KLÍDEK на Английском - Английский перевод

• relax
• easy
• chill
• calm down
• cool it
• hey
• relaxed

Примеры использования Klídek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Klídek, hoši.
Hey, boys.

Fitzi, klídek.
Fitz, cool it.

Klídek, Joshi.
Cool it, Josh.

Tipsy, klídek.
Tipsy, calm down.

Klídek, Caine!
Cool it, Caine!

Je to docela klídek.
It's pretty relaxed.

Klídek.- Pojď sem!
Hey, come here!

Nechte ji bejt!- Klídek, kotě.
Hey, baby. Leave her alone.

Klídek, Shauno.
Calm down, Shauna.

Mám, co potřebuju. Klídek, Tribore.
I got what I need. Chill, Tribore.

Tak klídek, Reede.
Just cool it, Reed.

Mám, co potřebuju. Klídek, Tribore.
Chill, Tribore. I got what I need.

Klídek, prostě se uklidni.
Cool it, just cool it..

Půjčili nám ho. Klídek, tygře.
It's being loaned to us. It's OK, easy, tiger.

Klídek, sestro. Jsem v klidu.
I am relaxed. Relax, sis.

Není to úplně špatné. Klídek, řekla jsem Kompliment.
All I said was, A compliment. Isn't half bad. Relax.

Klídek, tygře. Půjčili nám ho.
It's being loaned to us. It's OK, easy, tiger.

Nemyslím si, že ti chtějí ukrást recept. Klídek, mami.
Relax, mother. I don't think they will steal your recipe.

Turnere, klídek, čéče, máme čas.
Turner, chill, man, we have time.

Nemyslím si, že ti chtějí ukrást recept. Klídek, mami.
I don't think they will steal your recipe.- relax, mother.

Dave, Dave, klídek, jsem na tvý straně.
Dave, Dave, hey, I'm on your side.

Tahle věcička nám najde zdroj rušení Klídek, synku.
This cajigger will find the source of the interference. relax, sonny.

Klídek, on byl postřelenej, tak sklapni!
Hey, the man's been shot, so shut up!

Skoro jsi tu holku zabil, parchante!- Klídek, Severide!
Take it easy, Severide! You almost killed that girl, you son of a bitch!

Klídek, prý tady mají dobrý chleba s vodou.
Hey, I hear they do good bread and water here.

Uvědomil jsem si, že některé z těch dam jsou vaše příbuzné. Klídek.
I realize that some of these ladies is your relations.- Easy.

Pojď. Klídek, B, jen jsme si povídali.
Come on. Chill, B, your friend and I were just talking.

Tady Ebbie se ti snaží říct, že jsi blbá děvka. Klídek, holka.
That you a stupid bitch. My man Ebbie here's trying to tell you Easy, girl.

Pojď. Klídek, B, jen jsme si povídali.
Chill, B, your friend and I were just talking. Come on.

Pravda je taková, že můžeš mít všechno, co chceš, kromě jedný věci. Klídek.
Truth is, you can have whatever you want except for one thing.- Relax.

Как использовать "klídek" в предложении

A za ten ranní klídek u klidného moře to stálo. ...přečíst 3 skvělé knížky.

Baterky si dobíjím na zahradě a dům je vzhůru nohama..Tak nevím... 😉 Měj se moc krásně,a hlavně klídek 😉,paa ❤❤ Šárka Fofoňková 18.

Jirka Strach v nás strach sice nevyvolá, ale pokud by se měl jmenovat podle účinku na diváka, pak ho milerád překřtím na Srandomil Klídek.

Klídek Verčo,nic se ti nestane,vždyt je to jen příroda-tráva. ,,Víš co,dej si čouda,uvidíš sama jak ti bude fajn.“ Přesvědčoval ji Milan. ,,Bude výtvarka,jak myslíš,že tvořili umělci?“ dodala Andrea.

Uvnitř je teplo, klídek a dvě starší ženy nerušeně konverzují u kávy sedíce na vnitřním parapetu.

Je pěkně mohutná a tlusťoučká, má ráda svou pohodu a klídek, vyhýbá se konfliktům a hádkám, moc ráda odpočívá a je velice přítulná.

Tak klídek, je zbytečný kohokoli urížet, vždyť je to jenom sport a jsme na začátku série.

Rybářská dovolená Zlínský kraj Pohoda, klídek a krásná příroda, to je ta nejlepší dovolená.

Takže základem je prostě zvolnit, udělat si klídek, a člověk by si měl takovéto chvíle užít naplno bez jakéhokoliv stresu a maximálně se odreagovat.

Na ten sval mi trochu zabrala injekce, kterou mi dali v nemocnici a pak zejména klídek.