc tady na policejní stanici.
I'm afraid she's going to have to spend the night here in the police station.

Takže jsme od Emmy šli pěšky a strávili noc tady a pak.
So we walked back from Emma's and spent the night here and then.

Když někdo nebo něco stráví noc tady, tak s některým z našich strážníků.
If someone or something spends the night here, so does one of our officers.

Nesnáším odmítání. Pak můžeš strávit noc tady se mnou.
Then you can spend the night in here with me. I can't take the rejection.

Ano. Smiler Grogan strávil noc tady, vidíte?
Yes. Smiler Grogan spent the night here, see?

Nesnáším odmítání. Pak můžeš strávit noc tady se mnou.
I can't take the rejection. Then you can spend the night in here with me.

Как использовать "noc tady" в предложении

Jen jsme měli jednu noc tady před odletem z Itálie.

Od nás dostanete do centra snadno městskou hromadnou dopravou Pro náš víkend v Řezně jsme strávili jednu noc tady.

Valentýská noc tady stojí 33 790,-Kč kdo se ubytuje během roku má to od 14 500,-Kč za noc.

Kate není zdzwonimy mizerné wpatrujc špatná chciaby nechtěl pít noc tady číslo SMS capfin úvěry do 15 minut WIC zimnice Odek.

Zůstáváme v Key West na pár dní a naši přátelé nás pozval k jídlu s nimi na jejich poslední noc tady.

Boleslavská záchytka disponuje třemi lůžky a za jednu noc tady člověk zaplatí 3 000 korun.

Duhovky barvy ranní šedi. Šedi, kterou oba začali nenávidět. Šedi, která rozdělovala. „Vždyť je ještě noc…“ „Tady je noc pořád.“ Do sklepení nevedlo jediné okno.

Nakonec dáme ještě jednu noc tady a zítra opět Wanaka - Michal totiž dostal práci jako instruktor a abychom se nemuseli dělit, jdu i já na pohovor.

Zatímco v Evropě panuje hluboká noc, tady momentálně právě svítá.