Примеры использования Bude soudit на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo nás bude soudit?
Who is to judge us?Bude soudit vás všechny!
He will judge you all!A kdo nás bude soudit?
And who's to judge us?Až bude soudit mé skutky?
Who would judge my actions?Díky. Bůh tě bude soudit.
God will judge you!- Thanks.
Люди также переводят
Bůh bude soudit vaše papežství.
God will judge your papacy.Všechny nás bude soudit čas.
I guess time would judge us all.A kdo bude soudit tebe, Michaeli?
And who's gonna judge you, Michael?!Spravedlivého i ničemu bude soudit Bůh.
God shall judge the righteous.Bude soudit všechny, mrtvé i živé.
He will judge us, all alive and dead.Bůh tě bude soudit.- Díky!
Thanks.- God will judge you!A jediná osoba, která tě bude soudit.
And the only person left to judge you.Bůh vás bude soudit!- Děkuji!
Thanks.- God will judge you!A ty víš, že každý tě bude soudit.
And you know that everyone is judging you.Historie nás bude soudit, pánové.
History will judge us, gentlemen.Bůh bude soudit vaše papežství. -Jsem papež.
God will judge your papacy. I am the Pope.Každou živou duši bude soudit všemohoucí.
Every soul must be judged by the Almighty.Pán bude soudit živé i mrtvé.
The Lord shall judge the quick and the dead.Všechno, co řeknu a udělám, bude soudit Bůh.
Everything I say and do will be judged by God.Bůh nás bude soudit za mnoho věcí, Landry.
God judges us for many things, Landry.A nadešel čas, kdy přijde a bude soudit lidstvo.
And the time has come for Him to judge mankind.Pán nás bude soudit oba a já věřím v jeho milosrdenství.
And I trust in His mercy. The Lord will judge us both.Nemůžu se dočkat, až tě bude soudit za tvé lži!
I cannot wait until you are charged for your lies!Pán nás bude soudit oba a já věřím v jeho milosrdenství.
The Lord will judge us both, and I trust in His mercy.Vezmem tě k Zordonovi a on tě bude soudit.
And we will take you to Zordon and let him be the judge.Páni, kdo nás bude soudit, až budeš pryč?
Boy, who's gonna judge us when you're gone?Přikazuji ti, zlý duchu, ve jménu toho, kdo tě bude soudit.
I order thee, evil spirit in the name of the one who judges.I am the Pope. God will judge your papacy.I get to read in front of a bunch of people who are gonna judge me.Za tvoji nemravnost tě bude soudit vyšší moc.
There's a higher power that will judge you for your indecency.
