VYPADNI ODSUD на Английском - Английский перевод

• get out of here
• get the hell outta here
• get the hell out
• out of
• get outta
• outta here
• leave here

Примеры использования Vypadni odsud на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vypadni odsud!
Out of the way!

Zvoni, vypadni odsud!
Tink, get outta there!

Vypadni odsud!
Keep out of it!

Bjorne, vypadni odsud!
Bjørn, get the hell out.

Vypadni odsud!
Get outta there!

Vážně, vypadni odsud.
Seriously, get the hell out.

Vypadni odsud!
Out of the room!

Umožňuje vypadni odsud!
Lets get the hell outta here!

Vypadni odsud!
Get outta the way!

Řekla jsem mu,"Vypadni odsud.
I told him get the hell out.

Vypadni odsud se mnou.
Leave here with me.

Zavři hubu a vypadni odsud!
Shut your mug and get the hell out!

Vypadni odsud. Hned!
Get the hell out. Now!

Dnes jsi mi to překazila.- Vypadni odsud.
You have ruined this for me today. Get out of here.

Vypadni odsud sakra!
Get the hell outta here!

Zvedni ten smradlavý doutník a vypadni odsud.
You pick up that stinking cigar and get out of here.

Vypadni odsud kruci!
Get the hell outta here!

Než řekneš""co chceš?"" nebo""vypadni odsud.
Before you say,"What do you want" or"Get the hell out.

Vypadni odsud, Clarku!
Come out of there, Clark!

Pojď mě obejmout a vypadni odsud, než začnu brečet.
Just come hug me and get out of here before I start to cry.

Vypadni odsud. Hned.
Back out of the house, now.

Pojď mě obejmout a vypadni odsud, než začnu brečet.
Before I start to cry.- Just come hug me and get out of here.

Vypadni odsud, Tome.
Get the hell outta here, Tom.

Ticho! Tak kámo, vypadni odsud, než… Ou, zdravím pane Hawk.
All right, buddy, let's get this thing outta here before I… Quiet. Oh, hello, Mr. Hawk.

Vypadni odsud, zaprodanče.
Out of the house, sellout.

Dougu, vypadni odsud. Počkat!
Doug, get the hell outta here! Wait!

Vypadni odsud, Bernie.
Get the hell outta here, Bernie.

Zakázáno. Vypadni odsud nebo ti nakopu prdel.
Forbidden. Get out of here or I will kick your ass.

Vypadni odsud. Vypadni..
Leave here. Get out.

Ježíši Kriste, vypadni odsud, Franku, jsi opravdu jako zvíře.
Oh, Jesus Christ, get out of here, Frank, you're an animal.

Как использовать "vypadni odsud" в предложении

Lehl si do své postele. "Vypadni odsud!" štěkl nepříjemně.

Přestože v červnu oslaví třicáté narozeniny, na odchod do tenisového důchodu nepomýšlí. "Až budu hrát špatně, tak si řeknu: Vypadni odsud, nemáš tu co dělat.

Vypadni odsud, nemáme čas. „My jsme byli při freestyleu mnohem více soustředění a motivovaní.

Pokřikovali na něj ,,Vypadni odsud Hoovere!!“ (ale ne česky, samozřejmě.

Radši jsem se otočil zpátky k ní. "Seber se a vypadni odsud!

Vypadni odsud, jsi mrtvej, už nehraješ, ztratili jsme kvůli tobě bod!

Dalším chvatem jej přitiskl ke zdi a prudce jím třásl, až Harryho hlava narážela do tvrdých cihel a před očimase mu jiskřilo. "Vypadni odsud, rozumíš!

Jednu ruku jí položil na záda a začal jí hladit. "Vypadni odsud.

Vypadni odsud, dokud je čas.“ Tina se dostala ze svárů té staré paní.

Vypadni odsud." Nezakřičel ta slova, ale ona je v hlavě jasně slyšela, ve svém srdci.