VYPADNEME ODSUD на Английском - Английский перевод

• let's get out of here
• we're getting out of here
• out of here
• get outta here
• get the hell out of
• we will get out
• we get the hell out of here

Примеры использования Vypadneme odsud на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vypadneme odsud!
Out of here!

No tak, vypadneme odsud.
Go on, get outta here.

Vypadneme odsud.
We will get out.

No tak! Vypadneme odsud.
We out of here. Come on!

Vypadneme odsud.
We're out of here.

Jenom si sbalte a vypadneme odsud.
And get out of here.

Vypadneme odsud, jedem!
Get outta here. Go on!

Nic. Pojďme, vypadneme odsud.
Come on, let's get outta here. Nothin.

Vypadneme odsud, Tome.
We're getting out of here, Tom.

Bezva, pojďte, vypadneme odsud.
Right, come on, we're getting out of here.

Vypadneme odsud.- Ano.
We're getting out of here.- Yes.

Dej mi chvilku.- Vypadneme odsud?
Can we get out of here? Give me a second?

Vypadneme odsud.- Ticho!
We're getting out of here. Quiet!

Tohle je šílený!- Vypadneme odsud.
This is crazy! We're getting out of here.

No tak, vypadneme odsud. Ne!
Go on, get outta here. No!

Zvedněte slečnu Ruth a vypadneme odsud.
Let's get Miss Ruth and get outta here.

Vypadneme odsud.- Ticho!
Quiet! We're getting out of here.

Nikdo nikam nejde. Vypadneme odsud.
No one's goin' anywhere. Let's get out of here.

Vypadneme odsud, Dudley.
We're getting out of here, Dudley.

Můžeš nás vzít za mámou? Vypadneme odsud.
Can you take us to our mom? Let's get out of here.

Vypadneme odsud.- Jsem tam?
I'm in. Let's get out of here, shall we?

Možná jsi ji právě zabil. Vypadneme odsud.
Let's get out of here. You might have just killed her.

Vypadneme odsud.- Dobrá jdeme.
Let's get out of here. All right, let's go.

Ježíši. No, seber svou rodinu a vypadneme odsud.
Well, let's grab your family and get you out of here. Jesus.

Vypadneme odsud a budeme tam.
We will get out. We will stay out..

Spálíme tady toho starýho MacDonalda a vypadneme odsud.
Let's barbecue old MacDonald here, get the hell out of Dodge.

Vypadneme odsud, pojď. Jsem Nancy. Nancy.
Let's get out of here, come on. Nancy… I'm Nancy.

Okay, lidi, vezmeme si svoje orgány a vypadneme odsud.
Okay, people, let's get our organs and get outta here.

Vypadneme odsud, pojď. Jsem Nancy. Nancy.
Nancy… I'm Nancy. Let's get out of here, come on.

Máš štěstí, že spěcháme, mladá dámo. Vypadneme odsud!
Now let's get out of here. You're lucky we're in a hurry, little lady!

Как использовать "vypadneme odsud" в предложении

Je to jenom malá holka.“ „Garrett má pravdu,“ ozval se třetí mladík. „Pojď, Dereku, vypadneme odsud.

V tu chvíli se obloha zatáhne do černého hábitu a z mračen začne padat déšť. „Ah, prší…“ vydechne Lunair. „Vypadneme odsud,“ řekne zvesela Huey a popadá Lunair za ruku.

Bylo zvláštní pozorovat všechny ty spolužáky kolem sebe a uvědomovat si, že zbývá už jen pár měsíců, než všichni odmaturujeme a vypadneme odsud.

Gaara se podíval na Sakuru. ,,Sakuro?"Nevěřil svým uším Naruto. ,,Vem Sasukeho a vypadneme odsud!" Sasuke měl v břiše zapíchnutou svojí vlastní katanu, kterou mu Konan vypáčila z rukou.

U východu stál Edward a pozoroval nás se zamračeným čelem. „Vypadneme odsud, než jim ublížím,“ zavrčel a otevřel nám dveře.

Vypadneme odsud." Vyrazili tak rychle, jak se jen Dean odvážil.

Teď ho to nechávalo dokonale chladným. „Vypadneme odsud,“ zavelel.

Vypadneme odsud, už tu máme všechno hotovo." řekne a pomalu se vydá směrem zpátky k vesnici.

Vzpomínka na nejlepší kamarádku ho přiměla k pohybu. „Rychle, vezmeme plánek a plášť a vypadneme odsud.“ Prošli ohořelým obrazem a ocitli se ve společenské místnosti.

Mycheli?" "Vypadneme odsud!" zvedá se a bouchá pěstmi do stolu.