BUDEŠ STÁLE на Английском - Английский перевод

• you're still
• will always be

Примеры использования Budeš stále на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeš stále naživu.
You will still be alive.

Dokud ty budeš stále v ní.
As long as you're still in it.

Budeš stále můj špeh?
Will you still be my spy?

Sníváš o tom, že budeš stále Joeyom?
When you dream… are you still Joey?

Budeš stále můj špion?
Will you still be my spy?

Mého přítele budeš stále respektovat.
You will respect my friend always, won't you.

Budeš stále, moje chabý srdce.
Be still, my poor heart.

S Deepeshem budeš stále na útěku.
If you go to Deepesh, you will always be on the run.

Budeš stále v mém srdci.
You will always be in my heart.

Jsi má. I když mě zabiješ, budeš stále má.
You're mine. If you kill me, you're still mine.

A ty budeš stále pryč.
And you will still be gone.

Nezáleží, co si kdo myslí, pro mně budeš stále princem.
No matter what anybody says, you will always be a prince to me.

Budeš stále mojí ženou?
Will you continue to be my wife?

V opačném případě budeš stále v záplatovaném oblečení.
Otherwise, you will still be sitting in patched up clothes.

Ty budeš stále jako můj vlastní syn.
He will still be my son.

Nezáleží na tom, co si kdo myslí, pro mě budeš stále princem.
No matter what anybody says, you will always be a prince to me.

Ráno budeš stále můj nepřítel.
You're still my enemy tonight.

Ktorého som spoznala na Tatooine. Ani, ty budeš stále ten malý chlapec.
Ani, you will always be that little boy I knew on Tatooine.

Ty budeš stále bláznivá děvka.
You will still be a crazy bitch.

Ktorého som spoznala na Tatooine. Ani, ty budeš stále ten malý chlapec.
Little boy I knew on Tatooine. Ani, you will always be that.

Ty budeš stále zapírat, co?
You're still tapping that, aren't you?

Budeš se potýkat s mnoha problémy jestliže budeš stále v autě.
You're gonna be in a lot of trouble if you're still in the car.

A ty budeš stále jen sám se sebou.
And you will still be stuck with you.

Budeš stále nájemník, zeť či ne.
You will still be my tenant, son-in-law or not.

Ahoj. Víš, že budeš stále přicházejí za mnou, že jo?
You know they're gonna keep coming after me, right? Yeah. Hey?

Budeš stále naživu, až sem dorazí? Otázka zní.
You're still alive when they come? The only question is.

Podepíšu smlouvu… Budeš stále tady? Dám Nurii ten rukopis.
Will you still be here? I want to give Nuria the manuscript then sign a contract.

A pokud budeš stále na nohou, až padne noc, ruka je tvoje.
The hand is yours. And if you're still standing when night falls.

Myslela jsem, že budeš stále v Metropolis hrát si na detektiva.
I thought you would still be in metropolis playing detective.

Jestli budeš stále hladová, můžeš se vrátit.
If you're still hungry you can come back.

Как использовать "budeš stále" в предложении

Budeš stále víc zaznamenávat, že žiješ ve dvou světech.

Budeš stále víc konfrontován se svými starými vzorci tím, co se bude dít venku.

Až z nás budou tátové a mámy, ty tu budeš stále s námi.

Pokud budeš stále se sebou vnitřně bojovat, budeš sama se sebou v ringu boxovat a ničeho si nemůžeš plně užívat.

Ne že se tu budeš stále dokola ptát na nové a nové věci, které jsou vysvětleny v učebnici dva řádky pod textem, který zrovna čteš.

Boha jeho, to je tragéd khaki1 A ty budeš stále skákat na špek pravici.

Z oblohy se budeš stále upadat PlayerUnknown je Battlegroundy or Fortnite, a pak vyjedete kolem, abyste sbírali zařízení a pokusili se zničit své soupeře.

U sebe budeš stále nosit nablýskaný revolver, obušek a železná pouta.

Utěšuješ mě, že mi budeš stále na blízku i po smrti.

Odešel jsi od nás, muselo to být, ale v našich srdcích budeš stále žít.