JDĚTE на Английском - Английский перевод

• go
• get
• move
• take
• come
• going
• goes
• got

Примеры использования Jděte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jděte někde?
Going somewhere?

Všichni jděte domů.
Everybody goes home.

Jděte, já to podržím.
I got this.

Najdi Jeremiáše! Jděte zpět!
Come back! Find Jeremiah!

Jděte dál, prosím.
Keep going, please.

Správně.- Jděte dál, za mě.
Right.- Come on… behind me.

Jděte zpět! Najdi Jeremiáše!
Find Jeremiah! Come back!

Když řekne jděte,… musíte jít.
As the saying goes,"One must.

Jděte zpět! Najdi Jeremiáše!
Come back! Find Jeremiah!

Prosím, jděte na stranu.
If you will please move to the side of the road.

Jděte tam.- Zatím to vypadá čistě.
Move in. Looks clean so far.

Jdeme nahoru. Jděte jako byste měli rozum.
Let's go upstairs. Move like you got some sense.

Jděte tam.- Zatím to vypadá čistě.
Looks clean, so far. Move in.

Jednotko Alfa, jděte nahoru po zadních schodech.
Alpha Unit, take the back stairs and work your way up.

Jděte dolů a podívejte se na to.
Going down there to check it out.

Jestli máte zájem o to, jděte jinam. Nic drsného.
If that's your thing, take it elsewhere. No rough stuff.

Jo.- Jděte a vemte Masudu.
Yeah. Move and take Masuda.

Hele, tati, můžu zapálit gril, prosím, tati, tentokrát? Jděte pryč!
Hey, Dad, can I light the barbeque, please, Dad, this time? Get off!

Jo.- Jděte a vemte Masudu.
Move and take MASUDA.- Yeah.

Na konci chodby je šachta, jděte vždy tou, co vede vzhůru.
You will find the shaft at the end of the passageway, take always the path leading up.

Jděte pryč! Mají jiné úmysly!
They have got other ideas.- Go away!

Tak jděte pryč, ať může hrát další?
Move out the way and just let somebody else play then?

Jděte přímo na ministerstvo zahraničí.
Goes straight to the Foreign Office.

Pohyb. Jděte mi z cesty, nebo vás taky zabiju.
Move. Get out of my way or I will kill you too.

Jděte z cesty, z cesty. Promiňte.
Get out of the way, out of the way. Excuse me.

Borgesi, jděte s vaším týmem do strojovny a opravte ten pohon.
And repair that drive. Borges, get your team down to the engine room.

Jděte pryč. Nechci, abyste se na mě dívali.
Get out! I don't want you to look at me.

Ne, myslel jsem, jděte s ním pryč normální rychlostí Pomalu. a pomalu ho zabijte.
Slowly. No, take him at normal speed and slowly kill it.

Jděte jako byste měli rozum. Jdeme nahoru.
Move like you got some sense. Let's go upstairs.

Ne, myslel jsem, jděte s ním pryč normální rychlostí Pomalu. a pomalu ho zabijte.
No, I mean take him away at normal speed and kill him slowly. Slowly.

Как использовать "jděte" в предложении

Jděte tedy do jejich zdroje, kde nevznikají.

Nenechte se jimi ovlivnit a raději jim jděte z cesty. 7) Ukliďte si důkladně na svém stole.

Zjišťujte průběžně své možnosti a za svým snem si (dlouhodobě) jděte.

Go to 16 Jděte na 16 Give details in the next column Uveďte podrobnosti v příští kolonce AND A Please attach a copy of your most recent payslip(s).

Jednoduše jděte na stránku s nastavením a následujte 3 snadné kroky.

Vyberte si, co vás baví a jděte do toho. 5) Cvičte jógu.

P35e98t70r 32L49u51k70e42š 6723981 Žádná historická chyba nenastala, jděte se na budovu podívat.

A jste-li milovníci umění, jděte ještě „dál“ a pořiďte si do pěkného zákoutí umělecký kousek v podobě zajímavé sochy.

Já nic, já muzikant, mě se na nic neptejte, jděte za někým jiným, ať Vám vysvětlí, v čem je problém.

V ní vycházel ze zkušeností získaných přímo v lese. "Zahoďte rozskřípané pero, nečmárejte po papíře, jděte do lesa a učte se z knihy přírody," tvrdil.