ZACHOVEJTE KLID на Английском - Английский перевод

• remain calm
• stay calm
• keep calm

Примеры использования Zachovejte klid на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zachovejte klid.
And stay calm.

Všichni zachovejte klid.
Stay calm.

Zachovejte klid, prosím.
Please stay calm.

Všichni zachovejte klid.
Remain calm.

Zachovejte klid, prosím.
Please keep calm.

Prosím zachovejte klid.
Please keep calm.

Zachovejte klid, občané.
Citizens, remain calm.

Prosíme, zachovejte klid.
Please keep calm.

Zachovejte klid a ustupte!
Keep calm and back away!

Občané, zachovejte klid.
Citizen, remain calm.

Zachovejte klid a nepřerušujte mě.
Stay calm and don't interrupt.

Občané, zachovejte klid.
Citizens, remain calm.

Zachovejte klid a nic se nestane.
Keep calm and nothing is going to happen.

Pamatujte, zachovejte klid.
Remember, stay calm.

Zachovejte klid a nehněte se. Nabít zbraň!
Keep calm and keep steady. Load!

Pokud jste zraněn, zachovejte klid.
If you are injured, remain calm.

Všichni zachovejte klid, kryjte se.
Everybody stay calm, keep cover.

Prosím, ve svém vlastním zájmu se řiďte pokyny mých důstojníků a zachovejte klid.
Please. Do yourself a favor. Follow the directions of my officers and stay calm.

Prosím zachovejte klid a neutíkejte.
Please remain calm and do not run.

Zachovejte klid a řiďte se našimi pokyny.
Hope people keep calm and follow our instructions.

Takže, prosím, zachovejte klid a… proč si nesednete?
So, please, remain calm, and, uh… Why don't you take a seat?

Zachovejte klid a může se udržet svůj život.
Keep calm and you may keep your life.

Při vyhledávání zasypaných osob zachovejte klid, intenzivní koncentraci a zamezte ukvapeným pohybům!
When working in the SEARCH-mode, remain calm and concentrated, and avoid hasty movements!

A zachovejte klid, všechno bude v pořádku.
Stay calm, because everything's gonna be all right.

OK, všichni, zachovejte klid, Snažte se to obnovit.
OK, everybody, remain calm, Try to bring it back up to speed.

Zachovejte klid, Žádné zbraně. a nic se nestane.
No weapons. Keep calm and nothing will happen.

Najděte ho. Prosím, zachovejte klid a jděte k nejbližšímu nouzovému východu!
Please stay calm and go to the nearest exit. Find'im!

Zachovejte klid, Žádné zbraně. a nic se nestane.
And nothing will happen. Keep calm No weapons.

Najděte ho. Prosím, zachovejte klid a jděte k nejbližšímu nouzovému východu.
Find him! Please stay calm and go to the nearest exit.

Zachovejte klid a udělejte vše, co ten muž říká.
Keep calm and collaborate with everything the criminal says.

Как использовать "zachovejte klid" в предложении

Zachovejte klid a nadhled Ke školní přípravě dětí se pokuste přistupovat se zdravým rozumem.

Co můžete udělat na letišti, udělejte na letišti Hlavně zachovejte klid.

Takže jako obvykle, zachovejte klid a nohy v teple, :-) neboť tato "válka" se vás v podstatě vůbec netýká.

Dvořák 188 Zachovejte klid, nic se neděje!

Nejprve zachovejte klid, zhluboka se nadechněte a vezměte si na pomoc Prezi.

Zachovejte klid a pořádek.“ Stísněnou atmosféru beznaděje tehdy ještě umocňovala obloha zatažená těžkými šedými mraky, plískanice a padající sníh.

Pokud máte zjevnou pravdu a dítě se mýlí, zachovejte klid a bez emocí na svém tvrzení trvejte.

Zachovejte klid a snažte se situaci vyřešit co nejlépe.

Jen zachovejte klid - servicegirl jako vy si s tím poradí dokonale.

Objevují se zprávy, na co se připravit Uvedeno ZDE. * Mocenská struktura ne-mocných reptošů se již nezadržitelně hroutí v základech, takže zachovejte klid a užívejte si krás života.