VYPADNEME на Английском - Английский перевод

• get out
• out
• here
• let's get
• let's go
• the hell
• let's bounce
• let's get outta here
• getting out

Примеры использования Vypadneme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vypadneme odsud!
Out of here!

Pojď, vypadneme.
Come, let's go.

Vypadneme odsud.
Let's go out.

Kámo, vypadneme.
Dude, let's bounce.

Vypadneme z Downey.
Gettin' out of Downey♪.

Máš recht, vypadneme.
Right, let's bounce.

Jo, vypadneme.
Yeah, let's bounce.

Radši odsud vypadneme.
Better get out of here.

Vypadneme odsud. Pojď.
Get out here. Come on.

No jo. Vypadneme.
Let's get outta here. Yeah.

Vypadneme, dobře? Kurva!
Let's go, okay? Shit!

Pak odtud vypadneme.
Then we get out of here.

Vypadneme. To je 10 procent.
Let's go. That's 10.

My odsud vypadneme.
We're gonna get out Of here.

Vypadneme. Jedna, dva, tři.
One, two, three. Let's get outta here.

Radši odsud vypadneme.
We better roll out of here.

Vypadneme. Jedna, dva, tři.
Let's get outta here. One, two, three.

Jistě, ale teď vypadneme.
Sure, sure. Let's go now.

Vypadneme odsud.- Jsem tam?
I'm in. Let's get out of here, shall we?

A potom odsud vypadneme.
Then we get the hell out of here.

Vypadneme odsud.- Dobrá jdeme.
Let's get out of here. All right, let's go.

Já… Asi odtud radeji vypadneme.
I guess we would better get out of here.

Pojď, Kostičko, vypadneme. Přeji pěkný den.
Come on, bones, let's go. Have a nice day.

Dobrá, tak odsud sakra vypadneme.
Alright, lets get the hell out of here.

Vypadneme ve velkým stylu, přímo přes ně.
We roll on out in style, drive right over them.

Aspoň odsud rychle vypadneme.
At least we're going to be out of here fast.

Vypadneme odtud. Ať to není Bronco.
That better not be a Bronco. Get the hell out of here.

Půjdeme na Edovu loď a vypadneme odsud.
We go to Ed's boat and get out of here.

Vypadneme odtud. Žádnej šéf není, idiote.
There is no boss, you idiot. Let's get out of here.

Jsem v pohodě. Pojďme, vypadneme odsud.
I'm fine. Come on, let's get out of here.

Как использовать "vypadneme" в предложении

Proti Kazani nám chybělo sedm zraněných hráčů, takže se dalo čekat, že vypadneme.

Když máme s rodinou čas, rádi vypadneme na chalupu na Šumavu a já si tam objíždím závody, které máme v okolí.

Vypadneme na pět minut ze hry, dostaneme tři góly a pak už je to těžké.

Když jsem se ho zeptal, proč konvertor nevypne, upozornil mě, že v tom případě vypadneme z nadprostoru daleko od hvězd.

Neví, kdy bude svatbaRegion Praha safovaverca mury: no to věřím....:o) už se taky těším až vypadneme:o)) a co mimčo?

My z toho skoro vždycky vypadneme jako blbci.

Spíše jsem předpokládala, že vypadneme v druhém, maximálně třetím kole.

Poznáme trochu jinou krajinu a na chvíli vypadneme.

Volbou Abort vypadneme do DOSu, stiskem "I" nastane návrat ze služby tak, jako by byl soubor smazán, přejmenován či přepsán, ale ve skutečnosti k tomuto nedošlo.

Jinak pokud teď v sezóně vypadneme z desítky, byla by rychlá výměna Lojzy vhodná.