JDĚTE VEN на Английском - Английский перевод

• go out
• get out
• get out there
• you move out
• step outside
• take it outside

Примеры использования Jděte ven на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jděte ven z.
Get out of.

Jen jděte ven.
Just step outside.

Jděte ven, kluci.
Get out, boys.

Prosím, jděte ven!
Get out, please!

Jděte ven a počkejte.
Go out and wait.

Madam, prosím, jděte ven.
Ma'am. Please step outside.

Jděte ven! Hněte!
Get out there. Move!

Pokud máte problém, jděte ven.
If you two have a beef, take it outside.

Jděte ven, chlape.
Take it outside, my man.

Jestli se chcete prát, jděte ven!
If you want to fight, take it outside!

Jděte ven a odpočiňte si.
Get out and relax.

Tak mi udělejte laskavost a jděte ven.
So do me a favor and step outside.

Jděte ven! Pomoc!- Pomoc!
Get out!- Help! Help!

Dobrá. Teď jděte ven a on tu zůstane.
Now, you move out and he stays. Okay.

Jděte ven a napadněte je z boku.
Get out and flank.

Dobrá. Teď jděte ven a on tu zůstane.
Okay. Now, you move out and he stays.

Jděte ven a najděte ji!
Get out there and find her!

Pane Coopere… Jděte ven a najděte ji!
Get out there and find her! Mr. Cooper!

Jděte ven, kup něco Yasmin.
Get out, buy Yasmin something.

Vstaňte a jděte ven, hezky a klidně.
Get up and get out, nice and calmly.

Jděte ven a vysekejte loď!
Get out and cut the ship loose!

Až vám řeknu, jděte ven a zavřete za sebou.
When I say so, go out and close it behind you.

Jděte ven, najděte mi holku.
Get out there, find me a girl.

Příště ten Boyd a ty jděte ven na večeři, bude to na mě.
Next time that Boyd and you go out to dinner, it will be on me.

Jděte ven a začněte hledat.
Get out there and start looking.

Později, kámo, později budeme[posměšně] Jděte ven a dostat něco k jídlu.
Later on, dude, later on we're gonna[mockingly] Go out and get something to eat.

Ano. Jděte ven a zamkněte.
Yes. Go out and locked the door.

Jděte ven.- Pět minut, prosím.
Five minutes, please. Get out.

Takže jděte ven a nějaké přineste.
So, go out and get some.

Jděte ven a najděte slečnu Morganovou.
Get out there and find Ms. Morgan.

Как использовать "jděte ven" в предложении

Jděte ven na vzduch, protože pohyb na čerstvém vzduchu ve vás probudí vaši spící duchovní povahu.

Takže jděte ven, vychutnejte si jeho krásu a překvapte se po cestě.

Jděte ven v noci a pijte brandy, jít tančit Salsa, Merengue nebo Vallenato.

Jděte ven, projděte se se psem, jeďte někam na kole, do parku, k řece, kamkoli.

Když je venku krásně, neskládejte básně a jděte ven …

Jděte ven k vězení a v inventáři se podívejte na menu. Čtvrtý chod se skrývá pod obrázkem mozku a píše se v něm o šestém smyslu.

Jděte ven, buďte v přírodě, buďte s přírodou (a hýbejte se v ní). 8.

Jděte ven s přáteli nebo na rande a váš problém zmizí. 5.

Jděte ven kdykoli bude hezky a pozorujte vše od planet až po deep-sky objekty.

Jděte ven na čerstvý vzduch, i když venku zrovna nesvítí slunce.