VYPADNI на Английском - Английский перевод

• get out
• scram
• get outta here

Примеры использования Vypadni на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hey, vypadni.
Hey, scram.

Vypadni, kluku.
Scram, kid.

Ale teď vypadni.
But now scram.

Vypadni, zlato.
Scram, honey.

Dobře, vypadni.
Alright, scram.

Vypadni z chuligánů!
Scram, hooligans!

No tak, vypadni brácho.
Come on, scram scrow.

Vypadni, ty slizoune!
Get outta here, you creep!

Prostě si to vem a vypadni.
Just take it and get outta here.

Teď vypadni, ty vymázni.
Now scram, you scrubs.

Vezmi si to dítě a vypadni.
Take the baby and get outta here.

Vypadni ocet se vypne.
Scram vinegar will turn off.

Jdi, jdi. Teď vypadni.
Go on, get! Now get outta here.

Vypadni, Podivíne! Hej!
Get outta here, Weirdo! Hey!

Sbal si svoje věci a vypadni.
Pack your stuff and get outta here.

Vypadni, Podivíne! Hej!
Hey! Get outta here, Weirdo!

Nepotřebuju další, takže vypadni.
I don't need another one, so scram.

Vypadni, ty blbý netopýre!
Get outta here, you dumb bat!

Pokud jste dostal zde podnikat, vypadni.
Unless you got business here, scram.

Vypadni, zlato. Schůzka ukončena.
Scram, honey. Meeting adjourned.

Holko, seber ty sračky a vypadni.
Girl, pick that shit up right now and scram.

Vypadni, ty hloupej, ošklivej pse!
Get outta here, you stupid, ugly dog!

Možná, že bude Zmiz a vypadni rychle.
Maybe he will scram and scram fast.

Vypadni, syčáku. Mám kámoše ve Scotland Yardu.
Scram, you punk. I have got friends at Scotland Yard.

No, myslím, že nejsme Ascot Five, tak vypadni.
Well, I guess we're no Ascot Five, so scram.

Vypadni, ty hloupej, ošklivej pse! Nenávidím psy!
I hate dogs! Get outta here, you stupid, ugly dog!

Nech mě být, nechci tvůj obchod, vypadni.
Leave me alone, I don't want your business, scram.

Nenávidím psy! Vypadni, ty hloupej, ošklivej pse!
I hate dogs! Get outta here, you stupid, ugly dog!

Vypadni, ty hloupej, ošklivej pse! Nenávidím psy!
Get outta here, you stupid, ugly dog! I hate dogs!

Naskoč do svého auta plného piva a vypadni.
Just hop back in that free beer truck and get outta here.

Как использовать "vypadni" в предложении

Vypadni!" začala hystericky řvát a rozhazovat rukama.

Teď vypadni, protože bych se rád vyspal."

Reportér: “Jsme uvnitř shromáždění v Tunisu.” V pozadí: “Dégagé (vypadni), Al Jazeero… Vy si----té….Vypadni, Al-Jazeero.

Jak ráda bych se schoulila na zadním sedadle a znovu se ponořila do sladkého snění... „Vypadni, nebo zavolám policajty!“ zařve šofér, až leknutím nadskočím.

Naplánuj si nejaký víkend a jednoducho vypadni preč.

Jediný co mi po týdnu řekla bylo: Vypadni z mýho pokoje!" pokrčila rameny. "Bylo mi to děsně líto…" ,,A teď má toho…..ehm….Vernona, že?

Vypadni!Říkám vypadni,nepatříš sem!" Euri na ni zůstal hledět s vyvalenýma očima.Nevnímal její výbuch zlosti,ale její rozmlácený obličej.

Druhého spolumajitele Stratílkovy továrny komunisté z práce vyhodili. „Jednou přišel do továrny a ve vrátnici mu oznámili, vypadni, tohle je už naše.

Vypadni!“ hněvivě ji provrtával očima, nechtěl, aby viděla jeho ponížení, nezáleželo mu na ní.

Pár životních mouder na závěr: Když nemůžeš proskočit oknem, vypadni z něj.