Примеры использования Bude procházet на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lucy bude procházet pubertou.
Lucy will go through puberty.Jakou fází bude procházet?
What phase will he be going through?Bude procházet pod balkonem!
He will pass under the balcony!Potrubí nastavte do směru, kterým bude procházet.
Point the pipe in the direction it will be passed out.Až bude procházet vaším územím, zaútočte.
Attack him when he passes through your territory.Mohl bych na ni zablikat až bude procházet dveřmi.
I could blink at her as she came through the door.Dozor mezi vámi bude procházet, aby se ujistil, že se pořád hýbete.
Your chaperones will be walking around, Making sure you're still moving.A pak si představte vaše jediné dítě, které si tím bude procházet navěky.
And then imagine watching your only child go through that forever.Pierceová si tím bude procházet po zbytek života.
Pierce will be going through this the rest of her life.Chang bude procházet naší obcí, proto na jeho počet uspořádám banket!
Superintendent chang is going to be passing through the village, so i'm Cokoli, včetně lidí, bude procházet tímhle přístrojem.
Anything. Even humans will go through one of these devices.Letuška bude procházet kabinu se sluchátky, pokud byste si chtěli vychutnat.
A flight attendant will be passing through the cabin with headsets, if you would like to enjoy.Sterling ji možná najde, až bude procházet Katarininy složky.
Sterling might find it once he goes through Katrina's files. Mm.Posádka bude procházet kabinou a vybere poslední odpadky.
Flight attendants will be coming through the cabin to pick up any last-minute trash items.Richard Hammond, váš stevard, bude procházet s teplými jídly.
Richard Hammond, your steward, will be passing through shortly with hot meals.Ano, ale, pane, bude procházet výsledky včerejšího domácího úkolu?
Yes, but, sir, will we be going over the answers to yesterday's homework?A vybere poslední odpadky.Posádka bude procházet kabinou.
To pick up any last-minute trash items.Flight attendants will be coming through the cabin.Abychom získali zlato, až bude procházet přesně tímhle místem…,… je třeba se řídit podle mého plánu.
To get the gold when it passes this precise point… According to my plan.Ale přesně za hodinu budu stát před oltářem a má nevěsta bude procházet uličkou.
In about an hour, I'm gonna be standing out on the front lawn watching my bride walk down the aisle.A má nevěsta bude procházet uličkou. Ale přesně za hodinu budu stát před oltářem.
In about an hour, watching my bride walk down the aisle. I'm gonna be standing out on the front lawn.Ale rozhodně věděla, s kým pár let bude procházet po klikatých cestičkách.
But Tento skelet bude procházet peklem, aniž by očekával všechny tyto překážky, které byste našli v cestě.
This skeleton has to cross the hell running and dodging all the obstacles you encounter along the way.Hele a jak dlouho si myslíš, že vám to bude procházet, aniž bych dostala podíl?
Hey, how long do you think it could have gone on without giving me my cut?Bude procházet v blízkosti Malty, tudíž, bude-li má země z ní chtít získat přínos, bude se muset připojit k potrubí, nebo, jak bylo navrhnuto, bude nutné postavit plynovod ze Sicílie na Maltu.
This will pass in the vicinity of Malta so that, in order for my country to benefit, it Mi řekl, že královská karavana bude procházet nedaleko odsud. Jeden ptáček jménem Metuzalém.
A little bird named Methuselah told me the royal caravan will be passing through not too far from here.A gel je ochrání před popáleninami. Pokud je tam elektrický proud, bude procházet rukama.
If there's an energy current, it will pass through the hand holds and this gel Mi řekl, že královská karavana bude procházet nedaleko odsud. Jeden ptáček jménem Metuzalém.
Told me the royal caravan will be passing through not too far from here. A little bird named Methuselah.Protože se ale Čína stala hlavním světovým producentem,plánuje to Xi rozšířit pomocí„nové Hedvábné stezky", která bude procházet přes Sibiř a východní Evropu, před svým propojením s Evropskou unií.
However, since China has become the world's principal producer,Xi has planned to augment it with a«new Silk Road» which will pass through Siberia and Eastern Europe before joining up with the European Union.K procesí se přidají farníci, jak bude procházet kolem, a budou procházet brzy kolem nás, tak… pokud je to všechno, připravte se k odchodu.
The procession adds parishioners as it passes by, and Tvoje alibi bude skálopevné. Náš klient,až bude procházet okolo stromů, dostane se do mých rukou.
You have got an alibi no one will challenge,while our customer, passing by the spruce tree, gets into my hands.
