Примеры использования
Bude vždycky
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Mléko bude vždycky.
There's always more milk.
Další úroveň tam bude vždycky.
The next level will always there.
Pac bude vždycky platnej.
Pads gonna always be relevant.
Asi to tak bude vždycky.
It's always been that way.
Pac bude vždycky platnej.
Pac's gonna always be relevant.
Ale hádám, že tomu tak bude vždycky.
But I guess it's always been that way.
Peněz bude vždycky dost.
We will always have enough money.
Bude vždycky tvůj domov.
Is always gonnabe your house.
Mars tady bude vždycky.
We will always have Mars.
Lov bude vždycky pokračovat.
The hunt will always continue.
Brusel tu bude vždycky.
We will always have Brussels.
Bude vždycky potřebovat Green Arrowa. Protože tohle město.
Will always need a Green Arrow. It's because this city.
Že s námi bude vždycky v bezpečí.
You know, we would always keep him safe.
Bohužel, i když děláte svou práci, zločin tu bude vždycky.
Sadly, as well as you guys do your job, we will always have crime.
Tom bude vždycky Tom.
Tom's always gonnabe Tom.
V termálním vidění to bude vždycky teplý.
It's always gonna show hot in a thermal.
Tyree bude vždycky s tebou.
Tyree gonna always be with you.
A v tomhle domě pro tebe bude vždycky místo.
And there will always be a place for you in this house.
Tohle bude vždycky tvůj vstup.
That's always been your entrance.
Je to v pořádku, zlato, Trisha bude vždycky doma.
It's okay, love, we will always have Trisha at home.
Ona bude vždycky moje.
She's always gonnabe my wife.
Ale já toho nelituju… protože mi to bude vždycky připomínat Kate.
But I don't regret it… because it will always remind me of Kate.
Ne, to bude vždycky tajemství.
No, that's always gonna stay a secret.
Ne! Nemůžeš pořád dělat to samé, konec bude vždycky stejný.
No! You can't keep doing the same thing, the end will always be the same.
Ano. Tohle bude vždycky tvůj vstup.
Yes.- That's always been your entrance.
Říkal jste, že ten venkovní nápis bude vždycky říkat"Holičství.
You told me that the sign outside would always say"barbershop.
Tak, pro tebe bude vždycky místo v Happy Nails.
Well, there's always a spot for you at Happy Nails.
Pobuřující. Creech má pravdu,ten varovný prst bude vždycky s námi.
Outrageous. Creech is right,the finger-waggers will always be with us.
Zlato, Tree Hill bude vždycky náš domov.
Baby, Tree Hill's always gonnabe our home.
A to bude vždycky téma americké pop music a rock'n'rollu.
And that's always been a theme in American popular music and rock and roll.
Результатов: 371,
Время: 0.0861
Как использовать "bude vždycky" в предложении
Může se zabarvit i do jiných barev, to záleží na momentální situaci, ale zlatá u tebe bude vždycky převládat."
"Kolik znáš lidí, jako jsme my?"
"Moc ne.
Pro jakýkoli mezinárodní tribunál bude vždycky Berlín daleko důležitější než nějaké Česko.
Instinktivně jsem věděla, že mě nová trhlina v srdci bude vždycky bolet. Že prostě bude odteď mojí součástí. Časem se to zlepší – tak se to aspoň vždycky říká.
Tím ale že ji miloval, si mohla být Žofie jistá, že Jíra jí bude vždycky věrný a bude jí ve všem pomáhat.
A doba bude vždycky silnější než učitel.
Je to posluchač, který vám bude vždycky nablízku, když ho budete potřebovat.
Taky zapomenuté vyklizení myčky bude vždycky jen na vás, jedináčkovi.
Anglický golfista Ian Poulter se raduje z výhry v prestižním Ryder Cupu
Kapitán José María Olazábal: "S tímhle týmem bude vždycky Seve Ballesteros.
Sadu na zlomeniny
Porodní balíček/sada bezpečný porod - Rodit se bude vždycky.
Afričan v kožených kalhotách s padacím mostem bude vždycky vypadat legračně.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文