BUDE POŘÁD на Английском - Английский перевод

• is still
• will still be
• will always be
• wasn't permanent
• will keep
• she would always be
• would still
• still be
• are still

Примеры использования Bude pořád на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bude pořád zářit.
Will keep shining on someone.

Cara Sucia bude pořád šéf.
Cara Sucia will always be the boss.

Poslyš Beth, co když to tak bude pořád?
Listen Beth, what if it wasn't permanent?

Simms bude pořád druhej.
And simms will always be second.

Řekla, že tu bude pořád.
She said she would always be here.

Ona bude pořád ta, která ti dala život.
She's still-- that's the one that gave you life.

Pro mne, vám bude pořád osmnáct.
For me, you will always be eighteen.

Prostě jsem… myslel, že s námi bude pořád.
It's just… I thought she would always be here.

No, tak potom bude pořád tam, ne?
Well, he must still be there, right?

Tvrdila, že tady pro mě bude pořád.
She said she would always be there for me.

A tvá máma bude pořád tvá máma.
And your mommy will always be your mommy.

Bude pořád tady, i když půjdeš otevřít.
But Mickey… Will still be there when you have answered the door.

Živej? Mrtvej? Ten chlap bude pořád cool!
Dead? Alive? The guy's still cool!

Poslední bude pořád bojovat o milion.
Last person standing is still in the hunt for a million dollars.

Živej? Mrtvej? Ten chlap bude pořád cool!
The guy's still cool! Alive? Dead?

Okay. Pokud bude pořád ekonomika tam kde je..
Unless the economy's still in the tank.- Okay.

Beth, počkej. Poslyš Beth, co když to tak bude pořád?
Listen, Beth, what if it wasn't permanent? Beth, wait?

Mrtvej? Ten chlap bude pořád cool!- Živej?
Alive? The guy's still cool! Dead?

Pokud bude pořád ekonomika tam kde je. Dobrá.
Unless the economy's still in the tank.- Okay.

Mrtvej? Ten chlap bude pořád cool!- Živej?
Dead? Alive? The guy's still cool!

Beth, počkej. Poslyš Beth, co když to tak bude pořád?
Beth, wait. Listen, Beth, what if it wasn't permanent?

Mrtvej? Ten chlap bude pořád cool!- Živej?
The guy's still cool! Alive? Dead?

Za 5 bude pořád chodit s hrozny po kapsách.
In five years, he will still be walkin' around with grapes in his pocket.

Co když to tak bude pořád? Poslyš Beth?
Listen Beth, what if it wasn't permanent?

To bude pořád dost na to, co mám dnes v plánu.
That's still going to be plenty for what I want to do today.

Jo, ale rámec bude pořád stejný.
Yeah, but the framework should still be the same.

Hudba bude pořád hrát. Až budeme mrtví.
The music will keep playing, but we will be dead.

Dokud ten chlapec žije, ta moc bude pořád v něm.
As long as the boy exists the power will always be inside him.

Naše láska bude pořád s tebou. Můj nejdražší Kal-Eli.
Our love will always be with you. My dearest Kal-El.

Nehledě na to, že tenhle kocour bude pořád mezi živými.
Not to mention, that this cat will still be amongst the living.

Как использовать "bude pořád" в предложении

Messi nebude hrát do nekonečna, může se také zranit, jednou ukončí kariéru, ale klub tu bude pořád.

My jednou na tu úřednickou buzeraci chcípnem jestli se to bude pořád stupňovat, Mr Green.

Já mám stejně strach, že malá o ně bude pořád zatrhávat. :?

Stáří už samo o sobě je ohromné téma a bude pořád aktuálnější, starších lidí bude stále víc.

Bez toho bude pořád dál docházet jen k hrůzám.

Jestli bude pořád takhle padat, tak si postavíme i parádního sněhuláka!“ „Jo, sněhuláka!“ zaradoval se.

Jenže právě tohle hromada lidí nepochopí a nechce tomu rozumět, protože to přece tady není tak si myslí, že to tak bude pořád.

Opojení se dostaví, pokud to bude pořád ta samá láska.

I přes to všechno se nevzdává bojovat.),tak to nejspíš bude pořád to samé,i když by to byla blbost opakovat pořád dokola jeden díl...no uvidíme. 29.

Bude- pořád mohou vadit takové maličte mít ještě svou příležitost.