SE ZKUSIT на Английском - Английский перевод

• try
• trying
• tried

Примеры использования Se zkusit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeme se zkusit soustředit?
Can we try to focus?

Nic závažného.- Měli byste se zkusit prospat.
It's nothing. You guys should try to get some sleep.

Musíš se zkusit uklidnit.
You need to try and relax.

Ale pokud se mi změní plány, můžu se zkusit zastavit.
But if my plans change, I might… try and swing by… Mm. for the Rembrandt.

Musím se zkusit změnit.
I would have to try and change.

Stello… Můžeš se zkusit posadit?
Can you try to sit up. Stella?

Musím se zkusit sejít s generální tajemnicí.
I'm gonna have to try to meet with the secretary general.

Nedonutí tě to se zkusit změnit?
Doesn't it make you wanna change?

Mohl by se zkusit zabalit dovnitř.
He might try and pack himself inside.

Tak udržuj rytmus, a můžeš se zkusit nehýbat na palubě.
Then let's just hold a beat, and you can try not moving on the board.

Měl jsem se zkusit dostat k posádce dřív.
I should have tried to join the crew sooner.

Jsem opatrný a rozhodl jsem se zkusit postup co Mark doporučil.
I'm going to be cautious, and have decided to go with a pattern that Mark recommended.

Můžu se zkusit kouknout do knihy, ale tohle rozhodně není můj obor.
I can try the book, but it's way out of my league.

Měla bych se zkusit vyspat.
I should try and get some sleep.

Můžu se zkusit podívat na ventilaci, až bude Mason u soudu.
I can try to take a look at the vent while Mason's in court.

Měla byste se zkusit prospat.
You should try and get some sleep.

Musíme se zkusit dostat zpátky a zkusíme dostat Alvareze po setmění.
We gotta try and get back and try and hit Alvarez after dark.

Měly bychom se zkusit dostat k Hanně.
We should try and get to Hanna.

Musíme se zkusit dostat pod zem, přečkat, než to přejde.
We're gonna have to try to get underground, ride it out till the storm passes.

Chtěl jsem se zkusit schovat, utéct.
I was gonna try and hide, run away.

Nemůžeme se zkusit dostat alespoň k Harrisovi?
Couldn't we try at least getting to Harris?

Měla byste se zkusit trochu vyspat.
You should try and get some sleep tonight.

Můžeš se zkusit schovat, můžeš se modlit.
You might try and hide And you might try and pray.

Mami, měla bys se zkusit vyspat, dobře?
Mama, you should try and get some sleep, okay?

Rozhodnete se zkusit jít proti směru pohybu chodníku.
You challenge yourself by trying to walk the walkway against its direction of movement.

Ale neměl jsem odvahu se zkusit dostat do sboru, jako Finn.
I didn't have the balls to try out for my school's club like Finn did.

Pokaždé se bojíš zkusit něco nového?
Are you always so afraid of trying something new?

Nějaké řešení musí být, něco se ještě zkusit dá.
There is a solution, trance. Obviously we haven't tried everything.

Tak mi došlo, že bych se mohl zkusit zapojit. Byl jsem u CIFA.
I used to be with CIFA, so I figured I would try and pitch in.

Byl jsem u CIFA, tak mi došlo, že bych se mohl zkusit zapojit.
I used to be with CIFA, so I figured I would try to pitch in.

Как использовать "se zkusit" в предложении

Můžete se zkusit také podívat na zívající videa jiných druhů zvířat.

Olga Pytlíková, Ostrava Roštěná s majonézou Neboj se zkusit něco nového.

Několik lidí nám totiž nezávisle na sobě řeklo, že jestli chceme dělat tenhle druh hudby, měli bychom se zkusit ozvat jemu.

Sympatický chlap, který se stejně jako spousta jiných rozhodl založit vlastní firmu a prostě se zkusit živit sám.

Posaďte se na pult, objednejte si nápoj a podělte se o bolest, zatímco barman pomalu otírá stojan. (doporučuje, aby své dovednosti umístili na míru a pokusili se zkusit.

Bála jsem se zkusit novou kosmetiku, ale neodolala jsem vyzkoušet u kamarádky a už ji mám doma taky. :D Určitě doporučuju, jsem spokojená.

Hledáte dlouhodobé zaměstnání a chcete se zkusit ucházet o pozici v dynamicky se rozvíjející firmě s velkým potenciálem?

Přestože pochází z Ameriky, rozhodla jsem se zkusit štěstí, zda by mi Ritu svěřili.

Mohou je samozřejmě ponechat na stejné škole, ale nabízí se zkusit štěstí na osmiletém gymnáziu nebo přestoupit na jinou školu, protože nikdy už to nebude tak „snadné“.

Co takhle se zkusit podívat do zrcadla a říci "miluji tě...".