Примеры использования
Bude pomáhat
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Bude pomáhat ji ven.
He will be helping her out.
Máma tu bude pomáhat.
Your mom's gonna stay and help.
Kdo nám, s tím vším tady, bude pomáhat?
Who else is gonna help around here?
Kdo tady bude pomáhat lidem?
Who helps the people then?
Tvoje máma tu zůstane a bude pomáhat.
Your mom's gonna stay and help.
A kdo ti bude pomáhat v práci?
Who's gonna help you at work?
Pane White, Lacy Vám bude pomáhat.
Mr. White, Lacy will be helping you.
Kdo mi bude pomáhat s úklidem?
Who's gonna help me clean up?
Stejně jí bude pomáhat.
Won't stop him from helping her.
Kdo mi bude pomáhat s úklidem?
Who-- Who-- Who's gonna help me clean up?
Tvoje mamka zůstane tady a bude pomáhat.
Your mom's gonna stay and help.
Kdo ti teď bude pomáhat s ukolama?
Who's gonna help with your homework?
Nechci, aby se jí něco stalo, když nám bude pomáhat.
I don't want her to get hurt helping us.
Kdo mi bude pomáhat rozlišovat bělochy?
Who's gonna help me tell white people apart?
Slečna Hartová mi bude pomáhat v márnici.
Miss Hart will be assisting me in the morgue.
Prý bude pomáhat zběhlejšímu advokátovi.
Said he would assist a more seasoned attorney.
Když odjedeš, kdo bude pomáhat s tělocvičnou?
If you leave, who's gonna help with the club?
Bude pomáhat vést naší nemocnici efektivněji.
Help run the hospital a little more efficiently.
Že když vám bude pomáhat, přinese jí to smůlu.
That helping you might bring her bad luck.
Musíme se podívat po někom, kdo ti bude pomáhat.
We're going to have to look into getting you help.
Prý bude pomáhat zběhlejšímu advokátovi. Proč?
Said he would assist a more seasoned attorney. Why?
Pojď sem Kdo ti teď bude pomáhat s ukolama?
Who's gonna help with your homework? Come here?
Jenž bude pomáhat ve všech aktivitách firemní ochranky.
In charge of assisting all activities' security.
Pojď sem Kdo ti teď bude pomáhat s ukolama?
Come here. Who's gonna help with your homework?
Kdokoli bude pomáhat tomuto zločinci, bude popraven!
Those who help criminals will be executed!
Nemůžu uvěřit, že mi bude pomáhat skutečný agent Andy.
I can't believe the real Agent Andy will be assisting me.
Applejack, jedna z nejleších pekařek vůbec, mi bude pomáhat!
Applejack, one of the best bakers EVER, is gonna help me!
A proto mi s tím bude pomáhat moje asistentka Janet.
That's why my assistant Janet here is gonna help me through.
Takže ten hlupák to teď chce odčinit tak, že bude pomáhat těm sedmi?
So the fool's making amends by helping these seven men now?
Mašinka mi bude pomáhat s tímhle tlusťochem.
Because Choo-Choo's gonna be helping me with this heavy-ass son of a bitch.
Результатов: 150,
Время: 0.0993
Как использовать "bude pomáhat" в предложении
Ten bude pomáhat školám, jako je ta předlická, bude pracovat v terénu a bude spojením mezi školou, rodiči a dětmi.
Štika: Pracovat s nimi, nejlépe individuálně.
V případě tužších mrazů mu ještě bude pomáhat malý plynový kotel," popsal Pindryč.
Vlastně pomáhá moc rád, mnohem radši mi bude pomáhat s domácností a dětmi, hlavně pokud po něm nebudu chtít aby četl.
Lidská skupina, rodina, obec, společnost, dříve tlupa, dospěla k poznání, že může přežít, jen když si bude pomáhat.
Armáda však bude pomáhat civilním obyvatelům při živelných pohromách a jiných katastrofách tak, jako doposud.
Zdeňku Podalovi bude pomáhat bývalý poslanec Sládkových republikánů a zástupce loterijního byznysu Petr Vrzáň.
Pak se rozhodl vrátit do rodné Voroněže k původnímu povolání, s idealismem, že bude pomáhat.
Škoda Karoq bude pomáhat ve službách britské policie
Britské zastoupení automobilky Škoda vyhrálo tendr na dodávku vozů pro tamější policii.
Může se stát, že jedné rodině bude pomáhat i více lidí najednou, což bude jen dobře.
Vytvoříte si nový pozitivní sebevědomý vnitřní hlas, který vám bude pomáhat při práci na vašich cílech a snech.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文