BUDE POSLOUCHAT на Английском - Английский перевод

• will listen
• will obey
• will hear
• is listening
• will be to listen to
• she will behave
• would listen
• will follow

Примеры использования Bude poslouchat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bude poslouchat.
He will obey.

Šéf bude poslouchat.
The boss will listen.

Bude poslouchat.
He will listen.

Kdo tě bude poslouchat.
Who will obey you?

Řeknu to každému, kdo bude poslouchat.
I will tell anyone who's listening.

Mì bude poslouchat.
He will listen to me.

S každým, kdo bude poslouchat.
To anybody who will listen.

Kdo bude poslouchat tuláka, pane?
Being a hobo, sir, who's gonna listen?

Myslíš že bude poslouchat?
You think he will listen?

Bude poslouchat. My všichni.
She will behave. We will all behave..

Možná bude poslouchat.
Maybe she will listen.

Neříkám, že je Cooper bude poslouchat.
I'm not saying cooper's gonna listen.

Jestli bude poslouchat anebo ne. to je věc druhá.
Whether or not they will listen, that's another thing.

Více nìkoho, kdo bude poslouchat.
More someone who will listen.

Pochybuji, že bude poslouchat, ale budu vás informovat.
I doubt she will listen, but I will keep you apprised.

Te… řekni… někomu kdo bude poslouchat.
Te… tell… anyone who will listen.

A polib ji. Když bude poslouchat, dej jí tohle na prst.
Slip this on her finger, then kiss her-- eight seconds, no tongue.- While she's listening.

Franku, prosím Sybil tě bude poslouchat.
Frank, please. Sybil will hear you.

S kýmkoli, kdo bude poslouchat,- S kým? s kýmkoli, kdo dokáže změnit veřejné mínění?
Anyone who can change the conversation. Anyone who will listen, Who?

Každý, kdo mě miluje bude poslouchat moje učení.
Anyone who loves me will obey my teaching.

Společně se dělit o pravdu s každým kdo to bude poslouchat.
Work together to share the truth to anyone who will hear it.

My všichni. Bude poslouchat.
We will all behave. She will behave.

Teď jsem si to vymyslela a řeknu to každému, kdo bude poslouchat.
I just made it up and told anybody who would listen.

Veškeré služebnictvo bude poslouchat a dodržovat pravidla.
All of your servants will obey and uphold the rules.

Jedna desetina společnosti bude vládnout, a devět desetin bude poslouchat.
One tenth of society will rule, and nine tenths will obey.

Mít někoho, kdo tě bude poslouchat a zkusí tě pochopit.
To have someone to listen to you and try to understand.

Zdá se, že bylo udáno, že tu někdo bude poslouchat Swing.
It seems there has been a call, Somebody is listening to Swing.

S kýmkoli, kdo bude poslouchat,- S kým? s kýmkoli, kdo dokáže změnit veřejné mínění.
Anyone who will listen, Who? anyone who can change the conversation.

Píseň, kterou mé vnouče bude poslouchat před spaním.
A song that my grandchild will hear at bedtime.

S kýmkoli, kdo bude poslouchat,- S kým? s kýmkoli, kdo dokáže změnit veřejné mínění?
Anyone who will listen, Anyone who can change the conversation. Who?

Как использовать "bude poslouchat" в предложении

Dnes na tréninku už však bude poslouchat povely nové trenérské dvojice Robert Svoboda – Martin Hamrlík.

Bude dítě samostatné když bude poslouchat co mu kdo řekne (nebo bude spíš podřízené a nebude se umět samo rozhodovat)?

K němu bude vyhlížet, jeho bude poslouchat a s ním si bude hrát.

Natočili ale počin, který je letní a skvěle se bude poslouchat na mejdanech nebo při cestách autem.

Kazil bych mu plány o tom, jak ho bude poslouchat na slovo, jak bude mít nacvičené fráze, co ji vtloukl do hlavy.

Dítě tak mnohem více vtáhnete do děje a vaše vyprávění bude poslouchat s větším zaujetím.

Jo, my víme, že na vás bude hodná a bude poslouchat vaše žblebty.

Měla by si to uvědomit, už brzy nás bude poslouchat, všechny." Tobias se podíval na Trevora, který s ním momentálně naprosto souhlasil.

Doktor bude kontrolovat děložní hrdlo (zda je stále zavřené) a bude poslouchat srdeční ozvy dítěte pomocí kardiotokografu (CTG).

Nezapomeňte, že vaše rozhovory přes tato zrcátka, bude poslouchat i dalších osmatřicet lidí a kdokoliv z nich se může do komunikace zapojit.