ODTUD ODEJÍT на Английском - Английский перевод

• leave here
• out of here
• get out of here
• walk out of
• out

Примеры использования Odtud odejít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeš odtud odejít.
You can leave here.

Mě odtud odejít. Nechte… Ano nutné.
Yes. Urgent. Let me out of here.

Nemůžu odtud odejít.
I can't leave here.

Poslouchejte, zlato, omluvíte mě Musím odtud odejít.
Listen, sweetheart, I apologize. I have to get out of here.

Můžem odtud odejít?
Can we get out of here?

Můžeme prosím odtud odejít?
Can we please get out of here?

Chci odtud odejít.
I wanna get out of here.

Musíme zjistit, jak odtud odejít.
We must find our way out.

Nemůžu odtud odejít, Kelsey. Ne!
No! I can't leave here, Kelsey!

Myslím, že bychom měli odtud odejít.
I think we should get out of here.

Musíme odtud odejít.
We gotta get out of here.

Můžu odtud odejít s čistýma rukama.
I can walk out of this place with my hands clean.

Měly bychom odtud odejít.
We should get out of here.

Musíme odtud odejít. Poslouchejte mě.
Listen to me. Let's get out of here.

Brzy budete moci odtud odejít.
You can leave here soon.

A můžu odtud odejít, myslet na svou budoucnost.
And i can leave here thinking about my future.

Nechte… mě odtud odejít.
Let… me out of here.

Mohl bys odtud odejít, kdyby sis nechal pomoct.
You could get out of here if you just let someone help you.

Nenechám vás odtud odejít.
I am not letting you out of here.

Měla jsem odtud odejít před hodinou a půl.
I should have been out of here an hour and a half ago.

Nenechám tě odtud odejít.
Iwon'tletyou walk out of this room.

Nenechám tě odtud odejít, dokud ty peníze nevrátíš státu.
I'm not letting you leave here until that money's returned to the state.

Můžeme odtud odejít?
Can we get out of here?

Nemůžeme odtud odejít, dokud se nedovíme, co se stalo s panem Mallorym.
We can't possibly leave here until we ascertain Mr. Mallory's fate.

Dovolte mi odtud odejít.
Let me out of here.

Můžeme odtud odejít spolu.
We could leave here together.

Můžete odtud odejít.
You can get out of here.

Můžeme odtud odejít, prosím?
Can we get out of here now, please?

Vicu, musíme odtud odejít.
Vic, we have got to get out of here.

Hele, Deb, měla bys odtud odejít, pro svou vlastní bezpečnost.
Look, Deb, for your own safety, get out of here now.

Как использовать "odtud odejít" в предложении

Kde člověk není, odtud odejít nemůže.

A co se týče Vaší kritiky úrovně íčka, nikdo Vám nebrání odtud odejít,.

Teď už je pozdě. „Pane Corey, chováte se velmi nerozumně…“ „Já jsem se tu neubytoval,“ řekl jsem, „a mám právo odtud odejít.

Netušila, jak odtud odejít. „Hej, co kdybys nám přispěla na vánoční dárky, co?“ozval se zas ten skin a přerušil tak tok jejich myšlenek.

Nevím proč, ale nechtělo se mi odtud odejít.

A nesmím odtud odejít, dokud neřeknu to, co mám na srdci.

Máme zájem, aby obyvatelé nepřišli o práci, nebyli nuceni odtud odejít.

Bez ohledu na to, jak moc si to přála, nemohla odtud odejít.

Ty se do těla dostávají ze znečištěného životního prostředí, jídla a léků a nemají šanci odtud odejít přirozenou cestou.

Když se nabažila krásného pohledu na poklady Krakonošovy, chtěla odtud odejít, ale skála byla zavřena!