BUĎTE V KLIDU на Английском - Английский перевод

• be cool
• relax
• be calm
• take it easy
• be at peace
• be still
• be at ease
• it's fine
• just stay calm
• you're safe
• it's all right

Примеры использования Buďte v klidu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Buďte v klidu.
Relax.

Všichni buďte v klidu.
Be cool.

Buďte v klidu.
Be cool.

Ale ne, buďte v klidu.
Nah. You're safe.

Buďte v klidu.
It's fine.

Ale ne, buďte v klidu.
You're safe. Nah.

Buďte v klidu.
Be at peace.

Prosím, buďte v klidu.
Please be at ease.

Buďte v klidu.
Just be calm.

Do prdele Buďte v klidu.
Oh, shit. Be cool.

A buďte v klidu.
And be calm.

Zvládnu to, buďte v klidu.
I got this. Relax.

Buďte v klidu.
Better be cool.

Pane, jen buďte v klidu.
Sir, just be still.

Buďte v klidu.
Be cool, all right?

To nic. Buďte v klidu.
I'm sorry. It's fine.

Buďte v klidu, Meg.
Be at peace, Meg.

Všichni buďte v klidu.
Everyone just stay calm.

Buďte v klidu.
Everybody just be cool.

Všichni buďte v klidu.
Everybody just stay calm.

Buďte v klidu, jo?
Be cool, all right?

Prostě… buďte v klidu.
Let's just, you know, be calm.

Buďte v klidu, dobře?
Be cool, all right?

Pane Millsi, buďte v klidu.
Mr. mills, just stay calm.

Buďte v klidu, jo?
Just be cool, all right?

Dámy a pánové, buďte v klidu!
Ladies and gentlemen, please be at ease!

Buďte v klidu, pane Bohme.
Take it easy, Mr. Bohm.

Jste připravená? Buďte v klidu.
Are you ready? Be calm.

Buďte v klidu. Buďte v klidu.
It's fine! It's fine.

Přišli jsme na pomoc, buďte v klidu.
We can help you. Take it easy.

Как использовать "buďte v klidu" в предложении

Klidně hodinku, hodinku a půl buďte v klidu, když to ude déle nevadí a když je vedro, tak to je někdy za 3/4 hodiny.

Buďte v klidu, v této oblasti se považuje podobné zacházení se zvířaty za normální.

Pokud máte strach, že Vám budík z nočního stolku upadnout na zem, a něco se mu stane, tak buďte v klidu, nic se mu nestane.

Pokud se takhle chovají jen před dospělými, ale v kolektivu podobně starých dětí se bavit umí, buďte v klidu.

Buďte v klidu – něco takového se může stát každému.

Při zatčení buďte v klidu Opravdu „cestují“ manželé, kteří často cestují služebně?

A karambol Tomíka mě mrzí, ale už se to tu stalo skoro všem, tak buďte v klidu.

Buďte v klidu kdekoli na světě. 2 059,- Možnost vrátit zboží do 60 dnů Nebojte se, že nakoupíte dárky, které se nebudou líbit.

Jenže buďte v klidu, rozhodně na tom není tak dobře, jak se snaží vypadat.

Zdravím všechny marody i zdravé a všem vzkazuji – nepřehánějte to s prací, buďte v klidu a v pohodě, skutečně je pravdivé to otřepané rčení, že „když nejde o život, jde o h….!!!