Примеры использования
Zachovat klid
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Musíme zachovat klid.
We must keep calm.
Zachovat klid, to je vše.
Remain calm, that's all.
Musím zachovat klid.
I must remain calm.
Zachovat klid a sladké pečivo"?
Keep calm and pastry on?
Musíme zachovat klid.
We must remain calm.
Zachovat klid a pokračovat obrazy?
Keep calm and carry on poster?
Ale jen zachovat klid.
But just keep calm.
Vím, že by jsme měli zachovat klid.
I know we should keep calm.
Jen chci zachovat klid. Nikdo.
Nobody. Just keeping the peace.
Město hodinky Musí zachovat klid.
City Watch must keep the peace.
Zachovat klid a sladké pečivo?
Keep calm and pastry on? Shall we,?
Musíte zachovat klid.
You must remain calm.
Zachovat klid a sladké pečivo"? Chápete?
Keep calm and pastry on"? Get it?
Musíme zachovat klid.
We have to keep calm.
Zachovat klid a sladké pečivo"? Chápete?
Get it? Keep calm and pastry on"?
Musíme zachovat klid!
We have to remain calm.
Zachovat klid, když… Na vás lidé střílí?
Keep calm, I mean, when… people are shooting at you?
Musíte zachovat klid.
You have to remain calm.
Zachovat klid, když… Na vás lidé střílí?
People are shooting at you? Keep calm, I mean, when?
Ne, musíme zachovat klid.
No, you must keep calm.
Máme, zachovat klid a sladké pečivo?
Get it? Keep calm and pastry on?
Kapitán konec. Zachovat klid.
Remain calm. Captain out.
Musíme zachovat klid kvůli dětem.
We must remain calm for the children.
Kapitán konec. Zachovat klid.
Captain out. Remain calm.
Chápete? Zachovat klid a sladké pečivo"?
Keep calm and pastry on"? Get it?
Zaprvý: musíte zachovat klid.
Number one: you have to remain calm.
Chápete? Zachovat klid a sladké pečivo"?
Get it? Keep calm and pastry on"?
A také rozvahu.Musíte zachovat klid.
And contain your emotions.You must remain calm.
Máme, zachovat klid a sladké pečivo?
Shall we, uh… keep calm and pastry on?
Vedoucí musí v takových chvílích zachovat klid.
A manager has to keep calm at times like this.
Результатов: 81,
Время: 0.1388
Как использовать "zachovat klid" в предложении
Když už takhle strávím pět minut a po té, co jsem se neúspěšně pokusil zachovat klid a následně nezachovat klid, už to nevydržím a poprosím Boha o pomoc.
Proto je lepší se této situaci raději vyhnout.
Řev a hádky nejsou dobrá cesta
Zachovat klid, je-li to jen trochu možné a snažit se vše vyříkat s partnerem.
Podařilo se mu i přes to zachovat klid, záhy ale věděl, že ji bude chtít vidět znova a už ji nikdy neopustit.
Psychologové ale radí zachovat klid a jednoduše vyčkat, než trápení skončí.
Líbilo se mi, jak ještě dokáže vnímat všechno okolo a přitom zachovat klid a rytmus.
Naučte ho usínat
Snažte se zachovat klid a soustřeďte se na to, abyste k dítěti mluvili klidným hlasem a nepřenášeli na něj svou nervozitu.
I když i nás noční děs našeho dítěte dokáže vyděsit, měli bychom zachovat klid a stejně přistoupit k dítěti.
Věděli jsme, že David musí zachovat klid, ale to úplně nedokázal.
Bezpečné seznamování online I když je šikana velmi stresující, je potřeba snažit se zachovat klid a své protiakce dobře promýšlet.
Důležité je zachovat klid – ovládnout emoce (je to celkem těžké, hlavně zpočátku) doporučuji soustředit se na svůj dech.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文