BUDEŠ BRÁT на Английском - Английский перевод

• you would take
• you was gonna take
• you're getting

Примеры использования Budeš brát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kolik budeš brát?
How many have you take?

A budeš brát telefon, když zazvoní.
And you have to answer the phone when it rings.

Jaký vzorky budeš brát?
What kind of samples you taking?

Budeš brát léky a pak bys mohl…?
You been taking medication that might…?

Jestli to budeš brát s klidem.
If you take it easy.

Budeš brát tuhle záležitost vážně, Sherlocku?
Will you take this matter seriously, Sherlock?

Takže mě budeš brát jako seniora.
So treat me like a senior.

Budeš brát od lidí objednávky a míchat drinky?
Take people's drink orders and get them wrong?

Teď mě budeš brát sirupózně.
Maybe now you will take me seriously.

Budeš brát prášky, abych já nemohl?
You will take an up so that I don't take a down?

Dobře od teď budeš brát osm, jasný?
Well, you're getting eight now, see?

Budeš brát úkoly, které ti dám Leone.
You will take the assignments I give you, Leon.

Říkal, že ode mě budeš brát zásilky.
Said you was gonna take a re-up from me.

Takže ho budeš brát jako člena tohohle týmu.
You are to treat him like a member of this team.

Nenapadlo mě, že to budeš brát takhle!
I never thought you would take it like this!

Ty budeš brát půl honoráře a já druhou půlku.
You take half the money for the Crusade and I will take half.

Slíbila jsem, že budeš brát léky.
I promised you would take this medicine.

A teď budeš brát den za dnem život do svých rukou.
Now you're gonna be taking your life into your hands day after day.

Slíbil si, že to budeš brát vážně.
You promised you would take this seriously.

Když mě budeš brát vážně, budem se vozit v jaguáru.
If you took me serious, we could be driving Jags and sporting Versace.

Promluvme si… Do té doby budeš brát to, co ti dávám.
Until then, you take what I give you.

Možná mě budeš brát víc vážně když vyhraju ten zájezd na Hawaj.
Maybe you will take me more seriously when I win you that trip to Hawaii.

Slíbilas mi, že budeš brát léky.
You promised me you would take your medication.

Dobře od teď budeš brát osm, jasný? Od nás od Johnnyho Lova.
You're getting eight now and you're buying from Johnny Lovo.

Slíbila jsi, že to budeš brát vážně.
You said you would take it seriously.

Co budeš brát vážně? Jimmy, když nebudeš respektovat nácvik na Díkůvzdání, Střih!
Jimmy, if you don't respect Thanksgiving rehearsal, what will you take seriously? Cut!

Slíbils, že budeš brát lithium, Came.
You promised you would take your lithium, Cam.

Ale Spiku, říkal jsi, že mě budeš brát ven.
But, Spike, you said you would take me places.

Teď od nich budeš brát příkazy ty. Tu máš.
Here… You take your orders from them now. Right.

Když to tak budeš brát, tak se prostě vzdají.
If you take that away, they will just give up.

Как использовать "budeš brát" в предложении

Určitě tím, že je budeš brát, nepřestanou účinkovat.

A taky si dej nějakou rezervu až si budeš brát šaty.

To jde takhle skloubit, že žiješ jinde a budeš brát českou mateřskou?

Pokud to budeš brát jako závažný problém, bude to jen horší.

Ale když to budeš brát takhle pravidelně tak doktorka určitě ví co dělá 1.

Podobně pokud budeš brát v potaz rozdíly Etargetu, můžeš zkusit i jej (nezapomeň vypnout zobrazování na herních a porno webech).

Vše je to levné, gainer ti vydrží, protože ho budeš brát jen po tréninku.

Pokud „architekturu“ budeš brát jako vědu, pak to také není projevem architekta jakožto člověka, který vědu dělá.

Jednu ve které budeš mít mýdlo a druhou, ze které si budeš brát vodu pro přidání do Jezevčice aby měla potřebnou vlhkost.

Navíc,...už děti máš, takže to budeš brát poněkud klidněji a vyrovnaněji než my, které toužíme alespoň po jednom prckovi.. 22.