JDĚTE PRYČ на Английском - Английский перевод

• go away
• get away
• walk away
• move away
• get outta here

Примеры использования Jděte pryč на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pak jděte pryč.
Then walk away.

Hoďte to tam a jděte pryč.
Drop it and walk away.

Jděte pryč odtamtud.
Get away from there.

Nyní jděte pryč.
Now get outta here.

Jděte pryč, všichni.
Get outta here, all of you.

Oh, prosím, jděte pryč.
Oh, please go away.

Jděte pryč od tý věže…!
Move away from the tower!

To jsem já.- Jděte pryč.
It's me.- Go away.

Jděte pryč od té krabice.
Move away from that box.

Je neděle.- Jděte pryč.
It's Sunday. Go away.

Jděte pryč od mojí dcery!
Get away from my daughter!

Moje dopuručení- jděte pryč.
My advice… walk away.

Jděte pryč od té konzoly!
Get away from the console!

Otočte se a jděte pryč.
Turn around and walk away.

Jděte pryč, nebo já zabít vás!
Go away or I kill you!

Hoši… hoši jděte pryč.
You guys… You guys walk away.

Jděte pryč od toho zrcadla!
Get away from the mirror!

Zavolej policii! Jděte pryč!
Move away! I will call the police!

Pane, jděte pryč od okna!
Sir, get away from that window!

Pan Kristo nás poslal. Jděte pryč.
Mr. Kristo sent us. Go away.

Jděte pryč, nebo začnu ječet.
Walk away or I will scream.

Čarodějnice! Jděte pryč, čarodějnice!
Witches! Get away, witches!

Jděte pryč od toho vysílače!
Get away from that transmitter!

Položte ty pizzy a jděte pryč!
Put the pizzas down and walk away!

Jděte pryč nebo zavolám FBI.
Go away, or I'm calling the FBI.

Netuším, jsem básník Nevím to… jděte pryč.
I'm a poet, I don't know this… go away.

Jděte pryč. Prostě je ignorujte.
Walk away, just ignore them.

Buďte tam v 7.45, zazvoňte a jděte pryč.
So be there at 7:45, ring the bell, and walk away.

Jděte pryč! Zavolej policii!
Move away! I will call the police!

Kdyby se to mělo stát Vám, pak… Jděte pryč odtud.
Go away from here. If it had happened to you then.

Как использовать "jděte pryč" в предложении

A já je nezraním!" rozčílí se Doctor: "A teď jděte pryč, než vám ublížím!" Harry se mu zadívá do očí a potom odejde.

Jako vážně? :) "Většinou je to postaveno tak, že když nesouhlasíte, tak jděte pryč. " a o čem jiném jsem psal?

Jděte pryč!“ ozval se hlas stařeny, chraplavý a plný nenávisti.

Jděte pryč.“ Strážníci s ním navázali komunikaci a po chvíli sám slezl se zídky a začal s hlídkou spolupracovat.

O to víc stávající klienty rozčiluje přístup k ukončení služeb – nejlépe všechno prodejte a jděte pryč.

Díváte se na nebe, vidíte duhu a říkáte si: „Mám rád fialovou – ostatní barvy, jděte pryč!

Výsledky Vypadněte, jděte pryč, křičel Babiš na aktivisty.

A já už zas příště říkala: Jděte pryč, budu dělat knedlíky.

Jděte pryč, jsem skoro nahej! 00:29:39Nahá, prosím!

Prosím vás, přestaňte se už konečně bavit nebo jděte pryč.