BUDĚ на Английском - Английский перевод

• buda
• want the name
• will

Примеры использования Budě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budě v pohodě.
She will be fine.

Jakmile se vám to budě hodit.
As soon as you can manage.

Budě tě za to soudit!
God will judge you for this!

Odteď, všechny poslužné úkoly budě dělat ona.
From now on, all menial tasks go to her.

Budě doma hodně sama.
You will be home alone a lot.

Váš apartmán budě k vidění po celém světě.
Your property will be visible from all over the world.

Budě vadit když zapnu rádio?
Hey, mind if I turn on the radio?

Chápu, že lidem budě zatěžko mi uvěřit.
I realize that it might be difficult for people to trust me.

Až budě tvoje kolo, dám ti vědět.
When it's your turn, I notice.

Přechod na Řetězový most a lanovkou až na Clark Ádám náměstí v Budě a za 25 minut můžeme být v hradní čtvrti.
Crossing the Chain Bridge and the funicular up to Clark Ádám Square in Buda and in 25 minutes we can be in the Castle district.

Budě tě to stát 250 táců.
You want the name, it's going to cost you $250,000.

Říkám ti, že ti všechno budě odpuštěno, když se seznámíš s Karate Kidem.
I'm telling you, this will all be forgiven when you meet the karate kid.

Budě nádherný den na to, být venku.
It's going to be a great day if you're planning on being outdoors.

Ústřední okresní soud v Budě zahájil obnovené řízení 31. března 2010.
The Central District Court of Buda opened renewed proceedings on 31 March 2010.

A budě o mně článek v Paleontologické revue.
And there will be an article about me in the Paleontology Review.

To nijak nesnižuje vaše odborně znalosti. Pokud vím, jediný evropský vzorek se nachází v jedně laboratoři v Budě.
Well there's no reflection upon your professional knowledge for I believe that, save for one sample in a laboratory at Buda, there is no other specimen in Europe.

A možná, že pár lidí co se přihlásí, budě doopravdy talentovaných na místo těch, co jen chtějí získat tu úžasnou cenu co zařídil přátel tvojí mámy.
And hey, maybe some people that sign up will actually be talented instead of just trying to score the awesome prize that your mom's friend hooked you up with.

Nejvyšší soud 12. listopadu 2009 uvážil, že opravdu došlo k porušení zásadních ustanovení trestního práva, a nařídil obnovení procesu, které má provést Ústřední okresní soud v Budě.
On 12 November 2009, the Supreme Court considered that there was indeed a violation of the substantive provisions of criminal law and ordered a renewed procedure to be conducted by the Central District Court of Buda.

Ústřední obvodní soud v Budě v Budapešti žádá Evropský parlament, aby zbavil jeho členku Ágnes Hankissovou imunity v souvislosti s obnovením trestního řízení.
The Central District Court in Buda, Budapest is asking the European Parliament to lift the immunity of MEP Ágnes Hankiss in connection with renewed criminal proceedings.

Как использовать "budě" в предложении

Zdeněk Šťastný trenér Sparty prodej jízdenek flixbus č.budě..

Otevřeš pytel, nejdnou v něm najdeš „zajíce“ který je příliš malý, hodně chlupatý, a nedej bůh ještě budě trochu přihřátý.

NádvorníkTaké tento zápas budě věnovaný památce Pavla Srníčka, který ve Spartě působil jako trenér brankářů.

Aspoň vidiš, jak byli ti naši předci chytři a jak věděli, co a jak budě s počasim a nic ich němohlo překvapiť!

Na peníze se těší v Banské Bystrici, Bratislavě, Českých Budě­ jovicích a v Českém Krumlově, na Hluboké, v Jihlavě, Košicích, Liberci, Martině, v Po­ pradu a v Rožňavě.

Jde o obrovský byznys, ze kterého jistě budě finančně těžit řada firem.

V okolí strojů budě vhodně upraven povrch (budou zde vybudovány dopadové zóny).

Sem zvjedavy, kolik teho letos budě.Fajny deň.

Lebron svůj úkol splnil a těžko mu budě někdo vyčítat tuhle prohru ( nevěřím ve větší zázrak jak loni).

Situace vypadá spíše na přeháňky s možností ojedinělých výbojů blesku, nejslabší podmínky pak budě mít pravděpodobně západ Čech, kde necháváme zelenou.