BUDE CHVILKU TRVAT на Английском - Английский перевод

• be a while
• is gonna take a while
• is gonna take awhile
• it will be a while
• is gonna take a minute

Примеры использования Bude chvilku trvat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tohle bude chvilku trvat.
This could be a while.

Obávám se, že to bude chvilku trvat.
I think it's gonna be a while.

Tohle bude chvilku trvat.
This may take a while.

Julian říkal, že to bude chvilku trvat.
Julian said it would take a while.

To bude chvilku trvat.
This is gonna take awhile.

Dekódování bude chvilku trvat.
It will take some time to decode.

To bude chvilku trvat.
It's gonna be a little while.

Myslím, že tohle bude chvilku trvat.
I think this is gonna take a while.

Bude chvilku trvat, než ho najdu.
It's taking a minute to come up.

Oh, tohle bude chvilku trvat.
Oh, this is gonna take a while.

Bude chvilku trvat, než dokončím analýzu.
It will be a while before I can complete my analysis.

Věděli jsme, že to bude chvilku trvat.
We knew this was gonna take awhile.

Tohle bude chvilku trvat.
We're gonna be a while.

Ne, jen řikám, že to bude chvilku trvat.
No, I'm just saying it's gonna take a minute.

Jen to bude chvilku trvat.
Just it's taking awhile.

Mami, moc se omlouvám, ale tohle bude chvilku trvat.
Mom, I am so sorry, but this is gonna take a while.

Tohle bude chvilku trvat.
This is gonna take a while.

Jděte napřed. Tohle bude chvilku trvat.
Why don't you all go ahead? This could be a while.

Jo, to bude chvilku trvat.
Yeah, that's gonna take a minute.

Jděte napřed. Tohle bude chvilku trvat.
This could be a while. Why don't you all go ahead?

To bude chvilku trvat. Ne! Kurva!
Shit! no! this is gonna take awhile.

Řekněme, že bude chvilku trvat, než se zotaví. Jo.
Yeah. Let's just say it will be a while until he recovers.

Bude chvilku trvat, než léky zaberou.
It's gonna take a minute for the medicine to take effect.

Jo. Řekněme, že bude chvilku trvat, než se zotaví.
Let's just say it will be a while until he recovers. Yeah.

Bude chvilku trvat zpětně vysledovat… zdroj toho nabourání a tím zjistit, kdo Wileyho zabil.
It's gonna take a while to back-trace the source of the hacking, find out who killed Wiley.

Asi to bude chvilku trvat.
It's gonna take a while, I feel like.

Ale bude chvilku trvat, než se rozhodnu, co bude dál.
Thought I would take a little time before deciding what's next.

Ještě to bude chvilku trvat, paní Jessopová.
It will be a while yet, Mrs Jessop.

To bude chvilku trvat. Ne! Kurva!
Shit! this is gonna take awhile. no!

Neale, možná to bude chvilku trvat, než tohle uvidíš, takže prostě začnu od začátku.
Neal. It may be a while before you get to see this, so I will just start from the beginning.

Как использовать "bude chvilku trvat" в предложении

Akorát mi bude chvilku trvat než se prokoušu přes všechny ty záležitosti k těm lepším historkám. 👉 Hlavní důvod, proč bloguji je komunikace s lidmi.

Odklepnuto na tomto bude muset velice zapracovat a určitě to bude chvilku trvat.

V rodině se bude snad fotit alespoň na jeden digitální foťák, ale jak ty dotyčné znám, tak bude chvilku trvat, než to vypálí na cd a dodají nám.

Ale ta musí do připomínkového řízení, takže to zase bude chvilku trvat.

Poznáte ho tak, že je velký ;-) Zřejmě taky bude chvilku trvat, než se soubor načte – rozparsuje.

Snažíme se okolí chalupy zvládnout, ale ještě to bude chvilku trvat.

Bude chvilku trvat, než přijdou noví opravdu dobří hráči.

Pokud chceš postup výpočtu pak to bude chvilku trvat než ti to tady popíši.

Ono než si to ale uvědomíte, tak to bude chvilku trvat..

Občanům bude chvilku trvat než si protřou oči, ani si to jeden z nejvíce prosperujících krajů v ČR nezaslouží mít v čele takového grázla.