JDĚTE SE на Английском - Английский перевод

• go
• get

Примеры использования Jděte se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jděte se vycpat!
Get stuffed!

Prosím, jděte se schovat.
Please, get inside the building.

Jděte se převlíct.
Get changed.

Za chvíli odjíždíme. Jděte se převlíknout.
We're leaving shortly. Get dressed.

Jděte se slečnou Choi.
Just go with Ms. Choi.

Faith, vypadáte hrozně, jděte se vyspat.
Faith, you look terrible, get some sleep.

Jděte se vyspat, Claro.
Get some sleep, Clara.

Teď jděte. Jděte se vyspat, Salvatore.
Now go. Get some sleep, Salvatore.

Jděte se vyspat, Gordone.
Get some sleep, Gordon.

Pánové tu budou co nevidět. Nic, jděte se připravit!
Get ready, the gentlemen will be here soon. Nothing!

Jděte se připravit na večeři.
Get ready for dinner.

Herrmanne a Mouchi, jděte se na palubu a pomozte obětem.
Herrmann and Mouch, get aboard and help the victims.

Jděte se trochu prospat, Dr. Hunte.
Get some sleep, Dr. Hunt.

Přestaňte se hádat s halucinací a jděte se léčit.
Stop arguing with a hallucination and get some treatment.

Slečno, jděte se zpátky do auta.
Miss, get back in the vehicle.

Jestli chcete objasnit její srdeční problémy. Jděte se sázet s někým jiným.
Go bet with someone else if you wanna explain the heart problems.

Je čas- jděte se převléknout.
It's time. Both of you, get changed.

Jděte se převlíct a namaskovat- tam.
Get changed and makeup over there.

Blahopřeju, modří. Jděte se pozdravit s našimi hosty.
Blue team, congratulations. Go and say hello to our esteemed guests.

Jděte se vyspat, zítra je velký den.
Get some sleep. Tomorrow's the big day.

Blahopřeju, modří. Jděte se pozdravit s našimi hosty.
Go and say hello to our esteemed guests. Blue team, congratulations.

Jděte se osušit, Dr. Cawley s vámi chce mluvit.
Get dried off. Dr. Cawley wants to talk to you.

Vezměte si svou cikádu a jděte se vykoupat, vykoupat, běžte!
Take your cicada and go take a bath, a bath, go!.

Jděte se podívat, jestli nepotřebují pomoc. Nevezmu tě!
Go see if they need help. No, I won't take you!

Jděte ven, mějte se pěkně, jděte se opalovat, ale ne příliš dlouho.
Go outside, have a good time, get some sun, not too much, though.

A jděte se léčit. Přestaňte se hádat s halucinací.
Stop arguing with a hallucination and get some treatment.

Jděte se podívat v limbickém systému Clarka Kenta po masách.
In Clark Kent's limbic system. Go forth and look for masses.

Jděte! Jděte se podívat do tunelů, jestli mi nevěříte.
Go! Go look in the tunnels if you don't believe me.

Jděte se podívat zda se nevrátila zpátky. Tak poslyšte.
Let's go and see if she's gone back to bed. Now listen.

Jděte se podívat zda se nevrátila zpátky. Tak poslyšte.
Now listen… Let's go and see if she's gone back to bed.

Как использовать "jděte se" в предложении

Jděte se projít, vezměte si knížku a čtěte si, nebo si prostě zajděte ke kadeřnici či na manikúru.

Jděte se pana Topolánka zeptat, kolik jeho stínových ministrů má prověrku.

Jděte se podívat, jak bude naplněn.Myslím,že bude rád,za lidstvo na sále a přísálí bude prázdné.

Proto Superchargery tolik Tesla propaguje a chlubí se jimi, aby pak mohla všem říct, máte smůlu jděte se bodnout!

Pokud máte málo času, jděte se alespoň projít Zbraslaví, inspirovat se můžete místopisem a zajímavými informacemi v sekci O Zbraslavi.

Jděte se tam PĚŠKY projít a také uvidíte.

P35e98t70r 32L49u51k70e42š 6723981 Žádná historická chyba nenastala, jděte se na budovu podívat.

Jděte se na tu přehlídku podívat místo toho mudrování.

Před každým použitím P-Wand jen opláchněte teplou vodou a jděte se na to!

Jděte se léčit, pro začátek bych doporučil nohy v teple.