ZKUSIT на Английском - Английский перевод

• try
• go
• see
• give
• trying
• tried

Примеры использования Zkusit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zkusit to můžeš Tak fajn.
Give it a go. Okay.

Půjdeš to zkusit, co?
Gonna give it a go, huh?

Zkusit to můžeš Tak fajn.
Okay, yeah. Give it a go.

Ok, pojďme to zkusit.
Okay, let's give it a go.

Hej, pojď zkusit, kolik dáš liber.
Hey, let's see how many pounds you can hit now.

Ale chtěla jsem to ještě jednou zkusit.
But I just… I'm gonna give it one more go.

Nech mě to zkusit znovu.
Let me give it another go.

Sice malá šance, ale musím to zkusit.
It's a small chance, but I have to see it through.

Musím to prostě zkusit ještě jednou.
We will just have to give it one more go.

Chtěl jsem vidět hvězdy, tak jsem dal to zkusit.
I wanted to see the stars so I gave it a go.

Musíme se spojit a zkusit průlom.
We need to join our forces and go for the breakthrough.

Mohli jsme zkusit jiné léky, ale já neodporoval.
We could have tried more medications… but I didn't argue.

Jen si myslíme, že děti by to měli zkusit znovu.
We just think that the kids should have another go at it.

Možná jsi to měl zkusit předtím, než dorazili.
Maybe you could have tried that earlier, before they got here.

Ale ano, dostal jste vztek a musel jste to zkusit znovu.
Yeah, you got angry, and you had another go at it.

I kdybych to chtěla zkusit znovu, jako že nechci.
And even if I wanted to make another go of it, which I don't.

Možná až budeš hotov, můžeš to zkusit s Angelikou.
Maybe after you're finished you can give Angelica a ride.

Občas bys to měla zkusit, může ti to něco přinést.
You should give it a go sometime, it might do you some good.

Pokud mi to neřeknete, budu to muset zkusit sám.
If you're not gonna tell me, I'm just gonna have to see for myself.

Tak pojďme zkusit, jak daleko je schopná zajít pro něj ona.
Let's see how far his mother's willing to go for him.

Nikdy jsem to s ní neměl zkusit začít na vážno, že?
I never should have tried to get serious with her, right?

A ty mi to říkáš, protože… Myslím, že bys to měla zkusit.
And you're telling me this because… I think you should go for it.

Nevím, jestli bych to neměl zkusit, ale stejně nemůžu.
I'm not sure I ought to have tried, but anyway, I can't.

Měl byste zkusit pestřejší stravu.- Třeba cvrčka nebo bource morušovýho.
You should give it a more varied diet, like crickets or silkworms.

Věděl jsem, že je to beznadějné, ale zkusit jsme to museli.
I knew it was hopeless from the start, but it had to be tried.

Budu to muset zkusit sám. Pokud mi to neřeknete.
If you're not gonna tell me, I'm just gonna have to see for myself.

Možná, až zachráníme Rogera, mohli bychom zkusit zachránit i tátu.
Maybe once we save Roger, we can go save my father, too.

Možná si to měl zkusit předtím, než si mi to tu prodal.
Wish you would have tried that before you sold me this place.

Rozhodl jsem se, žže to chci opravdu zkusit s Wendy, víš?
Decided I'm gonna give my relationship with Wendy a real go, you know?

Možná jste mohl zkusit trochu diplomacie s matkou a otcem.
You might have tried a little diplomacy with Mom and Dad there.

Как использовать "zkusit" в предложении

Při příští návštěvě budu muset zkusit i na kůži.

Mám spoustu skvělých motivů samolepek a chtěl bych je zkusit vyrábět jako samolepky a třeba i prodávat.

To bylo tak, že jsem si prohlížela na internetu obrázky z předchozího ročníku a přitom jsem si říkala, že bych to mohla také zkusit.

Povečeřeli jsme na lavičce a šli zkusit štěstí někam dál.

Diář, pravděpodobně muset zkusit připojit naše přítomnost na robustní zařízení.

Děkuji předem za odpověď Jana Veselá , před 9 měsíci Dobrý den, dcera by chtěla zkusit předení na kolovrátku (5 let).

Uvažuji o něm, ale chtěla bych ho nejprve vidět a zkusit s ním zacházet.

Chtěla jsem to zkusit a udělala to pro radost," vysvětlila.

jít se podívat na zajímavý film nebo zkusit nějaký sport.

V Německu je výhodné zkusit hledat práci i pomocí tiskovin - novin.