Примеры использования
Bude znát
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Bude znát srdcaře.
She will know a heart man.
Ale Hank ho bude znát.
But Hank would know him.
Ale bude znát její rodinu.
But he will know her family.
Za půl roku mě bude znát celej svět.
Six months, the whole world gonna know me.
Mě bude znát celý svět!
Everyone in the world should know me by now!
Za šest měsíců mě bude znát celej svět.
Six months, the whole world gonna know me.
Lila bude znát svého otce.
Lila's gonna know her father.
Jsi rapová hvězda? Můj syn tě bude znát?
Are you a rap star my son would know?
Každý bude znát mé jméno.
Everyone's gonna know my name.
Bude znát pravdu, když to slyší.
She will know the truth when she hears it.
Alespoň bude znát své možnosti.
At least she knows her options.
Jestli měla Dana nějaké tajemství,tak Tommy ho bude znát.
If Dana had any secrets,it's Tommy who would know'em.
Toho bude znát moje žena.
Oh, wife probably knows who he is.
Tajemství toho klíče bude znát jen má sestra.
Only my sister would know this key's secret.
Toho bude znát moje žena. Toma Arnolda?
Oh, wife probably knows who he is. Tom Arnold?
A celý svět bude znát tvé jméno.
Oh♪♪ And the world's gonna know your name.
Potom bude znát své poddané a své nepřátele.
Then he will know his good servants and his enemies.
Toma Arnolda? Toho bude znát moje žena.
Tom Arnold? Oh, wife probably knows who he is.
Rhys bude znát adresu, kde našel tu desku.
Rhys would know the address of where he found that headboard.
Říkal jsem, že Amerika bude znát jeho jméno.
I did say America would know his name.
Ten chlap bude znát někoho z personálu.
This guy probably knows an employee there.
Nemá sice tetování, ale určitě bude znát ty, co je mají.
He doesn't have the Gadsden tattoo, but he will know who does.
Každý bude znát moje jméno.
And everybody's gonna know my name.
Udělám to proto, že když zemřu, někdo bude znát pravdu.
I'm gonna do it because that way if I die, someone will know the truth.
K čemu ti bude znát pravdu?
What good will knowing the truth do you?
No, ty budeš znát to dítě, Michaele,a to dítě bude znát tebe.
Well, you will know the baby, michael,and the baby will know you.
Na které bude znát odověď jenom ten pravý genius.
That only the real talent would know.
A tentokrát to budete vy, kdo bude znát každý jeho krok.
But this time you will know every move before he makes it.
Jednoho dne bude znát celý svět, toto umění boje z Indie.
So that one day the whole world will know about this art in India.
Ne, budeš vypadat jako doposud,ale svět tě bude znát jako Phoebe.
No, you will look like you do now,but the world will know you as Phoebe.
Результатов: 205,
Время: 0.0858
Как использовать "bude znát" в предложении
Dobrý den, lze náplasti použít na rozsáhlejší jizvy po popáleninách staré deset let s tím, že bude znát nějaký účinek?
Asi nejsem průměrný člověk, a tak stěží posoudím, co bude znát průměrný člověk, ale zajímalo by mě to, právě i v souvislosti s tím, jak přizpůsobit výuku.
Pracovník bude znát mnoho informací, které mají pro bezpečí obětí zůstat utajené (např.
Nejen, že budete spokojena, ale i kvalita jízdy bude znát.
Jistota dobré přípravy je neocenitelná a na testování bude znát.
Nepfiedpokládáme (i kdyï bychom byli rádi pfiekvapeni), Ïe pfiedseda komise a vedoucí delegace bude souhlasit s okle tûn m setkáním, nicménû bude znát na e stanovisko.
Vaši adresu bude znát Česká pošta, aby Vám mohla balíček doručit)
3.Jiné osoby ani subjekty Vaše osobní údaje nedostanou.
Někdo nový těžko bude znát tenhle mail, když neměl jak ho objevit.
Video které už asi mnoho z vás bude znát ale čert to vem.
Teď ji už určitě bude znát každý geek žijící v Praze.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文